Zon, zee, strand, rust.................GENIETEN!!!
Le soleil, la mer, la plage, repos, tout simplement....... PROFITEZ!!!

17-02-2016 om 00:00 geschreven door Dirk  

°02/06/2006     + 16/12/2015

Indigo vom Welland, roepnaam Indy, kwam bij ons dankzij een van onze dochters. Hij mocht zich ondertussen al een waardige veteraan noemen maar ondanks zijn leeftijd, huppelde hij nog flink mee met de roedel de tuin in. Met een wandelingetje kon je hem nog altijd veel plezier doen en dan liefst op zijn vast parcours waar hij dan eens lekker los kon lopen. Indigo, we wensten jou nog vele gelukkige jaartjes hier bij ons!

Maar plots voelde je je niet lekker…..slapen, niet eten, veel drinken…..

Een bezoekje aan je dierenarts wees op een nierfalen en er werd medicatie opgestart. De medicatie pakte aan en je huppelde weer mee met de teefjes, de tuin in.

Maar die bewuste morgen lag je, rustig en ontspannen en je kwam niet meer wakker.

Een andere oorzaak had als gevolg dat je heel vredig ingeslapen bent…..

Viviane, Dirk – Neenah, Maya, Emona, Oonah

Indigo vom Welland, appelé Indy, est arrivé chez nous grâce à une de nos filles. Entre temps il était devenu un digne vétéran. Malgré son âge il trottait encore régulièrement au jardin avec la meute. Il partait se promener avec plaisir, de préférence sur son parcours habituel où il appréciait courir en liberté. Indigo, nous aurions aimé que tu passes encore d’heureuses années avec nous !

Brusquement tu t’es senti mal : dormir longtemps, boire beaucoup, ne plus manger.........

Le vétérinaire a constaté une insuffisance rénale et tu as commencé un traitement. Les médicaments t’ont aidé, tu jouais à nouveau au jardin avec les chiennes.

Mais ce matin-là tu étais couché, calme et détendu, tu ne t’es pas réveillé...........

Pour une autre raison, tu t’es finalement endormi paisiblement.

Viviane, Dirk – Neenah, Maya, Emona, Oonah

16-02-2016 om 20:19 geschreven door Dirk  

Oonah van 't Cortenhof:
Jeugdklas teefjes / Classe Jeune Femelles - 4de plaats / 4ième place - Zeer goed / Tres bon

En voor de familie: een fijn weerzien met ons nichtje Monique

31-01-2016 om 20:11 geschreven door Dirk  

Neenah vom Dreiburgenland & Tyron vom Welland............hopen op gezonde "KLEINKINDEREN"!
Neenah vom Dreiburgenland & Tyron vom Welland.........ils expectent des "PETITS ENFANTS"?
Neenah vom Dreibugenland & Tyron vom Welland.......do they expect "GRAND CHILDREN"?

26-01-2016 om 21:00 geschreven door Dirk  

Vandaag worden de O'tjes 1 jaar.......................PROFICIAT !!!
Aujourd'hui les O's devient 1 ans...............................FELICITATIONS !!!

21-01-2016 om 00:00 geschreven door Dirk  

Waar waren wij vandaag……………………?

Een “Dagje Rune” in Technopolis!!!

Nous étions où aujourd'hui…………….. ?  

Une   « Journée de Rune » à Technopolis !

Where were we today…………………… ?

A « Rune day » at Technopolis !

17-01-2016 om 21:38 geschreven door Dirk  

Vandaag waren wij supporter voor Maestro op de Dogshow in Hoogstraten. Hij behaalde er een welverdiende 2de plaats met een Uitmuntend in de open klas reuen!!!!

Aujourd'hui nous étions à Hoogstraten Dog Show. Maestro a obtenu une 2 ième place - excellent dans la classe ouverte mâles!!!!!

Today we were supporter for Maestro on the Dogshow in Hoogstraten. He obtained a well-deserved 2nd place with an excellent in the open class males!!!!

10-01-2016 om 19:26 geschreven door Dirk  

Bedankt Lindsay en Filip voor de leuke foto's

Merçi Lindsay et Filip pour les superbes photos.

Thanks Lindsay and Filip for the nice pictures.

10-01-2016 om 19:17 geschreven door Dirk  

Voor velen de eerste werkdag van 2016.....alhoewel dat de Leonbergers bij van 't Cortenhof er toch wel ander over denken

Le premier jour de travaille 2016....les Leonberg chez van ' t Cortenhof ont eu des autres idées de cette journée

For many peoples the first working day at 2016 ..... however the leonbergers at van 't Cortenhof had a different idee about this day

04-01-2016 om 00:00 geschreven door Dirk  

Fijne feestdagen voor alle M- en O'tjes
Dirk en Viviane - Indigo - Neenah - Emona - Maya - Oonah

Bonne année pour les M- et O-chiots
Dirk en Viviane - Indigo - Neenah - Emona - Maya - Oonah

Best wishes for the M- and O-litter
Dirk en Viviane - Indigo - Neenah - Emona - Maya - Oonah

Wees voorzichtig met vuurwerk
Soyez prudent avec les feux d'artifice 
Be careful with Fireworks

31-12-2015 om 10:09 geschreven door Dirk  

O'Nina en haar baasjes laten kennismaken met de losloopweide in Ryckevelde (Brugge), een wandeling in bos en achteraf een opwarmertje in Usilia!

Aujourd'hui O'Nina et ses patrons ont faire connaissence avec le prairie à Ryckevelde (Bruge), une promenade et après...une boisson chaude.

30-12-2015 om 00:00 geschreven door Dirk  

Samen met onze gidsen Frank en Ginette en onze "Zee"-toeristen Raf en Els hebben wij vandaag genoten van een dagje "Oostende aan zèè". Na een deugdoende soep met lekere "pistolekes" waren we klaar voor een wandeling "Langs het strand van Oostende" met Maya, Oonah, O'Joessie en O'Nina, waarna we terug verrast werden met een lekkere "kerstbüche" met koffie.
Een super toffe namiddag..............bedankt Frank en Ginette voor de warme ontvangst.

Avec nos guides Frank et Ginette et Raf et Els nos "Touristes de la mer" nous avons apprécié une journée "d'Ostende à zèè". Après une soupe très bonne avec délicieux "pistolekes", nous étions prêts pour une promenade "Le long de la plage d'Ostende" avec Maya, Oonah, O'Joessie et O'Nina, après laquelle nous avons été surpris avec un joli "Bûche de Noël" et du café. Un après-midi superbe... Merci Frank et Ginette pour l'accueil chaleureux.

28-12-2015 om 21:26 geschreven door Dirk  

Onze "MAMA" Neenah werd op 16 december 5 jaar. Zij schonk ons 2 prachtige nestjes en geniet nu van alle aandacht die ze krijgt van haar roedel.

Notre "MAMAN" Neenah est devenue 5 ans le 16 décembre. Elle nous a donné 2 portées formidable et maintenant elle aime toute l'attention qu'elle obtient de son Pack.

Our "MAMA" Neenah was on 16 december 5 years. She gave us 2 beautiful litters and now she can enjoy all the attention she gets from her Pack

26-12-2015 om 21:40 geschreven door Dirk  

Jannie samen met Sir Maestro van t Cortenhof in Cuijk op de Kerst show 2015 (Nederland)
Jannie ensemble avec Sir Maestro van 't Cortenhof à l' Expo de Noël 2015 (Hollande)
Jannie togheter with Sir Maestro van 't Cortenhof in Cuijk (Holland) at the Christmas expo 2015 

22-12-2015 om 21:54 geschreven door Dirk  

ZONDAG 20 DECEMBER - KERSTSHOW CUIJK - NEDERLAND

Maestro behaalde een welverdiende 2de plaats in open klas reuen met een Excellent!!!
Proficiat!!!

Maestro a obtenu laq 2ième place dans classe ouverte mâles avec un Excellent!!!
Félicitations!!!!

21-12-2015 om 21:35 geschreven door Dirk  

BRUSSELS DOG SHOW

Vandaag behaalden 3 van 't Cortenhofjes een prachtig resultaat in de jeugdklas.
Alle drie kregen ze een Excellent van de keurder.
Het was een fijn weerzien en een leuke dag!!!
PROFICIAT AAN OBI - O'NINA en OONAH...........MAAR OOK AAN HUN HANDLERS

Aujourd'hui 3 van 't Cortenhofjes ont obetenu un résultat fantastique dans la classe junior.
Tous les trois, ils ont obtenu un Excellent du juge.
C'était une réunion agréable et une belle journée!!!
Félicitations à OBI-O'NINA et OONAH... MAIS AUSSI POUR LES "HANDLERS"

19-12-2015 om 20:15 geschreven door Dirk  

Je voelde je niet lekker zo’n week geleden. De medicatie die je toen voorgeschreven kreeg, leek goed aan te pakken. Je had weer zin in je brokjes, slenterde achter je vrouwtje aan en huppelde nog af en toe gezwind mee met je vier mooie meiden, de tuin in.

Maar moeder natuur besliste echter anders en deze morgen vroeg ben je vredig ingeslapen op je plaats naar gewoonte, tegen de deur tussen keuken en veranda.

16-12-2015 om 20:55 geschreven door Dirk  

Onze 9 en een half jaar oude Indy voelde zich de laatste dagen niet zo lekker: geen eetlust, onmiddellijk gaan liggen, slapen, veel drinken, veel plassen en hijgen....
Een bezoekje aan de dierenarts en een bloedstaaltje naar het labo gaf als diagnose chronische nierontsteking...........oef!! Want er spookte al van alles door ons hoofd.
Een medicatiekuur zou hem er weer moeten bovenop helpen zodat hij weer in de tuin, huppelend gaat spelen met Oonah

11-12-2015 om 20:13 geschreven door Dirk  

Wij kregen foto's van een mooie jongen van ons M'-nestje, namelijk Melchior-Marcus.
Dank je wel voor deze fijne verrassing!!!

11-12-2015 om 20:07 geschreven door Dirk  

Vandaag de "papierwinkel" in orde gebracht voor onze Maestro. Hij heeft een definitieve, warme en leuke thuis gevonden bij Jannie en Willem.
Hij was toch wel blij om ons terug te zien, herkende onze stem en/of geur, maakt niet uit....het is en blijft onze mooie en leuke jongen.
Dank je wel Jannie en Willem voor jullie inspanningen van de voorbije maand...........ennne, succes met jullie nieuwe aanwinst.


Aujourd'hui, nous avons fait les "paperasses"  en ordre pour notre Maestro. Il a une maison définitive, chaleureuse et amusante, chez Jannie et Willem. Il était très heureux de nous revoir, a reconnu notre voix et/ou odeur ... il est et  il reste un mec beau et mignon. Nous vous remercions beaucoup pour vos efforts depuis un mois Jannie et Willem... eeeeeet, bonne chance avec votre nouvelle Leonberg.

28-11-2015 om 21:05 geschreven door Dirk