INDIGENOUS RESISTANCE - HUMAN RIGHTS - ECO ACTIVISM - FREEDOM FOR LEONARD PELTIER INJUSTICE ANYWHERE IS A THREAT TO JUSTICE EVERYWHERE
(Martin Luther King)
15-03-2014
EL SALVADOR
Ex-Guerrillero wordt president El Salvador
Door Lode Vanoost- De WereldMorgen.be
Salvador Sànchez Cerèn, één van de historische
leiders van het Frente Farabundo Marti de Liberacion Nacional, werd zondag 9
maart verkozen tot nieuwe president van El Salvador.
De nationale verkiezingscommissie heeft de
resultaten bevestigd.
De iconische Grand Canyon is het slagveld van
de strijd over de toxische uranium ontginningen.
Verleden jaar kreeg een bedrijf Energy Fuels Resources groen licht van
de federale overheid om een mijn die zes mijlen gelegen is van de populaire
South Rim ingang, te heropenen.
Een coalitie van Native en milieugroepen
hebben zich verzet tegen de beslissing, zeggende dat de uranium ontginning hun
waterbronnen kunnen aantasten en ernstige gezondheidsproblemen kunnen
veroorzaken.
Diné (Navajo) tribaal land is bezaaid met
verlaten uranium mijnen.
Van 1944 tot 1986 werd 3.9 miljoen ton uranium
erts uit de bergen en vlakten in de regio opgeblazen.
Meer dan 1.000 mijnen werden gesloten, maar de
mijn bedrijven hebben nooit hun radioactieve afval opgekuist, met resultaat dat
kanker en andere ziekten de hoogte in rezen.
Vanuit Flagstaff sprak Democracy Now! met
Taylor McKinnon, directeur van energie bij de Grand Canyon Trust, en Klee
Benally, Diné Navajo activist en muzikant.
Het is
werkelijk een trage volkerenmoord, niet enkel voor het inheemse volk in dit
gebied, maar er wordt verondersteld dat er meer dan 10 miljoen mensen binnen 50
mijl van de verlaten mijnen leven. Zei Benally. Hij
beschrijft ook de strijd om de San Francisko Peaks , dat door 13 native stammen
als sacraal beschouwd worden,te beschermen tegen het Snowbowl ski resort dat
rioolwater gebruikt om sneeuw te maken.
President Obama heeft duizenden nieuwe
grenswachters ingezet aan de zuid-grens van Arizona, een staat die bekend staat
voor zijn controversiële aanpak van migranten.
Gevangen in het midden van de grens -
militarisering wonen 28.000 leden van de Tohono Oodham natie.
Hun federaal erkend reservaat is bijna zo
groot als de staat Connecticut en ligt aan beide zijden van de US-Mexico grens.
Democracy Now spreekt met Klee Benally, een
Dine (Navajo activist), en Alex Soto, een lid van de Tohono Oodham Natie en
mede organisator van de Oodham Solidarity Across Borders. Hij is tevens een
lid van het Hip-Hop duo, Shining Soul.
Het
Tohono Oodham volk zit gevangen in het midden van het koloniaal beleid dat nu
ons land militariseert , van de hoeveelheid aan grenspolitie, tot checkpoints,
tot drones, tot de complete surveillance van onze gemeenschap,zegt Soto
Wij hebben vernomen dat de Federale gevangenis
Colemans in Florida de zo nodige medicatie weigert.
Amnesty International en ontelbare nationale
en internationale organisaties staan klaar om zich te verzetten tegen deze vorm
van illegale, ontaarde en wrede strafmaatregels die overal tegen politieke
gevangen wordt uitgevoerd.
Dat de Amerikanen maar goed voor ogen houden
dat ,terwijl ze steeds maar andere naties met de vinger wijzen voor het
schenden van de rechten van politieke gevangenen, zij eerst maar eens een hele
hand in eigen boezem moeten steken.
Buitengewoon veel geweld tegen inheemse vrouwen in Canada
Door IPS De WereldMorgen.be
Disproportioneel veel inheemse vrouwen in Canada worden
vermoord of raken vermist. De inheemse bevolking bedraagt 3 procent van de
totale bevolking, maar het aantal moorden op inheemse vrouwen maakt 10 procent
uit van het totaal aantal moorden op vrouwen.
De Oppositie pleit nu voor een grootschalig onderzoek.
Wij willen dat onze zaken worden opgelost. We willen
rechtvaardigheid in plaats van nieuwe rapporten, zegt Bridget Tolley van
Families of Sisters in Spirit, Ottawa
Lees het volledige artikel : http://www.dewereldmorgen.be/artikels/2014/03/11/buitengewoon-veel-geweld-tegen-inheemse-vrouwen-in-canada
Foto : Ricardo Alarcon, voorzitter van het Cubaans parlement,
Ramsey Clark, voormalig Amerikaans minister van justitie, Kurt De Loor en
Adriane Pereze, echtgenote van Gerardo Hernandez (één van de Cuban Five)
Obama, free the Cuban Five! Yes, you can!
Door Kurt De Loor- DeWereldMorgen.be
Na Rene Gonzales is nu ook Fernando Gonzalez van de Cuban
Five vrijgelaten. Op 28 februari 2014 kwam hij aan in thuisland Cuba, na een
onterechte opsluiting van meer dan vijftien jaar in een zwaarbewaakte
Amerikaanse gevangenis. Een nieuw lichtpuntje in een internationale strijd om
solidariteit en gerechtigheid die nu al meer dan vijftien jaar duurt.
De strijd voor de Cuban Five gaat verder dan de strijd om
vrijlating van- nu nog drie Cubanen. Het is een strijd voor mensenrechten en
eerlijke justitie.
Nota van NAIS : The Cuban 5, Mumia Abul Jamal, Leonard
Peltier en ontelbare politieke gevangenen die in zwaarbewaakte US gevangenissen
zitten moeten vrijgelaten worden.
POLITIEKE ACTIVISTEN ZIJN GEEN CRIMINELEN!
Kom op 26 maart naar Brussel om deze boodschap kracht bij te
zetten.
'Outside the box', inheemse filmmakers her- uitvinden de
industrie
Door Brenda Norrell Censored News :
www.bsnorrell.blogspot.com
Vertaald in het Nederlands voor de NAIS Gazette met
toestemming van Brenda Norrel .
Palm Springs, California
Darth Vader die
Dine spreekt is iets dat niet gemist mag worden. Star Wars in de Navajo taal was een publiekstrekker op het
Agua Caliente Native American Film Fest.
Manuelito Wheeler, directeur van het Navajo Museum in Window
Rock stelde Star Wars Episode IV, A New
Hope in Dine aan het publiek voor. Zijn vrouw Jennifer die assistent professor Engels is aan
de Universiteit van New Mexico, beschreef de krachttoer van het team om de
vertaling van Star Wars tot een goed einde te brengen. Het team bestond uit vijf Navajos waaronder Jennifer en Joe
Kee, ook assistent -professor aan UNM Gallup.
Het talent en grote verscheidenheid aan inheemse filmmakers
werd duidelijk tijdens het screenen van zeven kortfilms.
Three Poems door Heid
Erdrich was rijk aan poëzie en experimentele kunst.
Ivan and Ivan, een
documentaire gefilmd in Rusland, toont de gevoelens tussen een kleinzoon en
zijn grootvader terwijl zij de kariboe kudde hoeden.
Miss Chief Justice of the Piece is compleet out of the box en over de top. Deze moet je zelf zien
om te oordelen. De film onderzoekt wannabees, verzoening en overschrijdt de
grenzen van vooroordelen en stereotypen met humor en aanvaarding.
Oproep van Owe Aku at Lower Brule-the Kul Wicasa Oyate
Door : John Kent Lebsock
Foto's : Owe Aku
Lower Brule Kul Wicasa Oyate, Sovereign Lakota Territory,5
maart 2014
Toen het volk van de Kul Wicasa Oyate erachter kwam dat hun
IRA Tribale raad een geheime overeenkomst zou getekend hebben met Transcanda, ,
betreffende de constructie van krachtlijnen om de teerzanden olie door de XL
pipeline over te brengen, dit zonder voorafgaande toestemming van het volk,
hebben de grassroots activisten om hulp gevraagd.
Een meeting werd gepland en binnen enkele uren tijd
arriveerden verwanten uit Rosebud, Cheyenne River en Rapid City, en drie wagens
vol met Owe Akus Moccasins on the Ground deelnemers in Lower Brule om hun
steun en assistentie te geven aan hun broeders en zusters in hun strijd.
De boodschap was: Wij zijn één Lakota volk en wij zullen
niet toelaten dat het land en het water verwoest wordt , wij zullen het
beschermen voor de toekomstige generaties.
U kan ons helpen met een bijdrage aan ons Transportation
Fund dat bestemd is voor mensen van over de hele wereld die ons willen helpen.
Wij kijken ook uit naar jonge krijgers en activisten van de
Kul Wicasa Oyate die meedoen met de Moccasins on the Ground training die zal
doorgaan in Rosebud tijdens het weekend van 25 april.
"To look into the eyes of a wolf is to see your own soul" Een documentaire door Julia Huffman Lees meer: https://www.kickstarter.com/projects/645287247/medicine-of-the-wolf
Vertaald voor de NAIS Gazette met toelating Brenda Norrell: www.bloggen.be/natam
Aan Len Foster,
Omdat, u een AIM lid bent, een Wounded Knee veteraan, en een lid
van board of director voor de NGO International Indian Treayty council (IITC),
opgericht door AIM, (en international political arm van het AIM).
Omdat u reeds meer dan 25 jaar de spirituele adviseur bent
van AIM politieke gevangene Leonard Peltier, en daar dit lafhartige vertoon
door Indian Country Today opzettelijk anti-AIM is; het kwam maar enkele dagen
voor de 41 jarige herdenking van Wounded Knee,Zuid Dakota (27 feb.); en
georkestreerd wordt om te publiceren zoals in de New York Times; en op een
tijdstip dat duizenden mensen over de hele wereld zich voorbereiden op vigils
en demonstraties voor Leonard Peltier van AIM ; en over het hele land
demonstraties gehouden werden aan het US Dept of Justices om hen te herinneren
aan de onopgeloste 60 moorden die gepleegd werden tijdens de jaren 1973-76 die
bekend stonden als de jaren van het schrikbewind, het heersende klimaat waarin
Leonard Peltier gevangen, onder valse voorwendsels uitgeleverd en later
aangeklaagd en veroordeelt werd.
Vragen wij u met aandrang, uw uitvoerend directeur opdracht te geven een schrijven te
richten aan de uitgever van de krant en in duidelijke woorden te zeggen dat zij
partijdig zijn en zich te buiten gaan aan riooljournalistiek gericht tegen het
AIM, de vrijlating van Leonard Peltier na 38 jaar gevangenis belemmeren, en
minachting te toon spreiden voor de prestaties van AIM
activisten van over het hele land en de historische positie in Wounded Knee 1973.
Ikzelf zal in naam van AIM-WEST aan onze vrienden meedelen
dat wij geen boodschap hebben aan dit soort van verslaggeving en illustraties.
Wij zullen zelf ook aan de uitgever een brief schrijven en
al onze vrienden en supporters oproepen om deze rioolkrant te boycotten. Een
krant die zichzelf prijst dat zij een overheid- inkomen heeft en zich wentelt
in nep processen en geruchten met de bedoeling een beweging van het volk te
verwoesten.
Het IITC dat er
ook prat op gaat een organisatie te zijn die ijvert voor de vrijheid van AIM
leider Leonard Peltier, en pocht dat zij het waren die de VS special rapporteur
naar de gevangenis hebben gebracht voor een bezoek aan Peltier, zou zich
genoodzaakt moeten voelen om te reageren en dit soort van verslaggeving te verwerpen
want het doet absoluut niets om Leonard Peltier terug thuis te brengen.
Three Poems door Heid
Erdrich was rijk aan poëzie en experimentele kunst.
