Rond 10:30 uur vertrokken voor een fietstocht over het fietspad over de oever van de Meurthe tot aan de monding in de Moezel. Dan tot in Custines. Dan langs de Moezel tot in Pompey, de brug over naar de andere oever in Frouard en terug naar Champigneulles. Toen we aan de boot arriveerden zagen we dat er net nog een boot achter ons was komen liggen.

Weg onder het kanaal door.  Barrage op de Meurthe.  Kunst op de pijlers van een oude spoorbrug

Het was een huurboot met een Zwitsers koppel dat tot in Toul gevaren was en dan het Canal des Vosges op had willen gaan maar gezien dat ondertussen ook gesloten was waren ze maar terug gekomen en gingen ze maar terug tot in Saverne varen waar ze de boot moesten inleveren. In de late namiddag een wandeling door Champigneulles gemaakt. 

We wilden naar het kasteel gaan waar het “Fête des Mirabelles” aan de gang was, maar we konden niet door het parkt aan het kasteel geraken. Alle poorten waren op slot en we zouden helemaal om moeten gaan om er binnen te geraken en daar hebben we gezien het zo heet was maar van af gezien. Veel meer was hier niet te beleven dus hebben we s’avonds nog enkele spelletjes Rummicub gespeeld en daarna de Tv maar aangezet.

19-08-2018, 00:00 Geschreven door Alois  
Reageren (0)

Gisteren is de Njord (B) uit Antwerpen nog bij ons komen liggen.  Zij hebben de toer gemaakt die wij vorig jaar gedaan hadden via de Saöne, de Doubs en de Rhin en wilden ook via de Maas terug varen.  Zij waren er nog niet van op de hoogte dat de Maas en het stuk van het Canal de la Marne au Rhin met de tunnel gesloten zijn. Deze morgen vertrokken zij iets voor ons en ze gingen dan maar proberen via de Moezel en de Rijn terug te varen.  Ik hoop voor hen dat ze niet te veel problemen hebben om in de havens daar te geraken. Wij gaan vandaag niet te ver varen tot in Champigneulles. 

Ophaalbrug centrum Nancy.  Droogdokje VNF.  Doortocht Nancy.  Overdekte markt

Dat is maar 7 km maar we hebben tijd.   De twee ophaalbruggen werden vlot bediend en na een goed uur waren wij op onze plaats.  Met het invaren van de ruimte tussen twee vlottende steigertjes raakten wij de bodem nog voor we goed en wel aan het begin van de steigertjes waren.  We hebben er dan maar voor gekozen op de lange kade die normaal voor passagiersschepen voorzien is.  Die hebben hier de voorrang maar ik gok er maar op dat er hier geen gaan komen.  Die moeten toch ook last hebben van de lage waterstand.  Na het aanleggen een wasje naar het wassalon gedaan. Namiddag met de fiets terug naar Nancy voor “winkels zien”.

18-08-2018, 00:00 Geschreven door Alois  
Reageren (0)

Ondanks de nabijheid van het fabriek met het lawaai van de transportbanden over het kanaal viel het wel mee deze nacht en hebben we goed geslapen. Deze steiger wordt zeker niet frequent aangedaan, iedereen vaarde hier voorbij en we lagen hier alleen.  Aan de betonnen steiger aan de andere kant van de kom liggen een paar boten maar dat zijn er die hier blijven liggen denk ik, we hebben er toch niemand op gezien.  We vertrokken te 09:10 uur en hadden 10 minuten later in sluis S23 Varangéville een tegenligger die net voor ons aan de sluis was waardoor we even moesten wachten. 

Solvay.  Pont canal de la Meurthe.  Waar is die ene toren gebleven ? Place Stanislas.

Het zijn hier dubbele sluizen (twee naast elkaar) waarvan er maar telkens maar één in gebruik is. Boven deze sluis begvindt zich ook een brug in de D400 die momenteel vervangen wordt door een nieuwe stalen brug. Na 5 km volgde sluis S25-La Madeleine en toen we daar net voor waren werden we bijgehaald door de Marie(D) die we in Varangeville aan de kade hadden zien liggen.  We gingen dus met 2 door de volgende sluizen. 

Beelden op poort aan een plein.  Jachthaven Nancy.                        Kade km 165.

17-08-2018, 00:00 Geschreven door Alois  
Reageren (0)

Deze morgen te vroeg vertrokken.  Er waren te 08:00 uur al twee boten vertrokken maar toen wij te 08:50 uur aan de eerste sluis S18-Einville arriveerden lagen die allebij nog voor de sluis te wachten.  Vanaf hier werken de sluizen blijkbaar vanaf 09:00 uur dus het waas pas 09:20 eer wij de sluis in konden.  Een derde boot die nog voor de sluis aangemeerd was bleef liggen dus konden wij er alleen door. Vervolgens gingen wij op pad naar sluis S19-Maixe en vervolgens naar S20-Crévic.  Net voor die laatste kruisten wij een huurboot dus de sluis zou voor ons klaar moeten staan. 

Nieuw restaurant open 18/08. Het loze vissertje. Dombasle/Meurthe, fabriek Solvay, steiger.

Vervolgens naar sluis S21-Sommerviller. Hier lag de huurboot die als eerste deze morgen vertrokken was aan de kant voor de sluis te wachten en toen wij de afstandsbediening gebruikten zagen we dat ze ook los gooiden dus zullen we met z’n tweeën schutten. Dan moesten we nog door S22-Dombasle-sur-Meurthe en te 11:45 uur arriveerden wij aan de oude haven van die plaats iets voor de fabriek van Solvay.  Hier was vroeger ook een scheepswerf met een kraan maar dat is allemaal verdwenen.  Een van de oude betonnen vingerpieren is nu voorzien van roosters waarop kikkers gemonteerd zijn om aan te leggen met pleziervaartuigen.  Er is geen water of elektriciteit. Vorig jaar zijn we hier voorbij gevaren en na de volgende sluis gaan liggen maar daar was ook veel lawaai van het langskomend verkeer en de spoorweg, we zullen het hier ook eens testen.  Hier liggen we vlak bij het centrum en er zijn hier verschillende winkels waaronder een Lidl, Carrefour, Match en een Leader Price.

16-08-2018, 00:00 Geschreven door Alois  
Reageren (0)

Namiddag de fietstocht van Varangéville terug naar Einville-au-Jard. Hier geen mooi fietspad langs het kanaal maar een heel stuk de gewone weg waar dan nog een omleiding over kwam.  Het was druk tot aan de plaats waar de omleiding naar het centrum van Dombasle ging.  Van hieraf werd het rustiger maar met momenten slechte weg.  We reden langs Le Petite Saline en Crévic naar Maixe waar aan de overkant terug het goede fietspad begint en zo terug naar Einville. Onderweg nog enkele bomen telkens één appel geplukt maar die waren nog te groen. 

Nieuw restaurant.        Draaiplateau en oud stationnetje in Einville-au-Jard.  De Sânon

Bij onze terugkomst in het dorp nog mee een rondje in het dorp gedaan maar in vergelijking met vorig jaar is er maar een ding verschillend: de wegenwerken zijn hier gedaan en het centrum is mooi opgekuist. Namiddag de watervoorraad nog bijgevuld zodat we morgen klaar zijn om te verder te trekken.  Er zijn enkele boten vertrokken maar er zijn er ook weer enkele bij gekomen.  Alle mensen willen elektriciteit en water nemen maar ze kunnen niet aan munten geraken gezien alle horecazaken gesloten zijn vandaag.  Dan is een systeem met een muntautomaat of bankkaart wel makkelijker.

15-08-2018, 17:04 Geschreven door Alois  
Reageren (0)

Mooi stil plekje hier. Alleen laat op de avond en nog een s’nachts een lawaaierig brommertje  met jongelui gepasseerd.  Vannacht heeft het ook effe geregend maar nu is het weer droog en zonnig met witte wolkjes aan een blauwe hemel.  We moesten vandaag maar door één sluis, S17-Bauzemont, om een goed uur en 7 km later in Einville-au-Jard aan te leggen.  Het aanmeren is hier gratis, er is elektriciteit en water tegen betaling en je moet de jetons (2,5€/stuk - /4Hr E  /douche en /300 L water) kopen bij een van de handelszaken hier. Er is een bakker, een Proxi, een slager en een pizzeria. Er kunnen, als de boten aansluiten wel te verstaan, gemakkelijk 12 boten liggen.

Iemand de boot gemist ? Mooi villa langs kanaal.  Aanlegkade Einville-au-Jard.

14-08-2018, 00:00 Geschreven door Alois  
Reageren (0)

Deze nacht is het beginnen regenen. Het was toen niet zo veel maar toen we deze morgen wakker werden regende het wat harder.  De lucht was grijs en het zag er naar uit dat het voor langer dan een half uurtje zou zijn.  We zijn dan maar te 09:15 uur vertrokken voor 12 km varen met vier sluizen: S13-Lagarde, S14-Xures, S15-Mouacourt en S16-Hénaménil om te 11:40 uur aan te leggen aan de picknickplaats in Hénaménil. Af en toe moest de paraplu open en even later weer dicht. Voorbij de brug in Hénaménil staan 4 bolders dus kunnen er drie boten van ons formaat liggen, maar er lag niemand.  Hier lig je een kilometer van het dorpje. 

Onze ligplaats in Hénaménil. En er is s’avonds nog eentje komen liggen.

Op de parking staat een kampeerauto die hier vermoedelijk vannacht overnacht heeft. Na het eten zijn we weer terug gefietst naar Lagarde en nadien met de auto naar Einville gereden om te winkelen maar daar was op maandag blijkbaar alles gesloten, dus zijn we verder naar Lunéville gereden gezien daar een E. Leclerc. Hier zijn we vorig jaar ook moeten komen tanken omdat in een straal van 40 km in de omtrek waar we toen lagen geen pomp voor benzine te vinden was maar alleen een voor diesel voor landbouwvoertuigen.  Nadien hebben we de auto in Einville-au-Jard laten staan omdat we daar morgen toch naar toe varen en zijn we met de fiets terug naar Hénaménil gereden.  Dus hadden we vandaag weer 19 km gedaan.

13-08-2018, 00:00 Geschreven door Alois  
Reageren (0)