Gesorteerd op gewicht werd deze namiddag een lading (lees
een pallet) van 7 Leonbergerpups geleverd bij van 't Cortenhof die op weg naar
huis heel veel aandacht kregen van de buren!
Trier par poids, cet aprè-midi on a livré (lire une palette) 7 chiots chez van
't Cortenhof. Ils ont eu beaucoup d'attention des voisin
Frank en
Ginette,
Deze morgen hebben wij, na de dagelijkse schoonmaak en nadat de pups gegeten
hadden, zelf genoten van een zacht gekookt eitje in de eierdopjes die jullie
kleindochters gemaakt hebben. Wij hebben er van genoten!
Vandaag heel wat ervaringen opgedaan:
* Allen samen naar het grote hondentoilet
* Samen met mama Neenah, Indigo, Emona en Maya naar buiten om wat te spelen
* Een middagmaal onder de tent toen het plots begon te onweren
* Onze baas die weer met van alles en nog wat staat te wapperen
* De vrije loop in de keuken krijgen
* En om de dag leuk af te sluiten nog een bezoek
Frank et Ginette,
Après la nettoyage quotidien et après que les chiots ont mangé, nous mêmes
avons mangé un oeuf dans les coquetiers qui ont êtaient fait de vos
petites-filles. C'était délicieux!
Aujourd'hui beaucoups d'expériences:
* Tous ensemble aux toilette pour les chiens
* Avec maman Neenah, Emona, Indigo et Maya en dehors pour jouer
* Un diner sous la tente quand il a soudainement commencé à tempêtes.............ça
nous faisait RIEN DU TOUT
* Notre patron qui, encore une fois faisait beaucoup de bruit avec nombreux
objets
* Courir en liberté dans la cuisine
* Et au fin du jour, pour notre plaisir, tout à coup, de la visite
Ook vandaag kregen onze puppy's heel leuk gezelschap............en schoenveters openmaken kennen ze al heel goed. De thuishulp was vandaag ook van de partij..............hee Raf? Ilse en Rony kwamen na een nachtje "kust" ook langs om hun "Kinderboerderij" metgezel nog eens te knuffelen. En er kwamen zelfs bezoekers uit Buggenhout een "douchecursus West-Vloamsch" volgen........heee Jari? Bedankt Chris en Heidi!!
Aussi aujourd'hui nous avons reçu de la visite agréable...........et lacets de chaussures.......les chiots connaient bien ouvrir. L'aide à domicile était présent aujourd'hui..............heee Raf? Ilse et Rony sont venus, après une nuit à la côte pour étreindre leur compagnon pour "La ferme d'enfants". Et il y avait même visiteurs de Buggenhout pour un "Cours intensif de West-Vloamsch".........heeee Jari? Merci Chris et Heide!
Doggy talk! Wonderlijke hondentaal meegemaakt deze morgen. En dat moest ZEKER op het Weblog. Foto's zijn er niet van want dat kan je niet vastleggen, dat moet je BELEVEN. Ik weet niet meer heel goed hoe het de vorige keer in zijn werk is gegaan maar daarstraks duwde Neenah de deur naar binnen open zodat de rest van de volwassen roedel bij de pups kon komen. Ik dacht nog wat doet die nu en deed die deur weer dicht. Tot driemaal toe deed ze die deur terug open, ging uiteindelijk naar binnen en duwde tegen de volwassen honden.................Zij vond het tijd dat Maya, Indigo en Emona, samen met haar bij de pups konden komen. Dit gebeurde dan ook en Neenah legde zich gewoon neer op de koer en de andere drie maakten uitgebreid kennis met de pups. En Neenah liet het allemaal stilletjes gebeuren, ze stond op en ging alleen naar binnen om zich op het bed te leggen. Dat moest je gewoon kunnen zien............zo een duidelijke hondentaal.
En deze morgen heeft Viviane alle pups richting hondentoilet geroepen en dat lukte heel goed. Ze kwamen vlot mee en toen ze weer naar binnen moesten om te eten, riep Viviane de pups en ook toen stormden ze in groep naar hun voerderbakjes.
Doggy talk! Merveilleux expériment de langue du chien ce matin. Et ça je dois mettre sur le Weblog. Je n'ai pas de photos de ce moment parceque c'était une expérience annimée. Je ne me souviens pas bien comment ça c'est passée l'autre fois, mais quelqes minutes passée Neenah ouvrait la porte pour entrer. Je pensais qu'est-ce qu'elle fait maintenant et j'ai fermé la porte. Trois fois elle ouvrait la porte, elle venait à l'intérieure et elle a poussé les adultes chiens pour les sortir direction les chiots. Je pense qu'elle a décidé que c'était le moment que Maya, Indigo et Emona vont dire bonjours au chiots. Elle regardait la situation, elle voyait que c'était en ordre et elle a laissé les adults chiens ensemble avec les chiots et elle même, elle est rentrée à l'intérieure. Incredibile ce moment vivant!!
Ce matin Viviane appellait les chiots direction la toilette des chiens et heuresement...........ça irrait sans problèmes. Même pour les rentrer à l'intérieure, pas de problèmes parceque les gamelles étaient là.
Wat een rotweer vandaag maar toch naar buiten voor onze maaltijden en................andere behoeftes. De pups komen al naar ons toe wanneer we " Puppy, puppy, puppy,............" roepen al klappend in de handen. En tijdens de regenbuien wordt er al "opgevoed" zowel door Neenah als door ons. Of er is tijd voor een siesta.
Pas beau temps aujourd'hui mais nous allons à l'extérieure pour nos repas............et autres choses. Les chiots viennent quand on dit "Pyppy, puppy, puppy,............" en faisant du bruit avec les mains. Et pendant qu'il pleut nous et aussi Neenah font l'éducation. Ou il y a du temps pour une sièste.
Wat een festijn toen ze naar buiten kwamen en toen zagen dat er een picknick voor hen opgediend werd!!! Na deze picknick en de eerste kennismaking met "de koer", vielen ze binnen meteen in slaap.
C'était "party" quand ils étaient à l'extérieure et ils ont vu qu'il y avait un picknick. Après le picknick et faire connaissence avec l'endroit extérieure, isl étaient endormies.
Blue monday? Vergeet het maar. Wij groeien terwijl we eten en na een lekker dutje bij broer of zus komen wij weer op kracht, na het weekend, voor het leuke bezoek van Thijs en Jana...........lekker veel gespeeld
Blue monday? Pas du tout! Nous devenons de plus en plus grand pendant chaque repas et après une sièste agréable nous revenons sur force, après le weekend, pour la visite de Thijs et Jana............. avec qui nous avons beaucoup joué............
Zowel de pups, de bezoekers, mama Neenah als wij zelf genieten telkens van de bezoekjes. Wij vinden het spannend en heel interessant hoe de bezoekers aan de hand van de foto's op het Blog hun voorkeur uitspreken.
Les chiots, les visiteurs, maman Neenah et même nous aiment les visites. C'est très intéressante et excitant comme les visiteurs prèfairent un chiot à base des photos sur le Blog.
De rrrrrrrrrrrrrrapste inzending van de kwis kwam van RRRRRRRRRRRRRRRRaf en EEEEEEEEEEEEEls!!!! Ding , ding , ding ..............Eeeeeeeeeeeeeeen het antwooooooooooord is corrrrrrrrrrrrect!!!!!!!!!!!
La rrrrrrrrrrrrrrrrrrrraponse la plus rapide venait de RRRRRRRRRRRRRRRRaf et EEEEEEEEEEEEls!!!! Ding , Ding , Ding ...................Eeeeeeeeeeeeeeet la rrrrrrrrrrrrrrrrrrrréponse était corrrrrrrrrrrrrrrete!!!!!!!!!!
Jos, Hallo Jos.............pssssssst Jos.............hey psssssst Jooooooooooooooooooos!! Jij met je zoet gevooisde stem..........kan je ons nog even helpen? Ok? Daar gaan we dan: "Visite, visite, een huis vol visite........"
Jos, Allo Jos................pssssssssssst Jos.................hey psssssssssst Joooooooooooooooos!! Toi avec la voie si belle............peux tu nous aider? Ok? On y va: "Visite, visite, une maison plaine de visite............"
PS Jullie komen later nog wel te weten wie Jos is PS Vous viennent de connaître Jos plus tard.
Nu gaat alles heel vlug. De pups doen enorm veel nieuwe indrukken op. De volwassen honden lopen tussen hen door om zich te verplaatsen van ruimte. Wij dachten dat ze nu al eens af en toe eens buiten zouden kunnen maar we zijn creatief geweest met dit regenweer en we hebben de veranda omgebouwd tot speelruimte. Daar kan Neenah ook zelf beslissen of ze bij de pups gaat liggen of liever op het bed. Spelenderwijs maken zij ook kennis met een huiskennel maar het zogen laten wij nog altijd doorgaan in de cosy box bij mama Neenah.
Maintenant tous va très vite. Il y a beaucoup de nouvelles impressions. Les chiens adultes passe entre les chiots pour changer de location. Nous pensons que ça sera possible de laisser jouer les chiots en dehors mais nous étions créatifs avec cette pluie et nous avons transformé le veranda en espace de jeu. Là Neenah décide elle même si elle veut rester avec les chiots ou ce coucher sur son lit. En jouant ils ont fait connaissence ave le chenil de maison mais boire chez maman Neenah on fait ça toujours dans le cosy box.
