Laatst afgelegd op 01-09-2011

Het vertrekpunt voor deze rondwandeling, die hoofdzakelijk zoals in de titel bewegwijzerd is, is de parking aan de minigolf- en sporttereinen aan de zuidrand van Bayrischzell.  Reken met een kleine vier uur, waarvan je ongeveer de helft nodig hebt tot aan de Niederhofer Alm (het hoogste punt).  Tot aan de alm lopen we hoofdzakelijk over brede wegen die voor iedereen goed te doen zijn; het tweede stuk voert deels over smalle paden die wat stapvastheid vereisen.  De route kan ook andersom begaan worden; dat biedt het voordeel dat de moeilijkere passages bergopwaarts afgelegd worden, maar de klim wordt er wel merkelijk zwaarder door.

Vanaf het vertrekpunt lopen we over de geasfalteerde weg langs de tennis- en voetbalterreinen tot we rechts over een bruggetje kunnen, en meteen na het bruggetje gaan we opnieuw linksaf een brede grindweg op.  Wat verderop, aan een asfaltweg, steken we opnieuw het water over en nemen we opnieuw (rechtsaf ditmaal) een brede grindweg langs het riviertje.  Nog wat verder, aan een splitsing, hebben we eigenlijk de keuze; de weg rechts is misschien een klein beetje korter, maar de bewegwijzering voert ons langs links, een weg die zeker ook aangenaam te begaan is.  Deze weg volgen we tussen weiden en bomen (en we letten erop aan een aantal kruisingen op dezelfde weg te blijven), tot we op de straat naar Klarermühle komen (vlak rechts van ons komt ook de andere weg uit).

Opnieuw gaan we linksaf een bruggetje over.  Hier hebben we eigenlijk twee mogelijkheden: kort na het bruggetje een smal pad linksaf, of verder over de asfaltweg.  Omdat de eerste (onverharde) weg duidelijk aangenamer te begaan is, hebben we daarvoor geopteerd.  De weg voert vlak of licht stijgend, hoofdzakelijk langs het water, door bossen en weiden.  Op een aantal plaatsen lopen we ook langs een prikkeldraadafspanning, en hier en daar moeten we ook door een “poortje” een omheining passeren.  Allemaal goed te doen eigenlijk.

Op een bepaald punt draait de weg significant naar rechts en kort daarna komt hij opnieuw op de geasfalteerde weg van daarnet uit.  Net hiervoor kunnen we links even bergaf om weer wat korter bij het water te komen.  Zo sparen we nog een stukje asfalt uit, al belanden we niet veel verder toch op de asfaltweg.  Wie even wil rusten, vindt in dit hoekje trouwens een paar zitbanken.

De asfaltweg volgen we over een bruggetje over het water.  Iets verderop (de weg is hier terug onverhard) bereiken we een splitsing, waar we links aanhouden.  Merk op: hier vinden we niet de vertrouwde groene wandelwegwijzers, maar wel witte, en er staat ook nergens “Rund um den Seeberg” aangegeven.  Wel vinden we een wegwijzer naar Bayrischzell via de Niederhofer Alm, en dat is de richting die we uitgaan.  Hier begint ook het echte klimwerk, want tot aan de alm hebben we nog zo’n 200 hoogtemeters te gaan.  De brede karrenweg voert, hoofdzakelijk door bos, duidelijk bergop, maar zonder echt steil te worden.  Aan een kruising bij een afsluiting aan de rand van een weiland bereiken we het hoogste punt van de tocht.  Hier staat een grote wegwijzer linksaf naar de Klarer Alm, maar wij gaan rechtdoor, door de poort met opschrift ‘Niederhofer Alm’, een paar meter licht bergafwaarts naar de alm die die naam draagt (in de Beierse zomervakantie beperkte eet- en drinkgelegenheid).

Vanaf de alm dalen we terug af naar Bayrischzell.  Daarvoor gaan we verder over de karrenweg langs waar we de alm bereikt hebben.  Die wordt geleidelijk aan smaller en na het kruisen van een riviertje gaat hij over in een (plaatselijk erg smal) pad.  In eerste instantie loopt de weg af, maar het pad kent ook vlakkere passages en zelfs kleine stukken tegenklim.  Over het algemeen is het pad over de steile bergflank goed te begaan, maar er zijn wel een paar kortere passages waar stapvastheid voor vereist is.  Hier en daar zijn er kabels gehangen om je aan vast te houden, maar die waren toen wij er waren niet in optimale staat (eentje was zelfs gewoon doorgebroken), dus daar kon je maar beter niet te veel op rekenen.  Na een tijdje begint het pad toch weer steil af te lopen en na een paar scherpe bochten en een trapsgewijs aangelegd stukje staan we plots beneden in het Ursprungdal.  Daar komen we op een bredere weg die als wandel- en fietsroute evenwijdig met de grotere baan naar Oostenrijk, de Tiroler Straße, dienstdoet.  We gaan naar links en door het dal lopen we hoofdzakelijk vlak (soms licht op- of aflopend) zonder grote moeilijkheden in 20-30 minuten terug naar Bayrischzell.

Letztbegehung durch den Verfasser am 01.09.2011

Der Ausgangspunkt dieser Tour, die hauptsächlich wie in der Überschrift markiert ist, ist der Parkplatz an der Kleingolf- und Sportanlage am Südrand von Bayrischzell. Man sollte mit etwa vier Stunden rechnen, von denen man bis zur Niederhofer Alm (dem höchsten Punkt) ungefähr die Hälfte braucht. Bis zur Alm nehmen wir vor allem breite Wege, die für alle gut zu bewältigen sind; der Rückweg führt zum Teil über schmale Pfade, die etwas Trittsicherheit erfordern. Die Tour kann auch in der anderen Richtung begangen werden; das bietet den Vorteil, dass die schwierigeren Stellen bergaufwärts überwunden werden, aber der Anstieg wird dadurch erheblich erschwert.

Ab dem Ausgangspunkt laufen wir über den geteerten Weg entlang der Tennis- und Fußballplätze, bis wir rechts ein Brückchen überqueren können. Wir überqueren die Brücke und nehmen gleich links einen breiten Schotterweg. Etwas weiter, an einem Asphaltweg, überqueren wir erneut das Wasser und nehmen wieder (auf der rechten Seite diesmal) einen breiten Schotterweg neben dem Bach. Noch etwas weiter, an einer Weggabelung, haben wir eigentlich die Wahl. Der rechte Weg dürfte etwas kürzer sein, aber der Wegweiser schickt uns nach links, auf einen Weg, der gewiss auch angenehm zu begehen ist. Diesem Weg folgen wir durch Wald und Wiese (und wir achten darauf, an einigen Kreuzungen auf diesem Weg u bleiben), bis wir auf die Straße nach Klarermühle treffen (gerade rechts neben uns endet auch der andere Weg).

Erneut überqueren wir links eine Brücke. Ab hier gibt’s wieder zwei Möglichkeiten: kurz nach der Brücke links über einen schmalen Pfad, oder weiter über den geteerten Weg. Da der erste (ungeteerte) Weg deutlich angenehmer zu begehen ist, haben wir dafür optiert. Der Weg führt flach oder in leichtem Anstieg, hauptsächlich am Bach entlang, durch Wald und Wiesen. Stellenweise wandern wir neben einem Stacheldrahtzaun, und hie und da müssen wir durch ein „Törchen“ einen Zaun durchqueren. Alles ohne jegliche Schwierigkeiten zu bewältigen.

Auf einmal wendet sich der Weg auffällig nach rechts und trifft kurz danach wieder auf den geteerten Fahrweg, den wir kurz vor Klarermühle verlassen haben. Kurz davor können wir links einige Meter absteigen um wieder näher zum Bach zu kommen. So ersparen wir uns noch einige weitere Asphaltmeter, obwohl wir wenig später immerhin auf den geteerten Weg enden. Wer sich kurz ausruhen möchte, findet in diesem Eckchen übrigens einige Bänke.

Auf dem geteerten Fahrweg wenden wir uns nach links und überqueren eine Brücke über den Bach. Etwas weiter (der Weg ist hier erneut ungeteert) erreichen wir eine Weggabelung, an der wir uns links halten. Bemerkenswert ist, dass hier nicht die vertrauten grünen Wanderwegweiser zu finden sind, sondern weiße Exemplare, auf denen die Andeutung „Rund um den Seeberg“ fehlt. Allerdings gibt es einen Wegweiser nach Bayrischzell über die Niederhofer Alm, und das ist die Richtung, in der wir gehen. Hier fängt auch der eigentliche Anstieg an, denn bis zur Alm haben wir noch etwa 200 Höhemeter zu bewältigen. Der breite Almweg führt hauptsächlich durch den Wald und steigt deutlich an, allerdings ohne richtig steil zu werden. An einer Kreuzung bei einem Weidezaun erreichen wir den Scheitelpunkt der Tour. Hier zeigt ein großer Wegweiser links zur Klarer Alm, aber wir gehen geradeaus, durch das Tor mit einer kleinen Tafel ‚Niederhofer Alm‘, einige Meter leicht bergabwärts zur gleichnamigen Alm (in den Bayerischen Sommerferien beschränkte Einkehr).

Von der Alm steigen wir wieder nach Bayrischzell ab. Dafür gehen wir ein Stückchen weiter auf den Almweg, über den wir die Alm erreicht haben. Allmählich wird der Weg etwas schmäler, und beim Überqueren eines Bächleins geht er in einen (stellenweise arg schmalen) Pfad über. Zunächst fällt der Weg ab, aber der Pfad weist auch einige flachere Abschnitte und sogar kurze Gegenanstiege auf. Im Allgemeinen ist der Pfad über den steilen Berghang gut zu begehen, aber einige kürzere Abschnitte erfordern immerhin Trittsicherheit. Stellenweise gibt es Drahtseile zum Festhalten, aber als wir da waren, befanden sich diese nicht in optimalem Zustand (eines war sogar einfach durchgebrochen); mithin sollte man sich nicht allzu sehr darauf verlassen. Nach einer Weile fängt der Weg doch wieder steil abzufallen an, und nach einigen scharfen Kurven und einem kurzen stufenweise angelegten Abschnitt stehen wir plötzlich unten im Ursprungtal. Dort treffen wir auf einen breiteren Weg, der als Wander- und Radroute parallel zur größeren Straße nach Österreich (der Tiroler Straße) dient. Wir wenden uns nach links und durch das Tal wandern wir hauptsächlich flach (stellenweise in leichtem Auf und Ab) ohne allzu große Schwierigkeiten in etwa 20-30 Minuten zurück nach Bayrischzell.