De Nieuwe Tijd, tijd van vorsten en ontdekkingen. Voor Guatemala begint de ellende in 1524. Vanuit Mexico valt Pedro de Alvarado met 450 veroveraars het land binnen. De indianen kunnen zich niet verweren tegen de vuurwapens, buskruit en getrainde paarden ...