Deze morgen vertrok de Ierse boot als eerste richting Sarreguemines net voor wij te 08:25 uur wilden vertrekken richting Sarralbe.  Wij gaan vandaag vermoedelijk tot Sarralbe of we moesten nog een mooi plaatsje onderweg zien.  We kwamen onderweg één jacht tegen en verder was het heel kalm.  Misschien vindt iedereen het te warm om te varen.  We passeerden de sluizen S22 en S21 en kwamen 17 km verder aan de kade van Sarralbe aan.  Hier lagen twee boten en gezien de kade ongeveer 100 meter lang is hadden we alle plaats.  Hier is liggen, elektriciteit en water gratis dus het verwondert ons dat hier niet meer boten liggen. Na het aanleggen onmiddellijk de waterslang aangesloten en nog eens een lekker ijskoude douche genomen. 

Kanaal naast rivier. Kerk Sarralbe, watermolen met de barrage erbij.  Ooievaarsnest op het station.

05-08-2018, 00:00 Geschreven door Alois  
Reageren (0)

Vandaag zijn we alleen met de fiets naar Sarreguemines gereden om de auto op te halen en hebben hem gaan verder zetten in Sarralbe.  We konden niet tot in het dorp rijden met de auto gezien de brug weg was maar we hebben hem dan maar aan het station gezet. 

Watermolen op de Saar.  Station Sarralbe, leuke woontoren aan het station,  YH Saaralbe

Gezien we vroeg vertrokken waren was het  nog te doen met de fiets maar tegen dat we de 23 km “afgemalen” hadden en terug aan de boot waren was het weer te heet om iets te doen en hebben we maar onder de bomen gezeten en gelezen en spelletjes gespeeld.

04-08-2018, 00:00 Geschreven door Alois  
Reageren (0)

Gisteren avond hebben we serieus last gehad van het koppel van de Engelse boot die daar voor ons komen liggen was.  Het was een oude houten versleten en verwaarloosde boot met als bemanning een overjaars hippiekoppel, of een koppel duidelijk in een midlife crisis dat het nodig vond om tot 02:30 uur vooraan op de boot te zitten en daarbij de muziek telkens harder te zetten en met z’n twee zo vals als het maar kon mee te zingen.  Zo’n partij kan je beter niet als buren op een ligplaats hebben !

Net een echte hé.                          Sluis 26 en later in sluis 26 

03-08-2018, 00:00 Geschreven door Alois  
Reageren (0)

We vertrokken te 09:30 uur als eerste uit de haven.  Toen we de haven uit kwamen en op de Saar stroomopwaarts gingen kwamen we een zestal roeisboten tegen.  Die zijn vermoedelijk aan ’t trainen tegen het weekend als het “Saar-spectakel” door gaat.  Het zijn allerlei watersporten met wedstrijden allerhande.  De roeiers van de “Drakenboten” die we in Volklingen zagen gaan hier naar eigen zeggen ook aan mee doen. Na enkele km arriveerden we aan sluis Gudingen, de laatste op Duits grondgebied.  Hier gingen we samen met de Cronos, die ons achterna gevaren kwam en net aan de Sluis bij ons was, mee naar boven.  Hier ontvingen we weer een afstandsbediening voor de sluizen.  Vanaf hier zijn het weer “kleine” sluizen met de afmetingen van 40x5,2 meter, dus spitsenmaat. 

Leuke hagedissen hier. De voetgangersbrug aan de haven en het restaurant aan het Casino .

Van hier ging het verder naar de sluis S30- Grosbliederstroff.  Dit is de eerste sluis met afstandsbediening en je raad het nooit !  Inderdaad, na weken gevaren te hebben zonder enig obstakel of defect komen we aan de eerste sluis in Frankrijk en we hebben prijs.  Met twee boten dan maar achteruit terug naar het bedieningskastje en de camera en na herhaaldelijk drukken en oproepen werd de sluis eindelijk in gang gezet en konden we na een tijdje binnen.

Een oude faienceoven, Standbeeld en het justitiepaleis, mooi gesnoeide boompjes.

Aan sluis S29 –Wetterding kregen we een tegenligger. Na sluis S28-Sarregemines arriveerden we te 11:55 uur aan de steiger van YH Sarregemines.   Het was weer heet tijdens de fietstocht (16 km) vandaag. Gelukkig lag het fietspad voor een gedeelte in de schaduw van de bomen erlangs.

02-08-2018, 00:00 Geschreven door Alois  
Reageren (0)

Deze morgen zijn we te 09:00 uur thuis terug vertrokken naar Saarbrucken. Eenmaal voorbij Luik hadden we bijna geen verkeer meer.  Ook aan de werken, een zestal in totaal, waar we telkens op één rijstrook en soms nog naar de andere zijde moesten, moesten we nergens stoppen of aanschuiven en konden we gewoon blijven rijden. Het was zonnig tot we in de buurt van Prum kwamen waar het donkerder en donkerder werd en het duurde niet lang of het begon te regenen.  Met momenten viel er goed wat uit de lucht.  Het regende verder met tussenpozen tot we in Saarbrucken arriveerden. Daar hadden we nog een probleempje met de toegangspoort waarvan blijkbaar de code veranderd was.  Toen we naar de havenkapitein belden nam die aanvankelijk nog niet op maar enkele minuten later belde hij zelf terug en kregen we de nieuwe kode zodat we binnen konden.

Pleintje in Saarbrucken.  De “Smart-tower”,  YH Saarbrucken en oude energiecentrale.

01-08-2018, 00:00 Geschreven door Alois  
Reageren (0)