Er verschenen over allerlei onderwerpen alle mogelijke nieuwtjes, berichten, activiteiten, commentaar ... over Deinze en zijn deelgemeenten op deze blog. Wie nog af en toe iets wil raadplegen, kan dat blijven doen via de zoeker hierboven. Zo staan er bijna 300 artikels en foto's over erfgoed en lokale geschiedenis online.
Hartelijke groet,
Stefaan De Groote
Wie graag een bericht op de stadsblog wil hebben of gewoon iets signaleren kan dat via de mail
Katrijn Vanaelst is een jonge kunstenares uit Gottem. Haar werk is eenvoudig in vorm, beeld en kleur en wordt door een steeds grotere groep mensen geapprecieerd. Zij neemt deel aan tentoonstellingen en organiseert workshops, o.a. voor het basisonderwijs. Zie hierboven haar website 'Flofleur'.
u kan ten alle tijd reageren op elk artikel op deze blog. Maar pertinent onjuiste informatie wordt wel geweerd. Hetzelfde geldt voor bedreigingen en scheldpartijen.
Actualiteit, wetenswaardigheden en beschouwingen over Deinze en zijn deelgemeenten
20-02-2008
Katrijn en Katrien: als kunst en erfgoed samengaan
De jonge Gottemse kunstenares Katrijn Vanaelst en Katrien Lingier uit Grammene, hebben de handen in elkaar geslagen voor een éénmalig, maar wel zeer leuk project. U ziet hieronder het resultaat.
Katrijn - alias Flofleur - maakt prachtige zaken in papier mache. Zij is de geestelijke moeder van het sympathieke reuske Krieltje Kakelkont. Katrien verzamelde ondertussen een unieke collectie antieke trapauto's. Kortom twee dames met een passie en een missie die elkaar vonden.
"Als kunst en erfgoed samengaan" liet Katrien weten en dat is juist gezien. De auto van Katrien waar Katrijn haar creativiteit op losliet is geen auto van de vroegere speelgoedfabriek Torck uit Deinze, maar wel een Belgisch product, in de jaren twintig uit de ateliers van de Ferronnerie Bouillonnaise gerold.
Châteaubrys hield woord. Hij heeft 'konijn uit Deinze' klaargemaakt en eergisteren werd er van geproefd. Meer nog, hij koos er een passende wijn bij.
We laten hem zelf aan het woord: "Ik vind het bijzonder boeiend om een passende wijn bij een gerecht te zoeken. Die zeldzame keren dat wijn en gerecht elkaar helemaal aanvullen magisch is dat." (En het is zonde de verkeerde wijn bij een gerecht te serveren. Wijn verkeerd serveren is wijn weggooien - je kan dan maar beter water drinken, zo lijkt me.) Het is bovendien een prima reden om meer dan één fles open te trekken
Vanavond proefden we dus het heerlijke konijn uit Deinze. Een lekkere bereiding, anders dan wat je gewoon bent. Wijn nummer één, een Penfolds Koonunga Hill Semillon Sauvignon Blanc had wel de citrusachtige zuren van de saus, maar kon het konijn en de room niet aan. Wijn nummer twee was een betere partner voor dit konijn. Het Trio van Riesling, Pinot Grigio en Chardonnay levert genoeg fijne zuren die goed samengaan met rinse van de saus. De stevigheid die Chardonnay geeft, laat zich niet wegvegen door het konijn."
In het Sint Hendriks en Zusters Maricolen Instituut bereiden de laatstejaars en hun begeleiders zich voor op de Italiëreis, die tijdens de Paasvakantie zal plaatsvinden. Het is een stevige jaarlijkse traditie die teruggaat tot...1957. Enkele duizenden scholieren van de school hebben sindsdien per bus, per trein of met het vliegtuig deze reis meegemaakt.
Hierna vindt u het dagboek van Geert Leroy, die van 21 april tot 4 mei 1957, met twintig anderen deze eerste Italiëreis ondernam. Men had het toen nog over Romereis. Maar het is zeker geen gedateerd verhaal. Het was toen en is nog altijd een ingrijpende gebeurtenis. Voor velen was (en is) deze confrontatie met de antieke oudheid de eerste grote reis. Het is het afsluiten van zes jaar humaniora en met tegelijkertijd een al of niet twijfelende blik naar de toekomst gericht.
Tijdens een intiem ogenblik in Assisi vertellen Michel Noë, Bo Coolsaet, Luc Van Den Heede, Jef Allaert, Jo De Cooman, Astère Dhont, Jan Vandveire, Geert Leroy zelf en de anderen welke studies ze willen proberen. Sommigen kozen voor het seminarie; In die tijd zeker geen verrassing. Het is voor de meeste van die jongeren van toen ongetwijfeld anders gelopen. Zo twijfelde Kruishoutemnaar Bo Coolsaet nog tussen militaire school of tandarts. Vlaanderen kende hem nadien als... uroloog en androloog. En is Astère Dhont degene die later als Astère Michel Dhont een aantal romans heeft geschreven?
Op de foto van het 'perron' staan enkele oudleerlingen van de retorica 1956-57, die in 2007 terugkwamen naar hun vroegere school. Het zijn o.a. deze oudleerlingen die in 1957 de eerste Romereis hebben meegemaakt.
Wie regelmatig naar Radio 2 luistert, kent ongetwijfeld Hein Decaluwé. Hein is geboren en getogen in Deinze en raakte al vroeg aangetrokken door alles wat radio te maken heeft. Samen met zijn broer stampte hij 'Studio Eierdopje' uit de grond, later deed hij meer ervaring op bij Radio Tequila Deinze en Studentenradio URGENT. In Gent studeerde hij Germaanse talen.
Zijn carrière bij Radio 2 heeft hij eigenlijk te danken aan URGENT-kompaan Wim Coenen, met wie hij gewoon meekwam naar een auditie waarna hij tot zijn eigen verbazing mocht blijven! Hij was sindsdien al actief in programma's als Sterrenplukkers, De Blauwe Maan, De Grote Beer en Memo, en vanaf 15 oktober is hij Inspecteur De Caluwé.
'Inspecteur Decaluwé' is een programma voor de gewone verbruiker die niet meer wil uitgeven dan nodig is, maar die ook niet ongevoelig is voor ethische en ecologische argumenten. 'Inspecteur Decaluwé' laat consumenten hun persoonlijke klantenverhaal doen, met of zonder goede afloop, voert zelf -als dat nodig is- diepgravende onderzoeken en laat specialisten op vragen van luisteraars antwoorden.
Inspecteur Decaluwé: van maandag tot vrijdag van 08.00 tot 09.00 uur op Radio 2.
Bovenstaande zin komt uit de krant De Standaard van 12 februari jl., waarin architectuurkriticus en -docent Koen Van Synghel zich zeer lovend uitlaat over de renovatie van het stadhuis van Menen. Het stadsbestuur heeft er uitdrukkelijk voor gekozen om het stadhuis van eind achttiende eeuw volledig te herbouwen, maar tegelijk de historische gevels te bewaren.
"Langs de buitenzijde merk je haast niets van de renovatie, maar als je het stadhuis binnenkomt, voel je meteen de metamorfose." In Menen ging men zeer zorgvuldig te werk. Men heeft zelfs de deskundige hulp ingeroepen van het team van de Vlaamse Bouwmeester. Tegelijk heeft men geopteerd om via de procedure van de Open Oproep een kans te geven aan het Noa-collectief van jonge Vlaamse architecten.
Van Synghel besluit zijn stuk in De Standaard: "In dat opzicht betekent hun renovatie van het stadhuis van Menen een metamorfose in de ware zin van het woord. Want net zoals de Griekse wijsheer Pythagoras in Ovidius 'Metarmofosen' de leer van de eeuwige verandering predikt, zo belichaamt Menen een stukje aardse kosmos, waar niets vergaat maar waar ook niets gelijk blijft."
Zie ook ons artikel van 13 februari met als titel: "Heel wat Deinzenaars willen behoud historische gevel stadhuis".
17-02-2008, 00:00 geschreven door Stefaan
15-02-2008
Chateaubrys gaat de uitdaging aan
In Deinze hebben ze het recept 'konijn uit Deinze' compleet vergeten, maar dankzij Nederland kunnen we het opnieuw importeren. Wat meer is Chateaubrys, de sympathieke blogger uit Nevele en keukenprins, gaat met veel enthousiasme de uitdaging aan.
We lezen op zijn blog: "Ik had nog nooit van deze bereiding gehoord, maar k vind het wel fantastisch dat er een lokale bereiding bestaat. Hoera, lokale keuken! Wat meer is, dit recept is helemaal anders dan de standaard konijn-bereiding met bruin bier, en zelfs anders dan mijn fantastisch coniglio. Aan het recept komen onder meer twee citroenen en abrikozenconfituur te pas. Waaw, dat moeten we proberen!"
Heel wat Deinzenaars willen behoud historische gevel stadhuis
Er is nogal wat te doen rond de geplande afbraak van het stadhuis op de Markt. Onlangs sprak bijvoorbeeld de Deinse afdeling van het Davidsfonds zich uit tegen de afbraak van de 19de eeuwse gevel. Uit een peiling die op deze blog werd georganiseerd, blijkt dat bijna driekwart van de ongeveer 220 deelnemers aan de peiling de historische gevel wil behouden. We hebben dit resultaat alvast bezorgd aan het stadsbestuur.
Persoonlijk ben ik eveneens voor het behoud van de gevel. Deze bepaalt in sterke mate de omgeving en een volledige afbraak van het pand dat dateert uit 1840 zou de Markt haar karakter verder doen verliezen. Het moet mogelijk zijn, met de nodige creativiteit, deze gevel te verwerken in de nieuwbouw. Wij hopen alvast dat op zijn minst hierover grondig wordt nagedacht en niet direct de meer gemakkelijke weg - alles platgooien - wordt gevolgd.
Van de weinige resterende historische burgershuizen in het centrum van Deinze zullen er in de nabije toekomst opnieuw een aantal worden afgebroken. We denken hierbij aan bepaalde woningen in de Tolpoortstraat en de Stationsstraat. Geen enkele van die gebouwen is geklasseerd. Het behouden van de gevel van het stadhuis zou een signaal zijn dat men in appartementenstad Deinze de intentie heeft om toch iets van het 19de eeuwse bouwkundig erfgoed te bewaren.
13-02-2008, 00:25 geschreven door Stefaan
Priester-dichter Albert De Vos uit Grammene krijgt straatnaam in Wannegem-Lede
Albert De Vos werd op 15 april 1920 geboren in Grammene en tot priester gewijd in 1945. Hij was een tijdlang pastoor in zijn geboortedorp, maar sleet de laatste jaren van zijn loopbaan en leven in Wannegem-Lede, waar hij naar verluidt heel geliefd was. Hij schreef veertien dichtbundels, waaronder enkele mooie natuurgedichten over de Leie.
In 2004, kort voor zijn overlijden op 5 juli 2005, kreeg hij in Kruishoutem de Snellaertprijs, hem uitgereikt door de Vereniging van Vlaamsnationale Auteurs. Deze week raakte bekend dat een nieuwe straat in Wannegem-Lede naar hem wordt genoemd als 'Pastoor De Vosstraat'. Pastoor De Vos was Vlaamsgezind en nam vaak een kritische houding aan ten aanzien van het kerkinstituut. Een bekende gevleugelde uitspraak van hem was: "In Rome hebben ze te vaak hun verstand bij elkaar gelegd om dommigheden te verkopen."
13-02-2008, 00:00 geschreven door Stefaan
Marc Bultinck in zijn leeftijdscategorie beste veldloper van ons land
Marc Bultinck is één van de cracks van Atletiekclub Deinze. Hij haalde bij de Masters 45-49 de eindoverwinning binnen van de Lotto Cross Cup. Zondag ging de laatste manche van deze cross door op het circuit van Dour. De basis voor zijn eindoverwinning werd echter al in de loop van het veldloopseizoen gelegd. In de totaal zeven edities bleek Marc de sterkste en regelmatigste van het veld. Kortom, met deze zege staat alweer een AC Deinze atleet op het hoogste schavot van de nationale atletiekwereld. Proficiat!
13-02-2008, 00:00 geschreven door Stefaan
12-02-2008
Supporters eisen gesprek met bestuur van voetbalclub SK Deinze
Tijdens de thuismatch zaterdag van SK Deinze tegen Tubize kregen de bezoekers aan de ingang een briefje onder de neus geduwd. Blijkbaar leeft er heel wat ongenoegen bij (een deel van) de supporters. "Want het is u waarschijnlijk ook al opgevallen dat het de laatste jaren, om het op zijn Deins te zeggen 'geene vetten' meer is. Ieder seizoen is meer van hetzelfde, de supportersaantallen gaan achteruit, de ambiance is een beetje weg en trainers komen en gaan" zo staat te lezen op de flyer.
Het ongenoegen leeft vooral bij een harde kern van enkele tientallen jonge supporters, die het niet meer kunnen aanzien en hun grieven op de één of andere manier kwijt willen. Men hoopt op een gesprek met het bestuur, maar blijkbaar zijn er nog geen concrete afspraken.
Sportief staat SK Deinze er trouwens ronduit slecht voor. Na het verlies tegen Tubize met 0-1 is men op de derdelaatste barrageplaats verzeild geraakt. Volgend weekend wacht een zeer lastige verplaatsing naar SK Beveren. Ondertussen raakte bekend dat op vraag van trainer Verheyen een bijkomende spits werd aangetrokken. Het gaat om Patrick Kabeya-Mbaya, die een goede indruk liet in de vriendenmatch tegen Racing Waregem.
12-02-2008, 17:31 geschreven door Stefaan
11-02-2008
Er hangt dreiging in de lucht
Vorige week brak een hevig onweer uit boven Deinze. Romcornel zag het allemaal aankomen en maakte er deze foto van. En nadien de scooter op en snel huiswaarts waarschijnlijk.
11-02-2008, 17:05 geschreven door Stefaan
Opnieuw buurtwinkeltje dicht in deelgemeente
Niet alleen patisserie Bloch in Gent geeft er de brui aan, ook bakkerij Franky in Bachte stopt ermee vanaf Pasen. Sommige inwoners herinneren zich dat er nog drie bakkers waren in Bachte; straks is er geen enkele buurtwinkel meer in het dorpje. Teveel investeringen, de last om iedere nacht op te staan en geen opvolger bij de kinderen deden Franky De Groote er na 15 jaar hard werken toe besluiten dat het niet meer haalbaar is om de bakkerij annex winkeltje verder te zetten.
Foto Guido De Vliegher
Het stemmige Bachtekerkstraatje wordt wat schraler na het verdwijnen van het bakkerijtje. Het gezin De Groote-De Mey verhuist naar Wontergem.
11-02-2008, 17:02 geschreven door Stefaan
10-02-2008
Redolfi Sylviane verhuist galerie naar de Kortrijkstraat
Redolfi Sylviane verhuist haar galerie in Deinze van de Tolpoortstraat naar de kortrijkstraat 12/1. De heropening gebeurde vrijdag. Zij heeft haar atelier in Semmerzake.Op zes november schreven we op deze blog al een artikel over deze kunstenares die van Italiaanse afkomst is. Zij is met haar werk regelmatig te zien op kunstbeurzen in binnen- en buitenland.
Jacques Dossche van de agroroep Dossche met bedrijfszetel in de Tolpoortstraat wil één van haar productie-eenheden verkopen, zo staat in De Standaard. Het gaat om Maïski, het enige Belgische merk van labelkippen (de maïskip en de Mechelse koekoek). Men gaat er prat op dat de kippenrassen enkel plantaardige voeding krijgen en diervriendelijk worden gekweekt. Via Maïski worden ook kant-en klare maaltijden en sausen verkocht. Afgelopen zomer verkocht Dossche al de Poolse diepvriesbakkerij van Gourmand aan Vandemoortele, zelf een belangrijke speler in de diepvriesbakkerijsector. Eerder werd ook de verlieslatende kippenslachterij verkocht.
De verkoop van Maïski heeft blijkbaar te maken met het feit dat de vestiging in de Tolpoortstraat dicht moet en zal verhuizen naar de Tweebruggenstraat, net buiten het centrum van Deinze. Daarvoor zijn investeringen nodig. Door de verkoop kan men zich meer concentreren op de hoofdactiviteit van de groep, m.n. de bloemmolens Dossche Mills.
09-02-2008, 00:00 geschreven door Stefaan
08-02-2008
Goudhaantje Nico Vanderdonck stopt met voetballen
We vernamen dat Nico Vanderdonck (°1969) stopt met voetballen bij derdeklasser Torhout. Nico Vanderdonck is afkomstig van De Pinte en werd opgeleid bij Anderlecht. Zijn kleine gestalte verhinderde wellicht een doorbraak op het hoogste niveau.
In 1990 tekende hij een contract met SK Deinze, dat van goudwaarde zou blijken. Nico was wellicht technisch één van de meest begaafde of zoniet dé meest begaafde voetballer die SK Deinze ooit in de rangen had lopen. In de eerste helft van de jaren negentig sleepte hij de vierdeklasser met sprankelend voetbal in twee jaar tijd naar tweede nationale. Samen met Kurt Mertens en Luc Feys vormde hij de zgn. gouden driehoek van Deinze.
Hij verliet Deinze voor het Ottenstadion, maar kon bij Gantoise niet echt doorbreken. Nadien volgden met wisselend succes passages bij ambitieuze ploegen zoals Ingelmunster en Denderhoutem om in de herfst van zijn carrière in Torhout terecht te komen. Nico zal de voetballerij niet vaarwel zeggen, want hij werd onlangs aangesteld als individueel techniektrainer bij de jeugd van AA Gent.
Door een samenloop van omstandigheden was ons onderzoek van enkele jaren geleden, toen per toeval werd ontdekt dat de Deinzenaar Baudartius die uitweek naar Nederland een voorvader was van de president George Bush, gisteren een kleine hype in de media. Het bericht raakte zelfs onder de titel "Bush is een Belg" op de elektronische site van het Nederlandse dagblad De Telegraaf waar het een paar tientallen reacties uitlokte. We geven een bloemlezing, waarbij we stilzwijgend enkele spellingsfouten hebben verbeterd.
*"Dat verklaart alles" - R. Bakker, Maastricht *"En daar heeft-ie wijselijk over gezwegen hoewel zijn beleid boekdelen spreekt" - Peter, Amsterdam
*"Mooi. Dan kan hij na z'n presidentschap, als hij dan toch niks meer te doen heeft, een regering vormen in België! En daarbij een oorlogje organiseren tussen de Franstaligen en Nederlandstaligen. Is hij vrij goed in." - Jan Liep, Zeist
*"Er is een kleinigheidje in dit bericht dat niet klopt: de voorvader over wie gesproken wordt leefde van 1560 tot 1640, maar België heeft zich pas in 1830 van Nederland afgesplitst. Dus Bush is een Nederlander... " - Gerrit, België *"Dit bericht klopt niet. Belgen zijn veel slimmer." - Ron, Ford Lauderdale (VS)
08-02-2008, 14:56 geschreven door Stefaan
Familiebedrijf drukkerij De Muyter overgenomen door grote broer Schaubroeck
De 'Drukkerij De Muyter' wordt overgenomen door Schaubroeck uit Nazareth, zo lezen we in Het Nieuwsblad/Het Volk. De Deinse drukkerij werd in 1908 gesticht door Valère De Muyter, die een belangrijke rol speelde in de ontstaansgeschiedenis van huidige tweedeklasvoetbalclub SK Deinze. De Muyter drukt al sinds 1945 het 'Sportje', dat wordt verspreid ter gelegenheid van de thuismatchen van SK Deinze. Vroeger was het een heuse sportkrant voor de streek. De familie is steeds in de sportwereld actief gebleven en vooral in het damesbasketbal van BBC Deinze. Ondertussen was men met Philip, Jan en Ciska al een paar generaties verder in het bedrijf.
Bij de 31 medewerkers was de verrassing compleet. Er wordt in Deinze nog zes maanden verder gewerkt onder leiding van de bedrijfsleiding uit Nazareth. Schaubroeck zal de personeelsleden van de Deinse drukkerij nadien zoveel als mogelijk de kans bieden in Nazareth aan de slag te gaan. De gefuseerde drukkerij krijgt de naam 'Nv Drukkerij Schaubroeck en De Muyter' mee. Ciska, één van de drie dochters van de zaakvoerders in Deinze, verhuist alvast mee naar Nazareth. Momenteel hielp ze mee het bedrijf leiden in Deinze. Eén van de laatste opvallende realisaties was het tweedelig boek van vorig jaar over kunstenaar Roger Raveel.
Zaakvoerder Philip De Muyter (57) van Deinze: 'We zijn niet over één dag ijs gegaan. Maar in de snel evoluerende uitgeverijwereld moesten we in de komende jaren tot 200 à 300 miljoen investeren. Zowel mijn broer Jan als ikzelf menen dat we daarmee de druk op het bedrijf zouden laten toenemen. De prijzenslag is zo groot dat we dit risico niet meer wilden nemen. Het is jammer, maar ik denk dat Schaubroeck met onze knowhow en onze klanten tevreden zal zijn. Het akkoord wordt vandaag afgerond.'
08-02-2008, 00:08 geschreven door Stefaan
07-02-2008
Knotwilgenactie in Wontergem
Wie enkele uren zeer nuttige handenarbeid wil verrichten in de natuur, kan op zaterdag 23 februari terecht in Wontergem. De milieuverenigingen Natuurpunt, Jeugdbond voor Natuur en Milieu en het Milieufront Omer Wattez nodigen iedereen uit om te helpen bij het knotten van wilgen in het reservaat Zeverenbeekvallei, meer bepaald in de Vondelmeersen in Wontergem. Dit is van groot belang om het landschap intact en attractief te houden. Laarzen en werkhandschoenen zijn een must. Takkenschaar en/of een bijl zijn welkom.
Men verzamele om 9u30 aan de kerk van Wontergem of ter plaatse aan de spoorwegovergang Goedstraat in Wontergem om 9u45. Men kan ook aansluiten in de namiddag. Om 13u15 vertrekt er trouwens nog een groep per fiets naar Wontergem vanop het Kerkplein in Deinze. Anderen verzamelen zich om 13u30 aan de kerk van Wontergem of om 13u45 aan de spoorwegovergang.
Traditioneel is er de gezellige après-knotwilgactie met een drankje en een hapje.
Foto Rik Desmet
07-02-2008, 00:00 geschreven door Stefaan
06-02-2008
George Bush has Flemish roots?
Dit is de titel van een vrij uitgebreid artikel dat verscheen in de Engelstalige krant 'Flanders Today' van vandaag 6 februari. 'Flanders Today' is een weekblad en wordt op enkele tienduizenden exemplaren verspreid aan buitenlanders in ons land, vooral aan internationale journalisten, medewerkers van de Europese Commissie, ambassadepersoneel, NAVO-medewerkers, zakenmensen, toeristen enz. Het is in ieder geval een meevaller dat de auteur van het artikel, Derik Blyth, onlangs op het artikel van deze blog (van 18 oktober jl.) terechtkwam. We hebben zelf nog wat informatie toegestuurd.
Op deze manier raakt goed bekend dat Bush inderdaad Vlaamse roots heeft, en meer bepaald in Deinze. Het Bushtijdperk loopt ondertussen op zijn laatste benen en we kunnen dan ook besluiten met een bekend Bushism: "I think we all agree, the past is over".
06-02-2008, 14:01 geschreven door Stefaan
05-02-2008
Boek over 'Petegem Kouterke'
Waar zich nu één van de drukste rotondes van de provincie bevindt, was vroeger een levendige volkswijk. Paul Huys, bestuurslid van de Kunst en Geschiedkundige Kring van Deinze, schreef een boek over deze Petegemse wijk, die vanaf 1975 bijna volledig verdween door o.a. het slopen van veertig woningen en het altijd maar drukkere verkeer. Hij gaat in op de feesten en kermissen en de vele markante mensen die er woonden: kruideniers en bakkers, voetballers, timmermans en haarkappers... maar ook over het gemeentehuis van Petegem, de gemeenteschool, de Sint-Martinuskerk en Petegemklooster (annex Meisjesschool).
Aangezien het Kouterke, het echte centrum van Petegem, teloor ging, hebben de toenmalige beleidsmensen onder impuls van burgemeester Vandewiele in Petegem een nieuw centrum willen maken rond het politiekantoor, een nieuwe kerk en het sportcomplex van Palaestra. Het is echter een mislukking geworden, zodat Petegem, een deelgemeente met bijna 10.000 inwoners geen enkel gezellig plein of centrum meer heeft en nu gewoon een verstedelijkt onderdeel van Deinze is geworden met veel druk verkeer.
Op de foto zien we één van de bekendste mensen van de wijk, nl. Jan Tack coiffeur en voetballer bij Sparta Petegem. Hij was de vader van o.a. Willy Tack, de latere profkeeper en schepen van Deinze.
Het boek kan worden gereserveerd door de betaling van 21 euro op de rekening 000-04334500-37 van KGK Deinze, met vermelding Kouterken. Wanneer men het boek niet zelf kan afhalen in het museum van Deinze moet wel vijf euro portkosten worden bijbetaald.