Laatst afgelegd op 03-06-2011

Deze tocht van zo’n 3 uur begint met een stevige klim, maar voert over brede wegen (grotendeels geasfalteerd) en is zonder grote moeilijkheden te begaan.  Ze komt grotendeels overeen met route 27 uit het ANWB-wandelboek Moezel.  Het vertrekpunt is aan de toeristinfo van Wintrich (parkeren in het dorp of nabij de camperstelplaats iets lager).  Hier nemen we de Bergstraße (K85) richting Kasholz en Morbach.  Dit is zonder twijfel het minst aangename stuk omdat we hier gewoon op de baan lopen (eens het dorp uit is er geen trottoir).  Toen wij de tocht hebben afgelegd, was deze weg voor het openbare verkeer afgesloten door asfalteringswerken (te voet en met de fiets kon je er wel door), dus veel last hadden we niet van verkeer, en ook anders schijnt deze weg niet druk bereden te zijn, maar het blijft toch minder aangenaam.  Eventueel zou het mogelijk zijn om een stukje baan te ontwijken over de wegen tussen de velden en de wijngaarden, maar deze zijn niet altijd even goed onderhouden en je moet wel over een goed oriëntatievermogen en/of een heel gedetailleerde kaart beschikken, en bovendien stellen mogelijk niet alle boeren dat echt op prijs, dus houden we het toch maar gewoon bij de K85.

De straat loopt aardig op en via twee haarspeldbochten overwinnen we zo’n 150m hoogteverschil.  Daarna draait de baan weg uit het Moezeldal en wordt iets vlakker.  We gaan aan een wegwijzer (afslag naar rechts) naar het Johanneshof voorbij en volgen de baan tot er in een rechtsbocht twee baantjes naar links gaan (hier staat rechts tussen de bomen een grilhut).  Hier verlaten we de K85 en we kiezen de eerste linkse (dus de scherpste afslag), die langs een haag loopt.

Nu lopen we een stukje op en af door tussen de velden boven het moezeldal.  Vlakbij de rand van een bosje draait de asfaltweg 90° naar links (net voor deze bocht loopt er links een slecht onderhouden veldweg evenwijdig met het asfalt), om wat verderop weer een markante bocht naar rechts te maken.  We blijven deze asfaltweg volgen en gaan aan een afslag naar rechts en een paar veldweggetjes voorbij tot we opnieuw aan een schuilhut komen.  Hier splitst de weg; wij kiezen voor het rechtse spoor, dat in eerste instantie weer wat oploopt, later vlakker wordt en dan begint te dalen.  Opnieuw laten we wat afslagen tussen de velden links en rechts liggen tot we aan een opvallende kruising komen (rechts staat een kruisbeeld).  Hier gaan we naar links, verder naar beneden richting Brauneberg.  Wat verderop, waar dit baantje links afbuigt, kunnen we rechts aanhouden om naar het centrum van Brauneberg af te dalen.  Met een aanzienlijke stijging gaan we tussen de huizen verder bergaf tot aan de hoofdstraat (Moselweinstraße, B53).

Aan de hoofdstraat aangekomen gaan we een stukje naar rechts, tot aan de kerk (Sint-Remigiuskerk).  Opvallend is dat deze kerk een zogenaamde ‘simultaankerk’ is, die zowel door katholieken als door protestanten gebruikt wordt.  Ook zou de toren scheef moeten staan, al moet je het wel weten om het te zien (hij zou zo’n 96cm naar het westen overhellen).  Vlak voor de kerk gaan we linksaf, tot we op een baantje komen dat slechts door wat groen van de Moezel gescheiden wordt.  Opnieuw gaan we naar links en stroomopwaarts volgen we de rivier terug richting Wintrich.  Nabij Filzen begint dit baantje licht op te lopen en het draait weg van de Moezel richting het dorp.  Het is zeker een optie om hier naar Filzen te klimmen en wat verderop terug naar de rivier af te dalen, maar wij kiezen kort na deze markante bocht, aan een opvallende kruising, voor de weg naar rechts, die in rechte lijn weer naar de rivier afdaalt en kort voor de oever 90° naar links draait (er is ook een afsnijder om dit korte klimmetje te vermijden).

Als we ongeveer aan Filzen voorbij zijn, komen we opnieuw aan een kruising waar we rechtsaf kunnen om weer wat korter bij de Moezel te komen.  We opteren voor deze weg, die opnieuw links afdraait bij de oever.  We volgen deze weg tot we aan een T-splitsing niet meer rechtdoor kunnen.  Hier gaan we een paar meter naar links (van het water weg), om dan meteen weer rechts af te draaien en min of meer evenwijdig met de rivier naar Wintrich terug te gaan.  Kort voorbij het voetbalterrein en de camperstelplaats kunnen we linksaf de Moselstraße nemen, die ons weer omhoog leidt, over de grote baan, terug naar het vertrekpunt.

Letztbegehung durch den Verfasser am 03.06.2011

Diese etwa dreistündige Tour fängt gleich mit einem erheblichen Anstieg an, führt dafür über breite Wege (hauptsächlich geteert) und ist ohne große Schwierigkeiten zu begehen. Sie stimmt zum größten Teil mit Route 27 des ANWB-Wanderbuchs Moezel überein. Der Ausgangspunkt ist die Touristinfo von Wintrich (parken im Ort oder nahe des Womostellplatzes etwas tiefer). Hier nehmen wir die Bergstraße (K85) in Richtung Kasholz und Morbach. Dies ist zweifelsohne der unangenehmste Abschnitt weil wir hier einfach auf der Straße laufen (außerhalb des Ortsbereiches gibt es keinen Bürgersteig). Als wir die Route gegangen sind, war diese Straße wegen einer Baustelle für den öffentlichen Verkehr gesperrt (zu Fuß und per Fahrrad konnte man schon vorbeigehen); somit war der Verkehr für uns kein Problem, und auch sonst scheint diese Straße nur wenig befahren zu sein, aber es bleibt trotzdem weniger angenehm. Gegebenenfalls könnte man ein Stücken davon vermeiden, indem man für die Wege durch die Felder und Weingarten optiert, aber diese befinden sich nicht immer in optimalem Zustand und man sollte über ein gutes Orientierungsvermögen bzw. eine detaillierte Karte verfügen. Außerdem mögen vielleicht nicht alle Landwirte, dass wir diese Wege benützen, und daher bleiben wir auf der K85.

Die Straße weist eine erhebliche Steigung auf und in zwei Kehren überwinden wir etwa 150 Höhemeter. Danach wendet sich die Straße aus dem Moseltal hinaus und wird etwas flacher. Wir gehen an einem Wegweiser (Abzweigung nach rechts) zum Johanneshof vorbei und folgen der Straße bis in einer Rechtskurve zwei Wege links abzweigen (hier steht rechts zwischen den Bäumen eine Grillhütte). An dieser Stelle verlassen wir die K85 und wählen den ersten linken Weg (also die schärfste Abzweigung), der an einer Hecke entlangführt.

Jetzt laufen wir ein Stücken auf und ab durchs Gefilde oberhalb des Moseltals. Nahe dem Rand eines Waldstückchens wendet sich der Asphaltweg 90° nach links (kurz vor dieser Kurve läuft links ein schlecht unterhaltener Feldweg parallel zum Asphaltweg), und etwas weiter beschreibt er eine markante Rechtskurve. Wir folgen dem Asphaltweg und gehen an einer Abzweigung nach rechts sowie an einigen Feldwegen vorbei, bis wir erneut eine Hütte erreichen. Hier gabelt sich der Weg; wir wählen die rechte Spur, die zunächst wieder etwas ansteigt, später flacher wird und dann abzufallen anfängt. Erneut lassen wir einige Abzweigungen zwischen den Feldern links und rechts liegen bis wir eine auffällige Kreuzung erreichen (rechts steht ein Bildstock). Hier wenden wir uns nach links, weiter talwärts in Richtung Brauneberg. Etwas weiter, wo sich dieser Weg nach links wendet, können wir uns rechts halten um weiter in den Ortskern von Brauneberg abzusteigen. Mit erheblicher Steigung geht es zwischen den Häusern weiter hinunter bis zur Hauptstraße (Moselweinstraße, B53).

Auf dieser gehen wir kurz nach rechts, bis zur Sankt-Remigiuskirche. Auffällig ist, dass es sich um eine sogenannte ‚Simultankirche‘ handelt, die sowohl von Katholiken als auch von Protestanten verwendet wird. Auch soll der Turm schief stehen; nur muss man es wissen, um es zu sehen (er soll etwa 96cm westwärts überhängen). Vor der Kirche biegen wir links ab, bis wir einen Weg erreichen, der nur durch etwas Grünzeug von der Mosel getrennt wird. Erneut wenden wir uns nach links und stromaufwärts gehen wir dem Fluss entlang zurück in Richtung Wintrich. In der Nähe von Filzen fängt dieser Weg leicht anzusteigen an und wendet sich vom Fluss ab, dem Ort zu. Es ist gewiss möglich, weiter nach Filzen hochzugehen und etwas weiter zurück zum Fluss abzusteigen, aber wir wählen kurz nach dieser markanten Kurve, an einer auffälligen Kreuzung, für den rechten Weg, der gradlinig zurück zum Fluss hinunterführt und sich kurz vor dem Ufer 90° nach links wendet (es gibt auch einen Abschneider um diesen kurzen Anstieg zu vermeiden).