We zaten te kletsen,
verstomden opeens.
Een meisje betrad het terras,
zo mooi,
veel te mooi
voor ons rustig verblijf hier.

Basia keek in paniek tersluiks naar haar man.
Krystyna legde in een reflex haar hand
op die van Zbyszek.
Ik dacht: ik ga je dadelijk bellen,
kom - zal ik zeggen - voorlopig maar niet,
er is regen voorspeld voor de komende dagen.

Alleen Agnieszka, weduwe,
begroette de schoonheid met een glimlach.


(Wislawa Szymborska. Uit de bundel: "Het moment")

Hoe komen wij zo verwonderd
over je frisheid, roos van geluk?
Omdat je bloembladsgewijze
in jezelf rust.

Wakker sta je maar in je midden
slaap je. De talloze tederheden
van je roerloze hart
vloeien naar de lippen.


(Rainer Maria Rilke)

                   Bij aankomst s'avonds
                   Lekker verwarmen rond een kolenkorf
                   Gloeiende kooltjes
                   Likkende vlammen

Regarde le ciel, il te voit,
Embrasse la terre, elle t'aime.
La vérité c'est ce qu'on croit
En la nature c'est toi-même.

(Uit: George Sand. À Aurore )


Lees het volledig gedicht en meer over George Sand op:lapoesiequejaime.net

?

Kom maar! zei je.
En ik wilde wel,
wild als ik van je was.
Ik zocht de weg,
in het wilde weg
en wilde wel,
maar verdwaalde onderweg.

(Geert De Kockere. Uit: "Jij lievert")

De winterzon droogt regentranen
op mijn ramen

(Jana Beranovà)

Permanent opgeven

Is de waarheid van het leven

(Rabindranath Tagore)