Druk op onderstaande knop om mij een e-mailtje te sturen!
ケリーのブログ
All those who wander are not lost
31-05-2010
Fiets
Hoi allemaal,
Ik weet dat ik had gezegd dat ik normaal gezien niet meer zou posten voor eind juni, maar ik heb belangrijk nieuws!
Ik heb vandaag mijn fiets aangekocht die mij gedurende de ganse trip zal vergezellen, hopelijk zonder al te veel problemen! Binnen een maand (na mijn examens) ga ik nog eens even terug naar de fietsenwinkel (bij Knokke!!) om eventueel nog wat aanpassingen qua stuur en zadel te laten doen.
Het is een mooie tweedehands fiets geworden van 4 jaar oud, maar waarmee slechts 400 kilometer mee is gereden. Ik krijg nog garantie op onderdelen en frame en heb er ook een goede fietscomputer en bidonhouder bij gekregen. Ik moet er enkel nog een voordrager op laten zetten, zodat ik ook vooraan fietszakken kan hangen. De fiets was redelijk duur, maar in vergelijking met de originele prijs én de uitstekende staat van de fiets was dit een zeer goed koopje!
Eind juni staat de 1ste grote fietstocht (een paar dagen) voor de deur. Ik vertrek in Mechelen om uiteindelijk, via omwegen natuurlijk, bij de fietsenmaker in Knokke aan te komen. Meer informatie heb ik momenteel nog niet over dit tochtje, maar dat komt nog wel!
Ik heb het gevoel dat het vanaf nu definitief is, geen weg terug. Heel opgelucht aan de ene kant dat ik mij geen zorgen meer moet maken over een fiets, maar aan de andere kant toch onzeker omdat het nu écht is geworden. Aan beide kanten overheerst echter nog steeds een grote glimlach, dus dat zit nog wel goed!
Zo, nu terug naar de boeken! Kelly ************************************************************************************************************** Hello,
I know I said that I probably wouldn't post anymore before the end of June, but I have important news!
Today I bought the bike that will accompany me on my trip, hopefully without any problems! Next month (after my exams) I'll go back to the bicycle shop (at Knokke!) to make some adjustments to steer and sadle, if necessary.
It's a nice, but used bike. The bike is 4 years old, but has been used for only 400 kilometers. I still have a guarantee for the pieces and the frame itself and I got a good bicylce computer and bidon holder with it. I only have to get a lowrider, so I can use bags on the front of my bike. The bike was quite expensive, but in comparison to the original price and the excellent state of the bike it's a bargain!
I'm planning my 1st big cyclingtour (couple of days) in the end of June. I'll leave Mechelen to arrive, with some detours, at the bike shop in Knokke. I don't really have more information at the moment, but that will come later!
I have the feeling that it's definitive from now, no way back. On one side I'm very relieved that I don't have to worry anymore about a bike, but on the other side I'm a bit uncertain because it has become very real now. But there is a big smile ruling on both sides, so everything is okay!
Ik heb besloten om mijn visum niet te verlengen. Ik kan alles doen wat ik wil in die tijd en vind het dan niet waard om een academiejaar te verliezen, enkel om het rustiger aan te kunnen doen.
Verder heb ik nog niet veel nieuws. Ik heb de eerste 10 dagen ruwweg uitgestippeld, maar leg nu alles stil zodat ik mij kan concentreren op mijn examens. Ik start op 11 juni en heb mijn laatste examen op 21 juni. Alles valt dus kort op elkaar, waardoor ik meer op voorhand zal moeten doen.
Misschien post ik nog wel iets voor 21 juni, maar waarschijnlijk niet.
Lieve groetjes! ***************************************************************************************************************** Hi there!
I decided to not extend my visa. I can do everything I want to do in that time and I don't want to lose a whole year of school, just so I can do my journey on a more relaxing way.
I don't have a lot of other news. I planned my first 10 days a bit, but I'm shutting everything down temporarily so I can concentrate on my exams. I start on the 11th of June and have my last exam on the 21th of June. They are all following quickly on each other, so I'll have to do more in advance.
It could be that I'll post something before the 21st of June, but I don't think so.
Momenteel heb ik (met mijn toeristenvisum) 4 opties: 1.) Ik ga voor bijna 3 maanden alleen. 2.) Ik ga voor bijna 3 maanden alleen, met een onderbreking van 3 weken (waarin ik, met mijn vriend, een reis via een touroperator doe). 3.) Ik ga voor bijna 6 maanden alleen. 4.) Ik ga voor bijna 6 maanden alleen, met een onderbreking van 3 weken (waarin ik, met mijn vriend, een reis via een touroperator doe).
Optie 3 en 4 zullen waarschijnlijk niet doorgaan (ik moet immers die verlenging kunnen krijgen), optie 4 zal hoogstwaarschijnlijk ook te duur zijn. Optie 1 en 2 blijven dus nog kanshebbers.
Ik heb ondertussen een nieuw reisplan opgesteld. De grote lijnen liggen vast, maar natuurlijk zal er nog aan gesleuteld worden.
Ik heb besloten om (indien mogelijk) geen nieuwe fiets te kopen. Als de fietsenmaker mijn fiets zodanig kan aanpassen (zonder al te hoge kosten) vind ik dit voor die 2 maanden overbodig. Welke aanpassingen moeten er gebeuren? Mijn fiets moet heel lage versnellingen krijgen (bergachtig gebied), geschikt zijn voor lange dagen (zadel en banden), veel bagage kunnen dragen én de wielen moeten eraf kunnen. In een Japanse trein is het immers niet toegelaten om met je fiets te reizen, tenzij deze in een "bike-bag" zit. Om je fiets hierin te krijgen is het noodzakelijk dat je wielen eraf kunnen.
Mijn reisschema is opgemaakt met de gedachte om ongeveer 100km per dag af te leggen. Er zullen enkele kortere trips (ongeveer 80km) tussen zitten, maar ook enkele langere (135km). Ik hoop te kunnen vertrekken rond 26 juni (dan zouden mijn examens gedaan moeten zijn) en wil ten laatste op 17 september (voor de start van het nieuwe academiejaar) of op 23 december (voor mijn visum vervalt) terug in België zijn.
1 voorwaarde is wel dat ik geen enkel herexamen heb, anders zal ik vroeger naar huis moeten komen (14 augustus). Dat zal dus leren worden!
Zo, dat was het voor vandaag! :) Tot de volgende! ***************************************************************************************************************** Hello there!
I have (with my tourist visa) 4 options:
1.) I'll go alone for almost 3 months.
2.) I'll go alone for almost 3 months, except for 3 weeks (when I'll do a
trip with my boyfriend trough a travel agent).
3.) I'll go alone for almost 6 months.
4.) I'll go alone for almost 6 months, except for 3 weeks (when I'll do a
trip with my boyfriend trough a
travel agent).
Option 3 and 4 will probably not happen (I have to get that
extension...), option 4 will probably be too expensive anyway. So option
1 and 2 remain.
I decided to (if possible) not buy a new bike. If they can adjust my
bike so that I can travel with it (without too much expenses), then I'm
fine with it, since it's probably only for 2 months. What kind of
adjustments? My bike has to have really low gears (mountains!), suitable
for long days (saddle and tires), carry a lot of luggage and I need to
be able to take of my wheels. The only way to get your bike on a train
in Japan is to use a "bike bag", and to get your bike into one, you'll
have to separate the wheels from the rest of the bike.
My travel schedule is made with the thought of covering a 100km (62miles) a day. There will be some shorter trips (about 80km (50miles)), but also some longer ones (135km (80miles)). I hope to leave around the 26th of June (after my exams) and be back by the 17th of September (before the start of the new academic year) or on the 23th of December (before my visa expires).
I do have to make sure that I won't need to redo any exams in September, or I'll need to come back early (14th of August). Study, study and study I would say!
Ik ben Kelly, 21 jaar, studente sociaal werk en woonachtig in België. In de zomer van 2011 ga ik voor 10 weken naar Japan, om van noord naar zuid te fietsen.
Wat vind je van mijn reis? / What do you think of my trip?
Updates ontvangen?
Druk op onderstaande knop om een mail te krijgen als er een nieuw bericht is geplaatst! Press the button below to receive an e-mail when I've placed a new message!
