Toen we nog bij de chiro waren int turp...in th fifty's...kalde iederien hotels!!!ICH GOAN      no huis...GE GOAT   no TOEREST en he giet no sein-nest !!!Vééj gen noTHUIS.....en nie no huis...Géé gaot no toerest....en nie no zijnen thuis...want ZEI gen no THUNEST!!! hunnen thuis;ha,ha

We hebben gezocht...mer we vonden geen vervoegingen...we vonden geen Tiensokken en ooch gien vingerzokken...TEENKOUSEN???Tes allemaal rapper gezeet dan gedun...Het mot zen thunnest!!seinest!!!en tienkousen of kousen met gestrikte vingerstienen...hotelse zokken ...zakken-???In zepperen waar we met de chiro waren ...daar hebben ze nogal wat afgelachen met ons dialect...JAREN Later hadden ze er een tweemaandelijkstijdschrift...NU...hemelvaart nr.5...van 't jaar1969...Een lkach en een waarheid over 'n houve van Houthalen -kwalaak ENZ...Regelmatig nam 'n toeristische gids van limburg u mee naar kempische hoeven!!!indien u van de "goede oude tijd "houdt volg hem dan........

MOEN was geboren in HOUTHALEN in 1890...haar boerderijtje was van voor 1800!!!(kwalaak ...2de overgebrachte boerderij te BOKRIJK!!!Bijzondere haard met draaiboom naar de koestal...'n kempisch hoeveke...In BOKRIJK kreeg  de binnenaankleding iets anders???

Het was van binnen terug in de toestand ten tijde van de vrijgezelMARTINUS REKKERS(1919)...de overgang van 'n één beukige naar 'n 3 beukige bouw met de zeer ongewone schuurpoort...aan de achterkant???gewoonlijk is die poort voorkant...Ook eigenaardig is het horizontale boterwiel dat slechts sporadisch voorkwam in de limburgse kempen...ALS we vergelijken met de boerderij uit HELCHTEREN VAN 1815...die als 4 de  overgeplant boerderijke naar bokrijk kwam in 1954-55Dan is er veel verschil!!!Op de mantelbred(schouwbalk)zijn niet gebakken stenen gebruikt(in de zon alleen gedroogd)de achterkant (=de noordzijde)met zeer laag dak voor slaapkamers en 't spint...terwijl de voederbakken (troggen)in 't huis staan...In de grote kamer zijn de grote en andere keien  zeer uitgezocht!!!Om 't boteren te vergemakkelen(handboteren) had men tegen de zolder 'n wip...Op 't dak lagen VORSTRUSSEN(klein huislook)...in Helchteren heet dat vetkruid of "TRUT"!!!Het is 'n zuivere vorm van Limburgse boerderij afgebroken aan 't kapelleke aan de ramp...de achterzijde stond naar de weg gekeerd...

De laatste eigenaars-bewoners waren WILLEM VLIEGEN(helmke va willem) en zijn zuster ROSALIE...in 1953 en 1954 overleden....

                                                                                                                                                          Uit research en archief Limburg van LOEK