Welkom op de Blog van en voor de deelnemers aan de maandelijkse sessies Genealogie in het Lokaal Dienstencentrum Speltincx te Gentbrugge onder de leiding van de werkgroep met als coördinator Jo Goddemaer. De sessies gaan door op de 1ste en de 3de donderdag van de maand.
10-11-2025
CegeSoma: - Studiedag -
UITNODIGING - Vrijdag 28 november 2025
De ongelijke behandeling van daders en slachtoffers door Duitsland na Wereldoorlog II
- Studiedag -
Het CegeSoma, de vzw Helden van het Verzet en de VUB-leerstoel Sporen van het Verzet nodigen u uit voor de studiedag op 28 november 2025 op de VUB Campus Etterbeek - Promotiezaal D.201. De (her)ontdekking van Duitse betalingen aan personen die veroordeeld zijn in het kader van de repressie van de collaboratie in België, had het Belgisch Parlement in 2019 ertoe aangezet een resolutie aan te nemen waarin het einde van deze praktijk werd geëist en werd opgeroepen tot de oprichting van een commissie van historici om de oorsprong en de mechanismen ervan te bestuderen. Hoewel de resolutie geen onmiddellijk resultaat heeft gehad, blijven de wetenschappelijke vragen open. Ze verwijzen naar een onbekend aspect van de Belgisch-Duitse betrekkingen na de Tweede Wereldoorlog en werpen de vraag op van een verontrustend onevenwicht tussen de Duitse financiële vergoedingen aan collaborateurs en die aan de slachtoffers van het nazisme. De studiedag beoogt een stand van zaken op te maken en nieuwe onderzoekspistes te formuleren.
PROGRAMMA
9.00 Onthaal
9.30 Verwelkoming
Moderator Nel De Mûelenaere (Leerstoel Sporen van het Verzet, VUB)
9.45 Christoph Brüll (C²DH/Université du Luxembourg), Les traités bilatéraux belgo-allemands relatifs à la Seconde Guerre mondiale (et ses conséquences).
10.15 Dirk Luyten (CegeSoma/Rijksarchief) & Widukind De Ridder (CegeSoma/Rijksarchief - KU Leuven), Emissiebank, clearing, clearingschuld en de naoorlogse juridische en financiële afwikkeling tegen de achtergrond van de economische herstelpolitiek.
10.45 Discussie
11.00 Stefan Klemp (Dortmund, onafhankelijk onderzoeker), Opferrenten für KZ-Aufseher- kein Verstoß gegen Grundsätze der Menschlichkeit? (Vertaling wordt voorzien)
11.30 Koen Aerts (UGent), De prijs van de collaboratie: patrimoniale sancties na de Tweede Wereldoorlog.
12.00 Discussie
12.30 Middagpauze
13.30 Bruno Duboisdenghien & Alvin De Coninck (onderzoekers), Duitse pensioenen voor collaborateurs, vanuit de vergeetput van de Senaat (naar een nooit toegepaste) Kamerresolutie 1997-2019.
13.50 Christoph Brüll (C²DH/Université du Luxembourg), Les administrations ministérielles allemandes et les paiements en faveur de Belges sur base de la Bundesversorgungsgesetz.
14.20 Discussie
14.45 Pauze
15.00 Charlotte Wirth (Journaliste), Pensions for the SS? How we challenged German bureaucracy and found on of last living Waffen-SS Volunteers.
15.30 Dany Neudt (Oprichter vzw Helden van het Verzet), Hoe zinvol is een herinneringsbeweging?
15.50 Discussie
16.10 Conclusies: Nel De Mûelenaere (Leerstoel Sporen van het Verzet, VUB)
Op zoek naar de geschiedenis achter de Ferrariskaart
Webinar | 28 januari 2026
Wat kan de Ferrariskaart je vertellen over het verleden van jouw streek? Kom te weten hoe je zelf onderzoek opzet, hoe je relevante bronnen opspoort in lokale overheidsarchieven en hoe je ze inzet in je eigen historisch onderzoek.
Leren refereren: leg een stevige basis voor je historisch onderzoek
Brussel | 4 februari 2026
Als vrijwilliger schrijf je vaak teksten die een hoop historische informatie bevatten. Maar hoe zorg je ervoor dat ze ook goed onderbouwd zijn? Leer correct naar bronnen verwijzen, voetnoten gebruiken en bibliografieën opstellen. Oefen met concrete voorbeelden en ga naar huis met tips die je meteen kan toepassen in je eigen teksten.
Familiekunde-Gent: Cultureel programma najaar 2025
Beste cultuurvrienden,
Beste familiekundigen,
De zomermaanden zijn voorbij en Familiekunde - Gent biedt u opnieuw een gevuld najaars-programma 2025 aan.
Zaterdag 13 september : Cultuurmarkt Gent: op de Kouter van 11.00h tot 17.00h. Stand 40. De kwartierstaat van de Gentse zanger Luc De Vos wordt er tentoon gesteld. Altijd welkom voor een praatje!!
Maandag 6 oktober: Voordracht “Getuigen van een belangrijke Gentse Textielnijverheid: een uitgebreid patrimonium aan fabrieksgebouwen” door Roland De Vliegher, docent o.r. Hogeschool Gent in Liberas, Kramersplein 23 Gent om 19.30h. GRATIS
Het wordt een boeiend verhaal waar de aanwezigen kennis kunnen maken met een stukje vergane glorie van de Gentse textielindustrie en een zoektocht naar de vele verdwenen fabrieksgebouwen.
Roland De Vliegher was 20 jaar docent aan de Hogeschool Gent, specialiteit Textielgrondstoffen en Textielchemie en -veredeling. Hij was ook 35 jaar redacteur van het UNITEX-magazine, vakblad voor textielingenieurs en leidinggevende personen in textielbedrijven.
CURSUS FAMILIEKUNDE "Genealogie voor starters: op zoek naar jouw voorouders"
Zaterdag 11/10 – 15/11 – 13/12 – 10/01/2026, inLiberas, Kramersplein 23 Gent van 14.00h – 16.30h door Marc De Schinckel, Secretaris FV-Gent.
45 euro over te schrijven voor 1 Oktober 2025 op rekening BE72 7360 0490 3416 van Familiekunde Gent, met vermelding 'Cursus genealogie voor starters, Naam, e-mail adres' .
Tijdens deze cursus wordt stap voor stap uitgelegd hoe we van het heden teruggaan naar het verleden. Hierbij wordt vooral het accent gelegd op praktische toepassingen.
Door de cursus te spreiden over 4 maanden en telkens 1 zaterdagnamiddag geven we de cursist de kans de opgedane kennis zelf in de praktijk om te zetten waarbij dan mogelijke vragen in de volgende les aan bod komen.
CURSUS "Oud schrift voor starters: ontcijferen en begrijpen"
Woensdag 05/11 – 12/11 – 19/11 – 26/11, inLiberas, Kramersplein 23 Gent van 14.00h – 16.30h door Marc De Schinckel, Secretaris FV-Gent.
25 euro over te schrijven voor 1 November 2025 op rekening BE72 7360 0490 3416 van
Deze cursus richt zich tot personen die hoegenaamd niet vertrouwd zijn of weinig ervaring hebben met het ontcijferen van oude teksten, en het interpreteren van die teksten.
Het wordt een “interactieve lessenreeks” waarin elke deelnemer zelf de tekst transcribeert, waarna we klassikaal de tekst doornemen, en samen van de nodige toelichtingen voorzien. De cursus geeft geen theoretische benaderingen over de geschiedenis van het geschrift maar het accent wordt vooral gelegd op praktische toepassingen.
Maandag 17 november :"Het strafprocesrecht in Vlaanderen van de vroege Middeleeuwen tot de XIIIe eeuw" door Constant De Koninck, Ere-eerste auditeur bij het Rekenhof in Liberas, Kramersplein 23 Gent om 19.30h. GRATIS.
De spreker brengt op boeiende, beeldrijke en onderhoudende manier, verlicht door talloze geprojecteerde prenten en illustraties, het intrigerende verhaal van het strafprocesrecht in Vlaanderen vanaf de vroege middeleeuwen (5e eeuw) tot het midden van de 13e eeuw.
Constant De Koninck is jurist en criminoloog met een grote interesse voor de rechtsgeschiedenis in het algemeen en het middeleeuwse straf- en strafprocesrecht in het bijzonder. Hij bekwaamde zich in deze discipline bij de beroemde mediëvist en rechtshistoricus prof. dr. Raoul, Baron Van Caenegem.
Un wiki est une application web qui permet la création, la modification et l'illustration collaboratives de pages à l'intérieur d'un site web. Le mot wiki est une apocope du mot hawaïen wikiwiki qui signifie en français « rapide » ou « informel ».
Trois wiki généalogiques principaux existent sur le web francophone, par ordre de création :
celui de Filae/MyHeritage qui existe en français depuis mars 2024 mais pré-existait en anglais
Dernièrement Filae a lancé un appel à bénévoles pour enrichir son wiki (1)
Cela relance le débat déjà évoqué ici à plusieurs reprises (en particulier en 2019 et en 2020) de l'utilisation par les entreprises généalogiques de communautés de bénévoles. Pour prendre une analogie, imaginez-vous une station-service employer des bénévoles pour ranger ses stocks d'essuie-glaces et de bidons d'huile au prétexte qu'il est possible gratuitement d'y contrôler/recharger la pression de ses pneus et de laver son pare-brise ?
Si vous pensez comme nous que ça n'est pas normal, alors nous vous encourageons à compléter collaborativement un wiki dans lequel cette éthique est respectée. WikiGenWeb vous attend avec ses 12 850 articles actuels !
Lerend netwerk: onderzoek naar vluchtelingen tijdens de Eerste Wereldoorlog
vorming:
HISTORIES
Tijdens de Eerste Wereldoorlog sloegen 1,5 miljoen Belgen op de vlucht. Zowel in hun thuisdorpen als op de plekken waar ze terechtkwamen, veranderde het leven ingrijpend. Misschien liggen er ook in jouw familiegeschiedenis of omgeving nog interessante verhalen te wachten om ontdekt te worden. Maar waar begin je? Hoe vind je de juiste bronnen? En hoe zet je deze informatie om in tastbare verhalen?
Het onderzoek naar deze vluchtelingen is vaak een uitdaging – veel is nog nauwelijks onderzocht. Daarom brengen we in dit lerend netwerk zowel beginnende als ervaren vrijwilligers samen. We wisselen tips, ervaringen en inspiratie uit, zodat jouw zoektocht succesvoller wordt.
Eerder dit jaar organiseerden we een workshopreeks. Die hoef je niet gevolgd te hebben om mee te doen, maar de bijhorende handleiding is zeker een aanrader om alvast in te kijken. Deze kan je hier terugvinden.
Waar en wanneer
Dinsdag 21 oktober 2025, 19:30 – 21:00
Online via Microsoft Teams
Voor wie?
Erfgoedvrijwilligers die geïnteresseerd zijn in het onderzoek naar Belgische vluchtelingen van de Eerste Wereldoorlog.
Lotgenoten, ik zoek tevergeefs naar een artikel uit de Gazet van Antwerpen van19 september 1912 pagina 3. Het heeft als titel; " Verschrikkelijkongeval aan de dokken" en als ondertitel "Eén dode en twee gekwetsten" Dank alvast bij voorbaat Grt Andre
Gezocht in KBR, maar GvA 19/09/1912 niet beschikbaar. In HLN van die dag spreekt wel over een "Schrikkelijk ongeluk" (sic) op n. 51 der dokken: https://uurl.kbr.be/1244233
Evenzo gevonden in Het Handelsblad: https://uurl.kbr.be/1110205
Archief Brugse Academie voor Schone Kunsten onder de loep
Na het succes van onze vorige crowdsourcing-actie 'Garemijn ontcijferd' – waarbij we samen met vrijwilligers meer dan 500 pagina’s in recordtijd transcribeerden – zetten we opnieuw in op de kracht van samenwerking.
Nu duiken we in het archief van de Brugse Academie. En we hebben jouw expertise nodig.
→ Heb jij ervaring met archiefwerk en wil je meewerken aan dit unieke project?
Heb jij ervaring met archiefmateriaal en een interesse voor historisch onderzoek? Kan je 19e-eeuwse handschriften lezen in zowel Frans als Nederlands of ga je de uitdaging met plezier aan? Wil je mee je schouders zetten onder een uniek onderzoeksproject? Dan zoeken we jou!
Waarover gaat 'Schoonschrift ontcijferd'?
'Schoonschrift ontcijferd' maakt deel uit van ons onderzoeksproject Leerling-Meester II over de Brugse Academie voor Schone Kunsten tijdens de lange 19e eeuw. Ons doel? De netwerken van Brugse kunstenaars die hun carrière begonnen aan de Academie in kaart brengen.
Met jouw hulp en expertise gaan we waardevolle archiefdocumenten van de Academie uit het Stadsarchief Brugge ontcijferen. De documenten geven ons een inkijk in de dagelijkse werking van de Academie. We gaan van start met de resolutieboeken. Die geven heel wat geheimen prijs over de werking en beslissingen van het bestuur van de Academie.
Hoe werkt het?
ð Do 15 mei van 14u00 tot 17u00 – Introductiedag
Vriendenzaal, Groeningemuseum Brugge
Je krijgt een grondige uitleg over het project, de bronnen en de werkwijze. Daarna kan je thuis zelfstandig aan de slag met de beschrijving van de archiefstukken.
ð Do 5 juni van 14u00 tot 17u00 – Werksessie
Vriendenzaal, Groeningemuseum Brugge
We komen opnieuw samen om ervaringen te delen, vragen te bespreken en verder te werken aan de beschrijvingen.
ð 15 mei tot 30 juni – Zelfstandig ontcijferen
Thuis
Van thuis uit kan je individueel verder werken aan de registratie van archiefdocumenten.
Wat bieden we jou?
â De kans om actief bij te dragen aan historisch onderzoek.
â Werken met gedigitaliseerde 19e-eeuwse archiefstukken.
â Flexibiliteit: na de introductiedag werk je thuis op je eigen tempo.
â Ondersteuning en overlegmomenten met andere ervaren vrijwilligers en archiefspecialisten.
AI voor erfgoedvrijwilligers: haal meer uit generatieve AI
vorming
Hoe kan AI je helpen bij stamboomonderzoek of het inventariseren van erfgoed? In deze interactieve workshop leer je AI-opdrachten formuleren, bias herkennen én tools inzetten die het werk als vrijwilliger makkelijker maken.
Wil je aan de slag met ChatGPT, Copilot of Gemini, maar weet je niet goed hoe? Ontdek in deze gratis, interactieve workshop hoe generatieve AI jouw werk als erfgoedvrijwilliger kan vergemakkelijken.
Wat kan AI voor jou doen?
Stel je voor: je krijgt een GEDCOM-bestand met stamboomgegevens, maar de structuur en codering maken het moeilijk leesbaar. Met een slimme AI-prompt zet je de ruwe data om in een helder overzicht van familienamen, data en relaties. Of je inventariseert grafmonumenten in je gemeente en wilt de gegevens overzichtelijk bundelen om het gemeentebestuur te adviseren. AI helpt je sneller verbanden leggen en inzichten halen uit grote hoeveelheden informatie.
Wat leer je in deze workshop?
Hoe je effectieve AI-opdrachten schrijft voor betere resultaten.
Hoe je AI herkent in teksten, afbeeldingen en video’s en kritisch omgaat met AI-bias en misinformatie.
Welke AI-tools je kan inzetten voor erfgoedprojecten, naast ChatGPT.
In deze workshop oefen je met realistische voorbeelden en ga je meteen zelf aan de slag. We bouwen voort op ons webinar over ChatGPT, waarin je al leerde hoe je een account aanmaakt.
LESGEVER
Kirsten Defresne, medewerker digitale erfgoeddata bij Histories.
Erfgoedvrijwilligers die graag aan de slag willen gaan met generatieve AI, maar hierbij ondersteuning nodig hebben. Voorkennis is niet vereist, maar bekijk zeker ons webinar over ChatGPT. Breng je eigen laptop mee.
Niveau
Geen basiskennis nodig
Inschrijven
Inschrijven is verplicht en kan tot drie dagen voor de vormingsavond via dit inschrijvingsformulier. Tijdens (of na) de vorming ontvang je cursusmateriaal. Voor ons vormingsaanbod gelden onze annuleringsvoorwaarden.
Het maximale aantal deelnemers voor deze vorming is 15.
Tot het begin van de 20e eeuw waren geboortekaartjes vooral iets voor de elite. Maar vanaf de jaren 1930 werden ze steeds populairder bij het brede publiek. In die periode doken ook de eerste geïllustreerde kaartjes op. Waar ze eerst vooral functioneel waren, kregen ze gaandeweg een persoonlijkere stijl, met meer variatie in formaat en ontwerp.
Bewaarplaats
Duik eerst en vooral eens in je familiearchief (zie stap 1, puntje 3). Wie weet vind je een schat aan informatie opgeslagen in stoffige dozen op zolder.
Vind je daar niet wat je zoekt? Dan kan je je zoektocht verderzetten bij een lokale erfgoedvereniging voor familiekunde, heemkunde of volkskunde. Neem contact op met de verenigingen binnen het geografische zoekgebied (de erfgoedkaart van Faro geeft een handig overzicht). Met wat geluk vind je de geboortekaartjes alfabetisch geordend of zijn er lijsten beschikbaar.
Gegevens
Geboortekaartjes onthullen bijzonder veel over families. Welke gegevens kan je terugvinden in geboortekaartjes?
Geboortedatum
Voornaam en familienaam boreling
Voornaam en familienaam van de ouders
Beroep van de ouders
Plaats van geboorte en woonst
Naam van peter(s) en meter(s)
Het aantal kinderen in de familie en eventueel de namen van zussen en broers
Soms wordt ook het gewicht van de baby vermeld. En of het een eerstgeborene is of niet.
Randinformatie die zeer uiteenlopend kan zijn, zoals gedichten, spreuken, afbeeldingen en foto’s. Extra details die een beter inzicht kunnen geven in de leefwereld van de familie.
Die gegevens variëren naargelang de culturele, levensbeschouwelijke en sociale inkleuring van het gezin.
De naam van de meter en peter geeft ons bijvoorbeeld meer informatie over de uitgebreide kring. Peter en meter kennen we onder de naam ‘doopheffers’, in de parochieregisters (linken naar parochieregisters) ‘susc.(eptor)’.
Tot de jaren zestig van de 20ste eeuw kan men er in België min of meer op rekenen dat de peter bij het eerste kind de grootvader van vaderszijde was. En de meter de grootmoeder langs moederszijde. Dat geeft ons de gehuwde naam en de meisjesnaam van de meter, de naam van de peter met de naam van diens partner.
Ondertussen komen ook vrienden in aanmerking voor het meter- en peterschap. In beide gevallen is het een uitdrukking van een speciale band. Dat geeft ons meer informatie over de familie en haar cirkel en is daarom interessant voor de genealoog.
Raadplegen
Begin je zoektocht bij het familiearchief. Breid daarna uit naar heemkundige kringen, genealogische genootschappen en archieven.
Let wel: er is geen centrale databank of openbaar archief voor geboortekaartjes. Wel een aantal individuele studies en verzamelingen.
Voor Antwerpen kan je bijvoorbeeld terecht bij het Rijksarchief en het FelixArchief.
Het Rijksarchief Antwerpen heeft in haar eigen collectie weinig geboortekaartjes. Maar het heeft een groot aantal archiefdozen in bruikleen gegeven aan het Documentatie- en Studiecentrum voor Familiegeschiedenis, met daarin huwelijksaankondigingen, communieprentjes, geboortekaartjes en overlijdensberichten van verschillende periodes. Ze zijn gescand door het Centrum voor geïnteresseerden.
Het FelixArchief in Antwerpen heeft voor dit bestanddeel drie mappen van alfabetisch gesorteerde geboorteaankondigingen. Alleen te raadplegen in de leeszaal. De kans is klein dat je daarin een welbepaalde geboorteaankondiging terugvindt. Een goede dosis geluk helpt.
Volgens het FelixArchief heb je meer kans om een aankondiging te vinden in de bewaarde familiearchieven. De zoeker vertrekt dus van een vooraf bekend gegeven.
In het archief van het Documentatie- en Studiecentrum voor Familiegeschiedenis te Merksem bevindt zich een uitgebreide verzameling van heel België over verschillende periodes, alfabetisch gerangschikt (op naam van de vader), in kleine en grote enveloppes. Er bestaat nog geen lijst van de namen.
Een voorbeeld uit de praktijk:
Wat vinden we hier als randinformatie:
De geboorte vond plaats in een religieuze familie, dat leiden we af uit de tekst bovenaan de kennisgeving en het gebruikte beeld
Naam kind, geboorte- en doopdatum
De oom van het kind is pater
Namen van de ouders, het beroep van de vader, geen voornamen
Naam van de peter en beroep, zijn naam wordt ook gebruikt in de doopnamen van het kind
Naam van de meter én met wie ze gehuwd is
Er zijn nog 4 kinderen in het gezin
Het adres van de familie
Een geboortekaartje uit een familie met een religieuze ideologie.
Let op
Geboortekaartjes zijn geen officiële documenten, dus namen hoeven niet overeen te komen met de officiële registers. Zo kan een kind op het kaartje een roepnaam krijgen, terwijl de officiële naam anders is. Dat kan je op het verkeerde spoor zetten.
Let op als je namen op geboortekaarten openbaar maakt. Er kunnen privacyregels gelden.
Verifieer voor je publiceert of er auteursrechten gelden op de afbeeldingen van geboortekaarten! Ook als de illustrator overleden is.
Hoe ouder de geboortekaart, hoe minder kans dat de achternaam (laat staan de voornaam) van de moeder vermeld wordt.
Tips
Op zoek naar een specifieke familie in je stamboom? Denk lokaal! Familiearchieven belanden vaak in plaatselijke archieven, verenigingen of zelfs bij heemkundige kringen. Soms doordat de familie invloedrijk was, en soms gewoon na een zolderopruiming. Neem contact op met de heemkundige of genealogische kring in de regio die je onderzoekt.
Vind je het geboortekaartje dat je zocht? Let dan ook op de afbeeldingen en motieven. Religieuze symbolen, Vlaams-nationalistische of vrijzinnige boodschappen kunnen iets vertellen over de overtuigingen van het gezin.
Kijk ook naar de manier waarop het kaartje gedrukt is, de aanwezigheid van teksten, gedichten, het papier, ... Weet dat al die gegevens zorgvuldig geselecteerd zijn door de verspreider van de boodschap.
Ontdek tijdens de tweede editie van Familiegeschiedenis vandaag en morgen hoe moderne technologieën en nieuwe genealogische bronnen je kunnen helpen je stamboom verder uit te diepen. Ook de lancering van Octopus, het nieuwe zoekplatform van Familiekunde Vlaanderen, staat op het programma.
De Registers voor 1939 in het Verenigd Koninkrijk zijn tot 8 mei doorzoekbaar en opvraagbaar op de Website van Findmypast. (wel gratis account aanmaken)
1939 Register
Find out what your ancestors were doing on the eve of WW2 by searching the 1939 Register on Findmypast, its official online home, in partnership with the National Archives. Discover exactly what they did for a living, maps of where they lived and even who their neighbours were. Or click on the address tab to search for your own address, or an address you know, to see who was living there in September 1939. Then you can put it all in context. Read newspaper articles and see photographs from the era.
AI-tools voor genealogen: je eigen (gratis) digitale assistenten
Kom je als genealoog soms handen tekort? Gelukkig staan slimme tools die gebruikmaken van artificiële intelligentie (AI) klaar om je te helpen! Of je nu vergeelde foto’s wil opfrissen of context zoekt bij historische momenten, deze digitale assistenten maken je onderzoek eenvoudiger én leuker. Pluspunt: de meeste tools hieronder zijn volledig gratis.
Bewaar foto’s, documenten en audio-opnames op één plek. Kortom, de FamilySearch Herinneringen-app houdt je archief geordend. Bonus: AI herkent gezichten en helpt je familiefoto’s te groeperen op persoon.
Google Lens herkent en vertaalt tekst op oude objecten. Denk: labels en inscripties. Bovendien kan je meer informatie krijgen over de historische voorwerpen zelf. Maak een foto met Google Lens (app) of upload een foto in je browser. Let wel: voor sommige browsers zal je een add-on moeten installeren.
Gebruik Google Lens om je foto’s te dateren. Staat er een auto op de foto? Google Lens kan vaak het merk en model herkennen. Stel, het herkent een Volkswagen Kever, dan kun je opzoeken vanaf welk jaar dat model op de markt was. Dat geeft je een ondergrens voor de datering van je foto.
Met de PhotoScan-app kan je geprinte foto’s inscannen en digitaliseren. De app verwijdert vlekken en reflecties. Daarna kan je met andere tools (zoals MyHeritage In Color) de kleur en details verbeteren.
Heb je een scanner die kan scannen op 600 tot 1200 dpi? Gebruik die voor je foto’s! Dat levert de beste kwaliteit op. Geen scanner? Geen probleem: de PhotoScan-app is een goed alternatief om geprinte foto’s in te scannen en te digitaliseren. Bovendien heb je de app overal op zak.
Digitaliseer altijd eerst historische documenten (zoals foto’s): maak er een foto van met een camera of smartphone. Want artificiële intelligentie kan alleen met digitale bestanden overweg.
Robbe Wulgaert (1992), leraar programmeren en AI, auteur 'AI in de Klas'
MyHeritage In Color
Kleur zwart-witfoto’s en vervaagde foto’s in. AI-technologie zorgt voor natuurlijke kleuren die passen bij de historische context. Let op: kleuren zijn mogelijk niet zoals in de werkelijkheid.
Voor de tentoonstelling Crime Scenes (over interieurbeelden uit het interbellum) werd dit AI-model gebruikt om archiefbeelden in te kleuren.
PhotoDater schat het jaar waarin een portretfoto is gemaakt en geeft een betrouwbaarheidsinterval. Een handige indicatie, maar let op: de geschatte datum kan afwijken van de werkelijkheid. Gebruik PhotoDater daarom als startpunt, niet als definitieve bron.
Gemini, de AI van Google, haalt informatie van het internet om al je vragen te beantwoorden. Vraag bijvoorbeeld om historische context bij specifieke momenten in je familiegeschiedenis. Zo breng je verhalen echt tot leven!
Een vertaalhulp binnen handbereik! Vraag ChatGPT om documenten te vertalen of opheldering te geven over lastige termen. Deze AI antwoordt net als Gemini op al je vragen, maar de gratis versie heeft beperkte toegang tot het internet.
Er zijn nog vele andere chatbots, zoals Microsoft Copilot en Perplexity.ai. Zoek degene die het beste werkt voor jou. Gerry maakt bijvoorbeeld gebruik van Microsoft Copilot tijdens het opsnorren van zijn familiegeschiedenis:
Je kan perfect een 15de-eeuwse tekst woord voor woord ontraadselen, maar daarmee begrijp je de betekenis van de zinsconstructies nog niet. Daarom gebruik ik Microsoft Copilot om mijn transcripties (van teksten in het Diets) te vertalen naar modern Nederlands.
Gerry Vanhelmont (1956), genealoog
Een korte handleiding voor ChatGPT als vertaalassistent
Hoe gebruik je ChatGPT om historische documenten te vertalen? Deze 5 stappen zijn geïnspireerd op het originele bericht van Peter Eyckerman, dat je kan terugvinden op zijn Facebookpagina.
Let op: dit werkt alleen met gedrukte teksten. Heb je handgeschreven documenten? Zet ze eerst om naar gedrukte tekst met Transkribus of transcribeer korte teksten handmatig, want dat blijft vaak de snelste optie.
Ben je een AI-dummy? Geen zorgen! Probeer één tool tegelijk, zodat je rustig kunt ontdekken wat elke AI voor je kan doen. Start met Google Lens om documenten te vertalen. Of vraag Gemini hoe het leven van je voorouders eruitzag.
AI kan fouten maken! AI-tools vervangen geen menselijke expertise. Het is belangrijk om de resultaten van AI-tools te combineren met je eigen kennis en onderzoek. Beoordeel de resultaten kritisch!
Hang je vuile was niet zomaar buiten! Deze AI-tools gebruiken heeft privacy-implicaties. Lees dus de privacyverklaringen voordat je persoonlijke informatie deelt.
De meeste AI-tools die we hier vernoemen zijn volledig gratis te gebruiken (met uitzondering van Transcriptor). Maar sommige AI-tools proberen je wel te verleiden tot betalende formules. Bovendien heeft AI een hoog energieverbruik en dus een hoge milieukost. Een vraag stellen aan ChatGPT gebruikt 25 keer meer water dan diezelfde zoekopdracht in Google. Zeker iets om rekening mee te houden.
AI kan soms bestaande inhoud overnemen zonder bronvermelding. Controleer daarom altijd of de tekst origineel is en geen auteursrechten schendt. Twijfel je? Herschrijf de tekst in je eigen woorden!
Hallo Goeie tip op het FB-forum Familiekunde, Genealogie en Stamboomonderzoek: de wild cards ‘*’ of ‘?’ werken enkel via de optie ‘Vrij zoeken’, niet ‘Zoeken naar een persoon’ (het aantal doorzoekbare akten is dan wel veel kleiner). Bijvoorbeeld “Ro*giers” geeft dan zowel “Rogiers” als "Roegiers". Mvg Luc
Collegae, - weet iemand de indexen, dopen, Lokeren tussen 1/1/1719 en 31/12/1768 te vinden? Ik zie ze niet op Agatha. Ik zoek ook o.a: "Lauaert (geen typfout) Amelberga ° 25/4/1731 te Lokeren dochter van Joannes (Baptist) Lauwaert en Maria Vermeulen. Was vroeger beeld 85 van 161 op de index van de betreffende periode in het RA.
en de doopgegevens van Lauwaert Angelina + op 9/8/1822 te Moerbeke op 79 jarige leeftijd als weduwe van Pieter van Damme en dochter van Joannes Baptist Lauwaert en Joanna (?) Vermeulen NB de eerste Joannes is geboren als Joannes (1 naam) en later Joannes Baptist genoemd oa in de index. Dank bij voorbaat. Andre
Fotohistorisch onderzoek : Oude familiefoto’s dateren
Een foto is een historische bron, en net als alle andere historische bronnen is het van groot belang om ze zo nauwkeurig mogelijk te dateren voor je er conclusies op baseert.
Carte-de-visite, ca. 1901-1903
Wanneer is die oude familiefoto of portretfoto genomen?
Wie staat er eigenlijk op?
Is dat nu mijn overgrootvader of mijn betovergrootvader?
Je vraagt het je wel eens af als je oude familiefoto’s in handen krijgt of een heel album of schoendoos aan oude familiefoto’s bezit.
Een nauwkeurige datering is de basis om te bepalen tot welke generatie de persoon behoort. In combinatie met je stamboomgegevens kan je dan met meer zekerheid bepalen wie er op de oude foto’s is afgebeeld.