Ik zit nu in een internetcafe in Minsk. Het is een qwerty-toetsenbord met ook nog Russische letters, dus typen gaat moeilijk. Maar bon, ik zal mijn best doen.
Ik ben maandag met wat vertraging aangekomen in Minsk. Er stonden 3 Wit-Russische meisjes die Nederlands studeren me (al een uur) op te wachten op de luchthaven. Een klein busje heeft ons afgezet aan het studentenhuis. In het begin was het een beetje een shock... Een kleine kamer met drie bedden, kasten en tafels. Het behangpapier dateert uit de jaren stillekes en de gordijnen moeten ook niet onderdoen. De verwarming werkt pas in oktober, dus het is er soms redelijk koud, maar tot hiertoe gaat het wel. Een matrasovertrek kennen ze hier blijkbaar niet, dat is gewoon een groot laken. De badkamer slaat alles... Het is typisch zo een oude vieze badkamer met een kraan die lekt en met bruine randen in het bad. De keuken lag er nog redelijk proper bij toen ik aankwam, maar dat stelt ook niet veel voor.
Ik lig op de kamer met Lore en een vriendelijk Turks meisje. Zij vertrekt wel donderdag al, en Lore binnen een goeie twee weken. Ik ben benieuwd wie er dan op mijn kamer komt liggen... Op mijn gang liggen er inderdaad veel buitenlandse studenten, maar het zijn allemaal Koreanen, dus dat is ook niet zo interessant. Ze zijn wel vriendelijk, maar ik ken er nog niemand van.
Ook al lijkt dit allemaal niet zo goed nieuws, het valt hier toch wel mee. Het is leefbaar, ik zal er niet van doodgaan.
Vandaag ben ik naar school gegaan. Ik moest mijn paspoort afgeven en ook wat geld en pasfoto`s voor allerlei papieren. Geen idee waarvoor dat dat allemaal dient, maar zo ben ik wel in orde met alles. Gelukkig kon die mevrouw ook wel redelijk goed Engels, want het is voor mij nog moeilijk om al goed en vlot Russisch te spreken. Het is dan ook drie maanden geleden...
Ik mocht ook al meteen een les bijwonen. Gewoon om te kijken of het niveau goed zo zijn voor mij. Het was wel een leuke groep. Enkele Koreanen (uiteraard), wat Turken en een Canadees. De docent was ook een heel lieve vrouw. Helaas moest ik toegeven dat het niveau misschien een beetje te laag was. Voor diegenen die er verstand van hebben, ze leerden (of herhaalden) nu de instrumentalis, en dat kennen we al lang. Ik vond wel dat die studenten veel vlotter spraken dan ik, maar ze zijn hier ook wel al langer. Morgen mag ik een gelijkaardige les bijwonen met drie studenten. Dat zou een hoger niveau zijn, ik ben benieuwd.
Mijn papieren met de vakken die ik in Gent nu mis, en die ik nu in Minsk zou moeten volgen, mocht ik ook afgeven. Dat is allemaal in het Nederlands, en ze gingen het vertalen en het eens uitzoeken voor mij. Ik hoop dat ik alle vakken hier kan volgen, maar ik vrees dat dat wel nog eens een probleem zou kunnen worden...
Ik denk dat ik nu het belangrijkste wel verteld heb. Heel veel groetjes vanuit Minsk!
Nele
Reacties op bericht (5)
24-09-2008
groeten
Hallo Nele,
Blij te horen,( eigenlijk lezen), dat je reis goed verlopen is. Dat je opgewacht werd door nederlands sprekende studenten was een fijne attentie van de school.
Dat het er op je studentenkamer er een beetje rommelig uitziet vergeleken met wat je thuis en elders in onze contreien gewoon was, zal wel geen grote verrassing geweest zijn. Blijf er nuchter onder en denk zoals de Fransen zeggen: à "la guerre comme à la guerre."
Hoe zit dat met dat toetsenbord in je internetcafé: staan onze romeinse letters er ook op, onmiddellijk toegankelijk of moet je met functietoetsen werken of een nieuw, virtueel, toetsenbord installeren voor je met het typen begint?
Hoe was het met de nieuwe proef op het hogere niveau?
Het beste voor een snellee aanpassing en nog een fijne tijd gewenst vanwege
Ova en tante jacqueline
24-09-2008 om 12:37
geschreven door Jan van den berghe
Hallo!
! , !
Kwinten, , Leinert!
Dag zuske! Nu ist eens aan u om te bewijzen da ge Russisch kunt, en anders moogt ge terugkeren. Oh, en zonder Google...
24-09-2008 om 12:26
geschreven door Kwinten
23-09-2008
Hey
Hey, meid!
Blij dat je goed bent aangekomen daar! Ik hoop dat de rest daar ook vlotjes verloopt, en anders volg je maar een spoedcursus Koreaans en die zullen je dan wel helpen
Veel succes verder daar in Minsk!
Groetjes, Sigrid.
23-09-2008 om 18:12
geschreven door Sigrid
hey!!!!
Hey Nele,
Ik ben blij te horen dat je goed bent aangekomen en dat er jou enkele meisjes stonden op te wachten. Hoe heten ze? Waarschijnlijk ken ik ze.
Je hebt al een Russische les bijgewoond! Dat is snel! Wie is je docente? Aan welke faculteit is dat?
Als je je vakken die je nog moet volgen, hebt doorgegeven, heb je dan die namen van die docenten van Duits doorgegeven? Dan is het makkelijker voor hen om dat uit te zoeken he. Alles zal wel in orde komen, je zal wel zien!
Ja de kamers zijn niet luxueus, dat weet ik en die badkamer dat wordt je wel gewoon! Zo erg is dat allemaal niet!
Doe zeker da groetjes aan Lore en aan Zuhal' van mij!!!
Geniet van Minsk en probeer toch wat vrienden te maken Dat lukt wel hoor als je af en toe eens in de keuken vertoeft 's avonds!
Vele groeten!
Evelien
23-09-2008 om 15:20
geschreven door Evelien
hallo!!
Dag Nele! Leuk dat je goed bent aangekomen enzo, wij hebben nog geen russisch gehad, maar straks hebben we 2 uur mondelinge vaardigheden van... Hautekiet, joepiejee, zat ik maar met een groepje koreanen in minsk spreken ze engels? kan nog interessant worden dan. Ik hoop voor jou dat je daar nog wat belgen ontmoet (maar niet te veel anders gade geen russisch spreken) en ik ben benieuwd hoe vlot ge gaat spreken na een paar weken... Als het echt goed lukt schrijf dan eens een blogje int russisch he ;-) of laat een rus eens iets achterlaten ofzo, dan kunnen wij ook nog wat oefenen :)
Oh, en zonder Google...
