Een zonnige dag, tijd om met de scooter een toertje te maken en deze keer gngen we naar het CENTURY PARK. Is een beetje vergelijkbaar met "central park" in New york, denk ik want ik ben nog nooit in new york geweest.
Om de massa buiten te houden is er een inkomprijs van omgerekend 1,5 voor volwassenen, kinderen gratis.
Tja, hier kun je nog veel voor één euro en het heeft zelfs een waarde.
Natuurlijk aan elke ingang de straatventers en een automatische bellenblazer gekocht. Met navulling, gelukkig....
Het is een ggantisch groot park. Ik stond er nog niet bij stil, maar ik leef letterlijk onder de palmbomen.
Als Chinezen naar het park gaan, doen ze dit met een tent? Het avontuur gevoel denk ik, wanneer zouden ze dit anders kunnen doen. Afkoeling geeft een tent niet als de zon daar op schijnt, maar dat hebben ze niet door.
Jaja, we zijn in een park en niet op een kamping!!
Temperatuur stijgt --> goed weer --> trouwers
En een park heeft een vijver.Het is niet koud, maar Hulio heeft de jas aan tegen de zon. NIET bruinen... is niet mooi.
Om het aangenamer te maken en meer geld te verdienen is er een permanente kermis. Kleinere attracties, maar plezant voor de kinderen.
Na het park nog even naar Barcelona geweest, toch een goede Gaudi stijl..
en daar nog even avonturieren in het parkoer. Maar moest snel vaststellen dat ze te klein waren, te veel hulp nodig hadden en Hulio was HHHheeeeelllllll blij toen ik hem eruit pakte. Hij was bang.
07-05-2013, 15:36 geschreven door Den Beirre Reacties (0)
23-04-2013
Even iets minder want ik heb toegang tot Face Book.
voor hoelang weet ik ook niet, maar is eens plezant na zo'n lange tijd.
23-04-2013, 10:43 geschreven door Den Beirre Reacties (0)
16-04-2013
Formule 1 Shanghai 2013
Formule 1.
Vorig week-end in China - Shanghai. 14_04_2013. Het was zelfs de 10 de verjaardag.
Met het goede openbaar vervoer, geen probleem om er te geraken. Van bij mij thuis (apartement in centrum) tot aan het circuit, 50 km,... 2 uur onderweg. Eerst de bus (15min) dan de eerste metro (35minuten) overstappen (10 min) en metro naar circuit (1u). Goede verbinding, gewoon Shanghai is zzzzoooo grooooooottt. Als ge in Belgie 2 uur onderweg bent, ben je niet meer in België.
Het was een drie-daags eventement. Vrijdag, oefenen pitstop, verkenning circuit, voorrondes andere races...; maar toen moest ik nog werken.
Zaterdag, een eerst kijk gaan nemen. Toen ontdekt dat ik 2uur onderweg zal zijn. Ik was om 14u vertrokken en toegekomen om 16u. Was alles toch wel juist gedaan om 16u. De positiebepaling, andere voorrondes,... ik vond het al raar dat er zoveel volk naar de metro ging ipv in het circuit te blijven...hahaha, maar nu wist ik dat ik zondag een beetje vroeger moest vertrekken. 4uur onderweg en 1 uur op het circuit. Gelukkig scheen het zonnetje.
Rond het circuit, de gekende atributen en attracties.
De "officiele" verkoopstandjes.Vooral binnen, achter de draad.
Alhoewel, achter den draad kon je alles veel goedkoper verkrijgen. Terwijl ik even aan het zien was zijn er 5 Chinezen over dien draad gesprongen en de politie/secutity liep wel 5meter achter hen aan, maar gaven het snel op. Ook zakken werden nagesmeten om binnen te kunnen verkopen. Eén heel positief ding, ze verkochten ook bier en een blikje was zo slechts 1,2 ipv 6 aan de "officiele" kraampjes.
En dan de supporters, vooral voor de grote namen en de ferrari rijders. De Chinezen doen maar mee met de massa. Ze vinden dit geweldig.
Want de echte fans waren vooral NIET Chinezen.
De ene al wat zotter dan de andere.
Veel lawaai, oordopjes gewenst, en de race kan beginnen. Ik was vergezeld met mijn 2 collega Italianen.
De podia zaten goed vol.
Eerst nog de Porche Carrere Asia Cup.
Niet altijd ongevalvrij
Een ere ronde met de piloten....
De opwarming van de wagens en banden....
En eindelijk de race.
Bijna 2 uur, spannend... niet echt, geen accidenten, alles mooi volgens de regels..
En ineens zie je de vlag, het is gedaan. Zonder verrekijker enkel adhv de kleur van de wagen weet je wie eerst - 2 - 3... is, maar dan moet je al weten wie in welke wagen rijdt. (ik niet dus) Maar de uitslag was: 1 Alonso 2 Raikkonen 3 Hamilton 4 Vettel..
En de massa begon te vertrekken..
Ik denk 90% was met de metro gekomen.... maar hier kunnen de belgen van het openbaar vervoer nog iets van leren, Op een parkingplaats werden groepen (20) gemaakt - de grootte van het pasagiers aantal van de metro - en per toekomend metrostel werd een groep doorgestuurd. Geen getrek en gesleur op het perron. Toch nog een uur gewacht en 75% van het volk was toen al weg.
Even slim gedaan en naar 2 volgende stations , verder weg van Shanghai gereisd, daar over gestapt. Zitplaats gegarandeerd en we konden de hele eerste rit (1u) zitten.
16-04-2013, 07:11 geschreven door Den Beirre Reacties (0)
08-04-2013
Shanghai ZOO
De ZOO
in elke grote stad wel één te vinden. Altijd leuk voor de kinderen en deze keer is het deze in Shanghai.
Overal wel een beetje de zelfde dieren te zien. Vooral veel katachtige en tijgers, gele en witte.
En in China ook de panda's. Hier de meer voorkomende rode panda. (= Plankandael)
en, oei oei oei, een massa Chinezen met hun i-pads - i-phones,... een kodak hebben ze niet meer.
De Panda heeft net eten gekregen, nee, niet Zoë-Li, de panda.
Toch een schattig beertje, maar het blijft een beer natuurlijk, en wonderbaarlijk, eentje die GEEN vlees eet, enkel bambo. In princiepe al lang uitgestorven moeten zijn, een beer die geen vlees eet, maar deze is overbeschermd.
En na het eten, een dutje doen.
De zoo was vrij groot en de kindjes werden moe, eerst de kleinste...
dan de grootste.
Nog wat koetjes en kalfjes kijken, och arme die beestjes, maar ze hebben wel een mooi betegeld terrein om op te lopen.?.?.?
De (betalende) speeltuin voor de kleinsten.
En als afsluiter - vissen. Maar we zijn in China, dus dat vissen is...
op echte vissen. Goudvissen.
Betalend per minuut..en jawel...beet.
Onze vangst na 10 minuten.
Je mocht ze meenemen, tegen betaling, maar als sportvisser en veel gezaag, hebben we ze terug gezet. Gelukkig nog niet te veel Gaia mesen in China.
08-04-2013, 05:33 geschreven door Den Beirre Reacties (0)
01-04-2013
Pasen .... in China
Pasen, een chriselijk feest.... het bestaat niet in China. Ook al omdat ze hier geen goede chocolade hebben.
Dit wil ook zeggen GEEN verlof, niet voor de werkende, niet voor de kinderen. Er is wel vakantie in deze periode, op 4 april is het herdenking van de doden en valt dit jaar bijna juist samen met pasen. Donderdag 4 april = verlof, vrijdag ook, hier zeggen ze zaterdag ook, maar zaterdag = zaterdag en nu het addertje onder het gras, ZONDAG moet idereen terug gaan werken EN naar school, ja ja ook op zondag, want dit is de dag die ze vrijdag gekregen hebben. De brugdag wordt direct terug ingehaald.
Pasen dus, een uitnodiging ontvangen van het Belgisch consulaat in Shanghai. De paasklokken komen ook naar hier.
De kindjes in hun paasbest steken en vertrekken naar het consulaat. Een half uurtje rijden met de auto (taxi).
Zonder paspoort kom je wel niet binnen. Enkel voor Belgen of aanverwanten. Mooi gebouw in het midden van een miljoenen stad. Rust en vrede, je hoorde de vogeltjes fluiten. Het ontbijt stond klaar, koffiekoeken en koffie.
Kuikentjes en kleine konijntjes waren er ook voor op de foto. Ocharme die diertjes, door al de klein mannen half platgenepen en op de grond laten vallen.
Omdat we nog op de rest moesten wachten was er een springkasteel voorzien. Gelukkig geen regen maar een lekker lentezonnetje. GEEN SNEEUW zoals in Belgie maar een goede 19° in de zon.
Alle kinderen verzamelen, grappig bijna allemaal wittekoppen, een zeldzaamheid in China, en opsplitsen in 2 groepen. Jonger dan 5 jaar en ouder.
En naar het "eierveld". Het waren plastieken eieren - anders zouden ze smelten in de zon - die je inruilde voor echte chocolade.
Mmmm de echte chocolade inspecteren en .... nog even wachten tot thuis.
Nog wat verf op de gezichten.
En de ouders konden aan het bier en de champagne beginnen. Tijd voor het echte werk.
Dank u wel belastingbetaler..... nee, deze keer niet. Volledig gesponserd door derden.
Het was heel tof zo in de L E N T E Z O N.
En die konijntjes en kuikens werden weggeloot en oooooo(oeeff), we hadden er geen gewonnen.
01-04-2013, 00:00 geschreven door Den Beirre Reacties (0)
10-03-2013
opbouw snelheid van een gebouw
Tussen mijn appartement en de rivier zijn ze een nieuw gebouw aan het rechttrekken.
Wat het exact zal worden?? maar om hier te huren zal duur worden.
De eerste stappen, versterkingen boren.
Ze bouwen van boven naar beneden in de grond. Dacht altijd dat ge naar boven moest bouwen, maar blijkbaar niet. Eerst de put graven en dan metsen of betoneren. Hier hebben ze een betonnen ring gegoten en nu graven ze naar beneden.
Beton, beton, beton. Op een gegeven moment stonden er 17 beton vrachtwagens aan te schuiven .
Eerste ring gedaan. Hup nog een verdiep naar beneden.
2 de ring. En blijven graven. Waar ze met de weggegraven aarde blijven weet ik ook niet, maar het is veel.
Gelijk maken en afwerken.
Ondertussen hebben ze onder de beton ook alles weggegraven en alle ruimtes zijn open. Je kan van ring 1 ondergronds naar ring 3 stappen. Tijdsduur van dit alles. Eerste foto is genomen in Augustus 2012, laatste Jabuari 2013 = 6 maand. De werken waren 24/24 7/7
De blauwe en rode huisjes, dat zijn de woonblokken van de werkers, ze wonen - slapen en eten - naast un werk. En dit zie je overal, zoals eerder in een fotoreeks.
10-03-2013, 10:50 geschreven door Den Beirre Reacties (0)
01-03-2013
Jaar van de Slang deel 2
Deel 2. Met een beetje persoonlijkere fotoos.
Dus iedereen die geboren is in 2013 - 2001 - 1989 - 1977 - 1965 - 1953 - 1941 - 1929 zou één jaar lang iets rood moeten dragen.
Elk jaar een nieuw dier, nu de slang maar een VIS is steeds ok. Deze brengt geluk en geld.
Ook wel het "spring festival" genoemd, en bij lente horen de japanse kerselaars. Omdat het iets te vroeg is, verkopen ze enkel de nep-takken. Maar een nep-boom met kerstmis zetten wij ook.
Mijn comerce is ook begonnen. 2 druppels water......
En de openbare vuurwerkwinkeltjes. Iets minder dan in noord-china, maar toch genoeg om een ganse avond vuurwerk af te steken.
Eén van mijn buurmannen had ook een paar doosjes gekocht. Amaai.
Klaarzetten....en afvuren.
01-03-2013, 17:29 geschreven door Den Beirre Reacties (0)
01-02-2013
Chinees nieuwjaar - Jaar van de SLANG
Het is bijna zover, Chinees nieuwjaar. 10 februari 2013
Hoewel de Chinezen zelf het een andere naam geven: het lente feest. 'Spring festival'
Alle straten zijn versierd, de hotels, de huiskamers, vooral met boodschappen om dit jaar veel geld te hebben (verdienen). Want alles draait hier om geld.Kadootjes worden niet gegeven, enkel geld.
Wanneer is nu dit Chinees nieuwjaar, ze tellen volgens de maankalender en Chinees nieuwjaar is de 2de nieuwe maan na 21 december (begin winter). Maar kan nooit vroeger zijn dan 1! januari of later dan 20 februari. Daarmee dat het in 5 op 6 gevallen samenvalt met onze carnaval.
Een straat beeld en alles ROOD, de kleur van China.
In de winkelcomplexen.
Op de straat, de winkeltjes.
In de winkeltjes.
En dit feest gaat gepaard met familiebezoek.
En om familie te bezoeken moet je rizen, jezelf verplaatsen. Dit jaar zullen er 3.000.000.000 -- 3 MILJARD -- verplaatsingen waarneembaar zijn. Snel gerekend, elke Chinees één keer op en één keer af.
Ze doen dit met de trein:
Nemen veel mee, maar moeten ook lang wachten voor een ticketje.
In de stations, Veel volk!!
Buiten aan de stations.
Maar de meesten zullen zich verplaatsen met de auto. Ze zijn nu rijker en meer mensen hebben een auto. Met als gevolg.....
Files, files files. Afstanden van 400km duren soms meer dan 10 uur. In oktober met de GOUDEN week, ook dan heeft iedereen congé, waren er 1000en kilometers file, sommige zaten 2 dagen vast in hun auto.
En hierboven, is een typische verkeersituatie, iedereen neemnt zijn voorrang, maar NOOIT agressie. Chapeau.
Eens toegekomen bij de familie wordt er vuurwerk afgeknald. En dat vind je overal nu.
Wordt gewoon verokocht op de straat. Zoner veiligheidsvoorscriften. Zoveel je wil of kan betalen.
Dit vuurwerk wordt 14 dagen te voren tot 14 dagen na het feest afgeschoten en leverd mooie beelden op.
Als je buiten staat is precies wereld oorlog 3 begonnen, want het is niet de leur die een rol speeld, wel het lawaai. In 2007 heb ik dit reeds meegemaakt, chinees nieuwjaar.
En er wordt gegeten, veel gegeten. Iedereen, overal.
Nu zijn de feesten op het werk begonnen, iedere afdeling gaat eten en als één van de 3 buitenlanders wordt ik door elke afdeling uitgenodigd om mee te vieren (lees: eten en drinken).... BURPS
De dagen erna - bijna elke dag gedurende 2 weken - moet de straat worden gekuisd. Voetzoekers.
Meer interesse in Chinees nieuwjaar:
http://nl.wikipedia.org/wiki/Chinees_nieuwjaar maar de engelstalige versie is uitgebreider.
01-02-2013, 06:50 geschreven door Den Beirre Reacties (0)
13-01-2013
Wist je dat....
Als je wacht op de lift in een gebouw of een deur open houden, een afslag nemen met
de auto, uitchecken in het hotel. De Chinezen GEEN manieren hebben. Het zijn de
oude vrouwen op de markt, ze steken je voor langs alle kanten, glippen nog net
mee door de deur die jij opendeed, drukken al op de deur sluiten knop in de
lift nog voor de deur open gaat, je cheked uit in het hotel en ondertussen
hebben 4 chinezen u voorbijgestoken, het personeel helpt ook steeds de
laatstoegekomene ipv af te handelen waar ze mee bezig zijn, hatelijk....rrrrr... Met de auto, invoegen als de invoegstrook al
gedaan is.
Maar, indien je iets doet dat zwaar is, bvb valiezen dragen
, helpen ze direct en nee ze moeten er geen geld voor hebben.
Wist je dat...
Ze echt wel alle dagen rijst eten. Waar zou de Belg zijn zonder
patatten, in elke vorm, frit, puree, gekookt, gebakken,.. Dat is ook de Chinees
met zijn rijst, met dit verschil, rijst kunt ge niet in verschillende vormen
gieten, het blijft rijst, gekookt en soms nagebakken. Hier op het werk, 2x/dag
voor de arbeiders. De toespijs verschilt, maar in deze mate dat ze seizoen gebonden
is. Je eet dus lang hetzelfde gedurende
een bepaalde periode.
Wist je dat...
Er bijna nooit geschenken worden gegeven maar vooral geld.
Daar doe je zelf mee wat je wild. Ze sparen ook veel en zijn zeker niet gierig.
Als ze dan een kadootje geven, nooit opendoen in hun bijzijn. (van de gever)
Deze zou de expressie van je gezicht kunnen zien moest je het niet goed vinden
en dat mag niet. Dan kun je ook geen oordeel geven wat je van de gever denkt
tot deze terug weg is.
Wist je dat...
Ze hier een oed schoonmaakmiddel hebben. Mr proper, spik
& span,... nog niet gezien in de winkels, wel veel anti-bacterie middelen.
Maar daarmee maakt ge niets proper. Ze kuisen hier met vuil water. Zonder
producten, geen ontvetters en ook zullen ze nooit iets opheffen om eronder te
poetsen. In het hotel, altijd mooi rond de tandenborstel. Een stoel wordt niet
verschoven.
Ook overal tapijten, zelfs in het restaurant maar een stofzuiger
heb ik nog niet gezien. Toch wel heel onhygienisch, je morst iets en het trekt
in het tapijt. En veel olie om te koken, dus veel vet.
Wel geen afval op de straten, geen stinkend vuil in de
vuilbakken, niets wordt vastgenomen met de handen
Wist je dat.....
Er bijna geen dikke Chinezen zijn. Je komt ze soms wel tegen
maar ze zijn in de minderheid. Alle Chinezen lijken ook veel op elkaar. Dit
komt vooral door de dingen waar wij naar kijken als we naar mensen zien hier
een verschil in is. Kleur ogen: donker, kleur haar: zwart, type haar: kort; ik
kan de chinese mannen op één hand tellen die ik al ben tegen gekomen met lang haar; vrouwen ofwel kort
haar ofwel lang, niets tussenin en kleur = zwart.
Wist je dat....
Ze echt wel overal en altijd vuurwerk afsteken. Op
klaarlichte dag, om 8u s morgens, in de vooravond, het moet niet donker zijn om hun vuurwerk af te
schieten. De eerste keren dat ik naar China ging in Shenyang was er een
vuurwerkverbod, behalve 2 weken voor en 2 weken na Chinees nieuwjaar. Nu ik in
Shanghai ben en ook daarbuiten voor mijn werk, hoor ik bijna dagelijks vuurwerk. Het moet vooral veel lawaai maken, hoe luider
hoe beter. Niet voor geesten weg te jagen, maar omdat er een nieuwe winkel
opengaat, een nieuwe werf wordt opgestart, een huwelijk, ... elke reden is
goed. En hetgeen hier gewoon is, is bij ons al fenomenaal, qua vuurwerk
schouwspel.
Wist je dat...
Ze zeer sportief zijn. Ze zijn (waren) de lenigste mensen,
vooral op de olympische spelen. Tijdens die spelen was er dagelijks één groot
nieuwsfeit hoeveel gouden medailles hebben de chinezen vandaag gewonnen. De
disipline speelt in mindere maten een rol, het is de kwantiteit. En liefst
bovenaan de lijst eindigen.
Dan in fel contrast nemen ze, waar mogelijks, de lift.
Ze wachten liever 20 minuten op een lift om één verdiep
hoger te gaan, dan de trap te nemen. Als
je ergens met een buggy bent of niet goed te been, kun je wachten tot de modale
Chinees de lift heeft genomen, want hoffelijkheid zijn ze niet.
Wist je dat....
Ik hier veel dingen NIET zie: Een vuilkar een kerkhof
insecten volgeltjes sterren aan de hemel koeien in de wei sirenes van
politie autos ambulances, nochthans leven hier 17 miljoen mensen in Shanghai en dit geldt
voor heel China.
13-01-2013, 08:32 geschreven door Den Beirre Reacties (0)
25-12-2012
Kerst(sfeer) in China
Kerstmis in China, ja het bestaat. Er zijn wel geen gelovigen maar de commerce draait overal.In de restaurants worden kerst menu's aangeboden, winkels geven kortingen op producten, tja niet na kerstmis maar ervoor. Zelfs wij hebben een boom gezet (vooral voor de kinderen) en decoratie opgehangen.
En een boom tegen het raam geplakt.
Straten hebben verlichting in de bomen, maar hier moet ik wel zeggen dat deze foto op een avond in de zomer genomen is, alle dagen kerstmis dus... een beetje wel .Ook de vallende ijspegels die in sommige bomen ondersteboven hangen, ze weten niet echt wat het voorsteld denk ik.
Maar in de grootsteden vooral de grote winkels doen mee. Versierde bomen maar ook veel vergrote figuren, huisjes - geen kerststal - treinen,.... je kunt het zo gek niet bedenken.
En veel verlichting, LED, dat verbruikt minder en spaarzaam in het licht zijn ze wel, na een bepaald uur gaat alles hier uit, ook de verlichting op beroemde gebouwen, als er al een lamp op brand.
Bomen zijn ook niet te klein in sommige winkels/hotels.
China heeft zijn grote voorbeeld, Amerika, want alles wordt hier ook groot, groter grootst.
En dan Shanghai, daar hebben ze echt alles, zelfs een kerstmarkt. Elk week-end in december is het open. Maar wel een inkomkaartje kopen.
Inkom = 3 euro, vooral gedaan om de 'niet kopers' weg te houden. De oppervlakte is niet te groot en door de inkom blijven velen niet geintreseerden weg. Gelukkig, want was er nu al goed vol. Enkel voor de kaartjes te kopen moest ge al 15min aanschuiven.
Eens binnen was er een beetje kerstsfeer. Was ook ijskoud buiten wat de sfeer verstrekte.
2 kramen hadden heel goed te doen, het worstenkraam van een Duitser en het wafelkraam van een belg. Het smaakte. (allebei)
Toch één groot verschil met de westerse wereld, hier gaat alles gewoon door, kerst of niet er wordt gewerkt zoals op andere dagen. Yep, zelfs ik moet gaan werken, maar met nieuwjaar - chinees nieuwjaar welteverstaan - neem ik mij verlof, samen met de 1,300,000,000 chinezen. Het zal wel druk zijn dan.
25-12-2012, 16:05 geschreven door Den Beirre Reacties (1)
11-12-2012
Grootste Chinees restaurant in de wereld.
Wo ge thoeze euh (= fonetisch = mijn buik honger)
Had op internet eens rondgekeken wat er te beleven valt in het gebied waar ik werk.
Het grootste "Chinees" restaurant is er gevestigd. Om even de grootte te beschrijven. Er is plaats voor 5000 man, er werken 300 koks en 1000 man personeel. Wekelijks worden er 700 kippen verkocht en 1300kg varkensvlees, dit alles op een gebied van 5,8 HA. Toch eens curieus.
We hadden terug onze privé chauffeur, maar deze kende het restaurant niet. Even opzoeken op internet en we konden vertrekken.
De eerste blik lijkt op een tempelcomplex. Zelfde vormgeving en grootte. Het is geen nekkerhal waar 5000 mensen in dezelfde zaal zitten. Het restaurant is opgedeeld in 4 compartimenten. Het zijn huizen in een woongebied.
Er zijn 4 zones. Met elk hun eigenschappen en specialiteiten.
Toen we toekwamen waren er juist 3 huwelijksfeesten. Niet te vergelijken met een Belgisch feest, hier start het al om 10u 's morgens en na de maaltijd (lunch) gaat iedereen naar huis (14u)
Eerst wat verloren lopen voor we gaan plaatsnemen.
Er is zone "A", dit zijn 70 zalen, groot en klein en één grote zaal met dagelijkse optreden.
Jaja, dat is allemaal dat restaurant.
The lounge.
Zone "B", 10 luxe zalen met keizerlijke uitstraling. Zone "C", 9 luxe zalen, gewone.
Eén van de trouwzalen van zone "A".
Het eten stond klaar om binnengebracht te worden in een van de trouwzalen.
En zone "D", de foodstreet. Dit zijn kleinere restaurants in een steegje met ook hier elk hun specialiteit. Hier zijn wij iets aan smikkelen.
Een soort bbq-tafel, maar bbq-en was niet toegelaten, het was enkel m het eten warm te houden. ?!?!
Wel te begrijpen hou ze aan de 1000 man personeel komen, we hadden een persoonlijke serveerster aan onze tafel.
En het was lekker en niet duur (5 personen eten: gans - vis - steak- rijst en nooles + drinken - 7 pinten van 600ml+ grote fles cola = 52)
Als ik nog eens in de gebure ben ga ik nog eens binnen, een aanrader.
11-12-2012, 15:10 geschreven door Den Beirre Reacties (0)
Gastenboek
Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
Tussen mijn appartement en de rivier zijn ze een nieuw gebouw aan het rechttrekken.
