Druk op onderstaande knop om mij een e-mailtje te sturen!
ケリーのブログ
All those who wander are not lost
02-04-2010
Welkom!
Welkom, jij daar achter het scherm!
Deze blog is aangemaakt om alle mensen die op de hoogte willen blijven van mijn voorbereidingen op en/of mijn reis zelf op een efficiënte manier op de hoogte te houden. Ik hoop dan ook dat ik hier in zal slagen, daar ik redelijk vergeetachtig en chaotisch ben.
Het is de bedoeling om eind september/begin oktober 2011 (binnen anderhalf jaar) te vertrekken naar Japan. Het doel is om met de fiets van het noorden van Japan naar het zuiden te trekken. Hoe ver het staat met het effectieve reisplan kan je op de 1ste pagina van mijn blog terugvinden.
UPDATE: Ondertussen is het plan gewijzigd en vertrek ik op 25 juni 2011 voor een kleine 3 maanden naar Japan.
Het plan is nog niet gedetailleerd en zal in de komende maanden nog serieuze veranderingen ondergaan. Natuurlijk worden jullie ook daar van op de hoogte gehouden!
Reacties, tips, opmerkingen, ... zijn altijd welkom natuurlijk! Zij die zich bekend willen maken, mogen gerust een reactie op dit bericht achterlaten, zodat ik een idee heb wie dit allemaal leest!
De officiële start is bij deze gemaakt!
Alvast bedankt om hier een kijkje te nemen en blijf gerust hangen! ケリー **************************************************************************************************************** Hi there!
I made this blog so I can keep everyone that's interested updated in an easy way on my preparation of my journey and of course of my journey itself. However, I tend to forget easily, so sorry if I forget to update sometimes!
The plan is to leave at the end of September/beginning of October 2011 to Japan.The purpose is to ride with a bike from the north of Japan all the way to the south. The most updated schedule is visible on the first page of my blog.
UPDATE: The plan has changed a bit. I'm leaving at the end of June 2011 for 3 months to Japan.
The plan isn't really detailed yet and there will be several changes in the coming months. Of course I will keep you all posted!
Reactions, tips, things you have to say, ... are always welcome! Feel free to leave a reaction on this message, so I know who's following this!
So, the official start has been made!
Thanks for looking and feel free to hang around a bit more! ケリー
ps: I'll try to translate as many messages as I can in English, but I can't promise they will all be done (especially the ones when I'm on my journey). If you really want to know what's going one you can always try to let google (or a translating website) translate the message. It will not be accurate, but you'll have an idea.
Ik ben Kelly, 21 jaar, studente sociaal werk en woonachtig in België. In de zomer van 2011 ga ik voor 10 weken naar Japan, om van noord naar zuid te fietsen.
Wat vind je van mijn reis? / What do you think of my trip?
Updates ontvangen?
Druk op onderstaande knop om een mail te krijgen als er een nieuw bericht is geplaatst! Press the button below to receive an e-mail when I've placed a new message!
