Uit "De Volkskrant" (zie: http://www.volkskrant.nl/binnenland/article209376.ece)
Taalunie houdt hoorzitting over nieuwe spelling Van onze verslaggeefster
AMSTERDAM - De Interparlementaire Commissie (IPC) van de Nederlandse Taalunie houdt op 20 februari in Brussel een openbare hoorzitting over de nieuwe spelling. Doel is de discussie over de spelling tot een breder, publiek debat op te rekken.
IPC-voorzitter Bart Caron zegt dat de commissie geschrokken is van de heftige reacties die de nieuwe spelling, die op 1 augustus moet ingaan, heeft opgeroepen bij met name de Nederlandse media.
Half december lieten de PCM-dagbladen de Volkskrant, NRC Handelsblad en Trouw weten de nieuwe spelling te zullen boycotten omdat de logica in de spellingswijzigingen ontbreekt. Weekbladen en andere media volgden.
Reacties op bericht (7)
09-02-2006
Re: Taalunie houdt hoorzitting over nieuwe spelling
GB 2005 was volledig opgesteld zonder tussenkomst van politici. Het waren allemaal geleerden en academici. En het leek nergens op. Het zal nooit ergens op lijken. Er zal altijd vanuit verschillende kanten aan hetzelfde doek worden getrokken. En dan scheur je het kapot. Het is beter dan ze gewoon ophouden met de spelling te willen veranderen.
09-02-2006, 14:51
Geschreven door Peter
Re: Taalunie houdt hoorzitting over nieuwe spelling
Re: Taalunie houdt hoorzitting over nieuwe spelling
Interessant, d
06-02-2006, 12:40
Geschreven door Karel De Wilde
Re: Taalunie houdt hoorzitting over nieuwe spelling
Ik kan me voorstellen dat je voor drie brieven per jaar niet gauw een andere spelling leert. Vergelijkbare fenomenen zullen zich ook voordoen met wie Nederlands schrijft. Er zijn allerlei mensen die nieuwe spellingen niet zullen leren: ze schrijven te weinig (veel mensen schrijven eigenlijk erg weining: boodschappenlijstjes en kattenbelletjes, dat is het zo wat), ze vinden van zichzelf dat ze te oud zijn, of ze vinden dat het allemaal te moeilijk is en zijn gedemotiveerd nog voor ze eraan beginnen (wie meer fantasie of ervaring heeft dan ik, kan waarschijnlijk nog enkele redenen bedenken).
Eindresultaat: na elke spellingverandering zijn er weer extra mensen die verkeerd spellen.
06-02-2006, 10:33
Geschreven door Peter Motte
05-02-2006
Re: Taalunie houdt hoorzitting over nieuwe spelling
Ja, dat komt ervan als je als spellingcommissie in een vacuüm opereert - oftewel alleen kijkt naar wat jij als taalkundige logisch vindt en niet naar wat de modale taalgebruiker aan wensen heeft. Die modale taalgebruiker vindt de spelling van 2005 even moeilijk als die van 1995 en ziet er dus de noodzaak niet van. Dat geldt blijkbaar ook voor de modale Duitser en de Duitse spelling.
Overigens gebruik ik voor mijn Duitse brieven - gemiddeld drie per jaar - nog steeds de oude spelling. Ik ga die nieuwe spelling niet leren; ik kan mijn tijd wel beter gebruiken. Geen enkele geadresseerde heeft me daarover ooit op de vingers getikt.
05-02-2006, 23:22
Geschreven door Sijtze Reurich
Re: Taalunie houdt hoorzitting over nieuwe spelling
De Nederlandse spellinghervorming 2005 zijn eigenlijk ook correcties aan de hervorming van 1995. Het is vooral dat voortdurende veranderen dat hier kwaad bloed zet.
De veranderingen van 1995 hadden twee voordelen:
- er werd een eind gemaakt aan de verschillende toegelaten spelREGELS voor een hele reeks woorden (voorkeurspellling, conservatieve spelling, progressieve spellling, extra-progressieve spelling)
- er werd een eind gemaakt aan de onduidelijkheid over het statuut van de spelling (er werd voortdurend herhaal dat er een hervorming ging komen, en zolang die er niet was, was niet zeker in hoeverre de bestaande spelling geldig zo blijven).
Maar door er in 2005 weer aan te sleutelen, waren de voordelen van 1995 plotseling verloren, doordat er weer een sfeer ontstond waarin de bestaande spellingregels slechts beperkte geldigheid genoten.
05-02-2006, 17:07
Geschreven door Peter Motte
Re: Taalunie houdt hoorzitting over nieuwe spelling
Spellingsproblemen zijn er dus overal! Bij ons hier in Duitsland is na jaren uitproberen de nieuwe Duitse spelling in augustus 2005 ingevoerd en... vorige vrijdag zijn er al 'correcties' doorgevoerd. Ach ja, zo gaat dat nu eenmaal.
groetjes
