22-03-2013 om 00:00 geschreven door Dirk  

Neenah krijgt al een mooi rond buikje en ze is zich goed aan het voorbereiden: spelen met de kleinkinderen, eten en slapen, eten en slapen, eten en nog eens slapen.
Om haar conditie op peil te houden, maken wij nog regelmatig kleine wandelingen.

Neenah a déjà un ventre joli et rond. Elle se prépare bien: jouer avec les petits enfants, dormir et manger, dormir et manger, manger et encore dormir
Pour maintenir sa condition nous faisons encore des petites promenades

20-03-2013 om 00:00 geschreven door Dirk  

Neenah is en blijft er heel rustig bij. Zij zoekt de beste plaatsjes om te rusten en als baasje van huis is, dan houdt zij zijn zetel warm

Neenah reste calme dans la situation. Elle cherche les meilleurs endroits pour se coucher et quand le patron est parti, elle garde sa place occuper dans le feauteuil

19-03-2013 om 00:00 geschreven door Dirk  

18-03-2013 om 00:00 geschreven door Dirk  

17-03-2013 om 00:00 geschreven door Dirk  

14-05-1974 om 00:00 geschreven door Dirk