Click on the below button to drop me a note. Suggestions and questions very welcome !
Halfway around the world in 1 year
Welcome to Sotje62 ! My blog intends to make the world a smaller place. Automatically and real-time, the blog traces Beatriz and myself's whereabouts, it might just tell you a thing or 2 that interests me - therefore not you, that's the privilege of having a blog - but read new blogs on the top and click on the pictures in the side bar to see older blogs, the blog,and Beatriz and I hope you grow a good 'travel' appetite. Sotje62 travel blog is in Vlaams (donker gekleurd) and in English (light coloured). So read what you understand and again what you like.
31-08-2009
Laos; Udomxai
Gisteren zijn we de grens overgegaan, naar Nam Tha (Laos). Het noorden is 1 jungle. // Yesterday we arrived in Laos, Nam Tha, Northern Laos is all jungle. Greets B & Kl.
We zijn in Kunming en hebben onze Vietnamese Visa, maar dat is voor later, eerst gaan we naar Luang Prabang, Laos. / Back in Kunming, Vietnamese visa is good, but first country after China is Laos. Greetz from Beatriz and me !!!
In het zuiden van China hebben we de beklimming van de tijger springende kloof gedaan. De tijger springende kloof is een hoog gebergte die doorkruisd wordt door de Yangtze rivier en die je in 2 dagen kunt beklimmen. Dat is op maat gesneden voor Beatriz en ik !! Het leent zijn naam van een legende van, hoe raad je het, een tijger. Die tijger zou van de ene kant van Yangtze naar de andere gesprongen hebben. Of het waar is weet ik niet, ik was gewoon gelukkig dat ik geen tijger tegengekomen ben tijdens onze 2-daagse. In deze blog zie je de foto's.
We hebben deze beklimming gedaan met 2 Poolse doktor studenten, dus als je de mensen in de foto's niet herkent, het zijn de fantastische Izabela en Pavel van Krakow.
In the South of China we climbed the tiger leaping gorge. The tiger leaping gorge is a mountain range where the Yangtze river crosses through. You can do it in 2 days so perfect for us because we don't need more excercise than that. The name - the tiger leaping gorge - comes from a legend that describes a tiger having leaped from one side of the Yangtze to the other. Like all legends nobody can tell if it is true, the only thing I know is that I was happy not to see any tigers on the way. In this blog you see the pics.
We climbed the gorge with 2 Polish Phd students, so the people that you don't recognize, are the fantastic Izabela and Pavel from Krakow.
Tina's guest house. De laatste avond van onze trek hebben we in deze herberg geslapen. / The last night of our trek we slept here.
Het panorama tijdens het wandelen / The view on the trek.
Beatriz en de kloof / Beatriz and the scenery
Ik en de kloof / Me and the gorge
Half way guest-house. Terrasveld met zonnebloemen / Terraced field of sunflowers.
Izabela and Bea.
Een mooi shot van het bergpad / A nice shot of the mountain path
Tea horse guest-house. In deze herberg bleven we de eerste nacht. De herberg is op 2,500m en ze hebben bier, pizza en spaghetti op de menu. Je hebt een goeie ezel nodig om dat naar boven te dragen /// We stayed here the first night. The tea horse GH is at 2,500m high and they have beer, pizza and spaghetti on the menu. You need a good animal to bring that food up the mountain.
De Yulong sneeuwberg. Als je goed kijkt zie je een regenboog in de wolken. /// The Yulong snow mountain. You can see a rainbow in the clouds.
Dit waggelbruggetje was spannend om over te wandelen. // This is a tricky bridge to cross the waterfall.
Een waterval die op ons pad ligt. / A waterfall that was on the way.
De tijger springende kloof // The tiger leaping gorge
Izabela and Beatriz nemen een pauze // Izabela and Beatriz take a break
Pavel haalt zijn materiaal boven voor een mooie foto // Pavel gets out the snapping gear
Izabela and Pavel. Izabela komt net van haar ezel en is heel content // Izabela just comes off the mule and is full of energy
Een steen-wijzer. Nog 1 uur wandelen naar onze herberg // A stone sign, one hour walk to the guest house
De Yulong sneeuwberg // The Yulong snowmountain
Dit huis is op weg naar de top van de berg. De 2 Chinezen proberen ons een ezel te verhuren om het laatste stuk te doen. Izabela gaat ervoor (Daar heb is spijtig genoeg geen foto van) // This house is on the way to the top. These 2 Chinese guys try to rent us a mule to climb the last bit. Izabela falls for it (Too bad I don't have a pic of that)
Op de weg komen we een Yi-vrouw tegen die geld wil voor deze foto. Ik loop rap weg ! // On the way we come across a Yi-woman and she wants money for the picture. I am off !
Izabela en ik worden gevolgd door de gast met de ezel. Hij wil ons zijn ezel verhuren om naar boven te gaan. // Izabela and me followed by the mule-guy. He wants to rent us the mule to climb the mountain.
Op de weg naar de top van de kloof // On the way to the top of the gorge
Onze eerste pauze. Na 1 uur wandelen ! Op de menu koeken en water // Our first break after 1 hour walking Cookies and water is the diet.
De tijger springende kloof // Tiger leaping gorge
Beatriz aan de Yangtze rivier // Beatriz at the Yangtze river
Een bergtempel op de weg van Lijiang naar de tijger springende kloof // A mountain temple on the way from Lijiang to the tiger leaping gorge
Fantastisch zicht op de Yangtze rivier en zijn omringend gebergte // Great view on the Yangtze river and its mountains.
Lijiang. Baima loogtan tempel met zicht op the Wanguiou pagoda. The Baima loogtan temple with view on the Wanguiou pagoda.
De oude stad in Lijiang // Old town Lijiang
Beatriz is content met de nieuwe Lonely planet van Zuid-Oost Azie // Beatriz is happy that we found the new Lonely planet of South-East Asia.
Lijiang. Authentiek restaurant in de oude stad. // Typical restaurant in de old town.
Lijiang is an amazing place and I want to show you some pictures of the old town. The town is very Chinese and has all wooden houses and cobblestoned streets. The small canals make it really complete. Have a look for yourself.
Lijiang is fantastisch !! Beter dan ik verwacht had, daarom deel ik graag enkele foto's van het stadje. De sfeer is heel chinees (toeristisch chinees natuurlijk, maar kom, daar leer je mee leven in China). De huizen hebben hun originele stijl behouden, met houten facades, en dat door het gehele stadje. De straten zijn uit kaseisteen, en om het helemaal landelijk te maken, vloeien er kleine kanaaltjes rondom de huizen. Heel mooi !
Het beste deel van de zomer is voorbij en ik hoop dat dat je tijd gevonden hebt om de batterij op te laden, is het thuis of op reis. In deze blog wil ik op een duidelijke manier tonen hoe ik China doorgereisd ben. En dat zonder dat je je wereldatlas van de zolder moet halen. Klik op de figuur die bij de engelstalige blog hoort, om de map van China op groot scherm te krijgen. De cijfers bij de steden zijn onze overnachtingen op deze plaats, en de zigzag lijntjes hebben ons van A naar B gebracht. (Dit was meestal een trein of een bus van heeel veel uren :) ). Als je China niet herkent in mijn landkaart dan ben je niet de enige - ik heb er ook miserie mee - gebruik mijn tip: zoek Peking rechts boven op mijn figuur. Het helpt !
Mijn China-reis heeft 1,5 maand geduurd, gelukkig met een stop in Mongolie want anders is 1,5 maand te langdradig in 1 land - rijst eten voor anderhalve maand bvb doe ik thuis ook niet. China is reusachtig groot en Beatriz en ik hebben ons deel ervan gezien. Van Tibet naar Inner Mongolie, van Peking en Shanghai tot in het zuiden van China, Guanxi en Yunnan. In het zuiden van China zie je de bekende rijstvelden en vind je het meer tropische stuk van China. De lokale chinezen (ik zeg lokale want er zijn veel chinese toeristen) dragen hun typische chinese hoed, ze brengen hun bamboo bootje van de ene kant naar de andere, en ze zijn waarschijnlijk allemaal vermomde Bruce Lee's. Om een voorbeeld te geven ik heb vrouwen van de derde leeftijd kung fu zien doen dus ik pas op wat ik doe !! Klik op de map en kijk dus even naar mijn China route.
Beatriz en ik nemen vanavond de nachtbus naar Lijiang om de tiger leaping gorge te beklimmen < http://en.wikipedia.org/wiki/Tiger_Leaping_Gorge > en we steken de grens over naar Laos op de 30ste Augustus. 'Sheh sheh' en geniet van de rest van het zomerweer,
The holidays are coming to their end and I hope you found time for a break, is it at home or on holidays. In this blog I want to show you the route that I have followed to go through China, without you getting out your dusty 15 kilo world atlas. Click on the picture to make it bigger and what it shows is China. The numbers and cities on the map are the overnights, and the zigzag lines are my travel throughs. If you don't see that the map is the map of China, no worries, I have trouble to recognize it too. A tip: look for Beijing north east. Then you know how to start the puzzle.
It took about a month and a half to do this trip through China, luckily with a break in Mongolia otherwise the overload of rice food would have been too much. China is a huge and Beatriz and myself, we did our bit, going from Tibet to Inner Mongolia, and from Beijing and Shanghai, 2 impressive Asian cities, to the South of China, Guanxi and Yunnan, that holds China's great terraced rice fields and that probably is more the China how you imagine it to look like. The locals wear their chinese hats, they float their bamboo boats on the river, and probably can take me out in 2 seconds with some kung fu arts. I love this part of China. So, have a look at the map and hopefully it makes things clearer.
Beatriz and me have the bus tonight to Lijiang and will go to see the tiger leaping gorge < http://en.wikipedia.org/wiki/Tiger_Leaping_Gorge > and will cross the border to Laos on the 30th of August. 'Sheh sheh' for now and enjoy the sunny days on your holiday !!
Typhoons are very common in the region of South China this time of the year. Typhoon Morakot hit Taiwan very badly this week. Luckily we were not in it !! In the picture you see Morakot's course on the 8th, hitting taiwan, on the 9th hitting mainland, and the 10th and 11th of August. We found out in a local newspaper on the eighth, Shanghai was under an orange typhoon alert. Fortunately the typhoon never reached Shanghai, the only noticable thing for us were heavy rains and very dark clouds.
On the 9th we were still in Shanghai and the big alert was over, the 10th we were on the train from Shanghai to Guilin (where we are now, Yanghzou to be correct.), and on the 11th we arrived in Guilin.
Today we heavy rains so we did intelligent things like watching a movie. Now it has cleared up so we go for a walk around this Benidorm-like village.
We zijn goed aangekomen in Shanghai en hebben de eerste stappen in de wereld al gezet. Eerste indrukken van Shanghai zijn, het is een grote stad met armoede en rijkdom rondom, de wereld expositie 2010 in Shanghai gaat nogal een knal gaan geven, en Bea en ik zijn onder de indruk van alle lichten in Nanjing Road, de winkelstraat van Shanghai.
We arrived in Shanghai and had already our first glimpse on the city. My first thoughts when I walk around the city are, the gap between rich and poor is huge, the world expo 2010 in Shanghai is gonna be massive, & Bea and me are very impressed with the lightshow in Nanjing Road, Shanghai's high street.
annex: 1. Het 'rode' paviljoen van China is net geschilderd. / The Chinese 'red' pavillion, just painted. | 2. Shanghai skyline.
PS: Ik zie net dat de mijn gepikte foto (van het internet) een toren mist. Bijlage 3, de ontbrekende toren.
PS: I just notice that my internet pic of the skyline of Shanghai misses a tower. Atm. 3, the missing tower.
Like you know the safe route home after a night out, the Chinese know the way to get around their Internet police. So I was surprised, after trying so many times to log into facebook, that the Chinese guy next to me asked me if I want to get into facebook. It must a common problem with foreigners not to know the inside info, that the Chinese guy offers me the work-around on a plate. The work-around is called hotspot shield and works like a proxy. For more details I play stupid.
Other blocked websites in China are Youtube and BBC News on China and apparently 10% of all websites. I even thought my blog was blocked for a moment, but the hardware of bloggen.be was under service so it was false alarm.
Miljaarrrrde !! I tried to add some pictures our pics in Beijing but it failed again maybe more luck later. To make up I try to attach 3 pics on this blog, you should click below this blog to open them.
1st: Me with the surroundings of the forbidden city in the back. 2nd: Bea on the Wangfujing diaje, the high street of Beijing. 3rd: Rainy Beijing. Every day it rains. The rain floods the city in just a few hours.
I post this from my Ipod so I make it brief and I don't write FB in full to prevent that my blog doesn't work either because of writing this. FB does not work for us. Beyond imagination, this country!! /// Ik schrijf dit vanop mijn iPod dus ik houd het kort, en het is beter om FB niet voluit te schrijven. Fb werkt niet in Peking. Dit land is ongelofelijk!!
16.09.09. Half-Round the world in 1 year / Kick off. 9th of April 2009, Mumbai, India’s biggest city, is our best destination to take the train south to Goa, Kerala and Bangalore. From there we go 4,000 km by train back to north India, see Karnataka, Rajasthan, the Taj Mahal, Varanasi and Nepal. In Nepal we do small treks in the Himalayas and visit Kathmandu. Over de friendship highway, the route goes from Kathmandu to Lhasa by jeep, maximum altitude 5250m and we get to see the Mount Everest. In Lhasa we take the train through China, see the Terracotta warriors in Xi'an, and go 3,500m north to enter Mongolia and arrive in Ulan Bator. In Mongolia we camp in the Khovsgol area near the Russian Siberia, and renew the Chinese Visa to go back south. The clock says 4 months when we trained through China and see Yunnan, South China with its wonderful terraced rice fields. We enter the tropics and after 6 months travels we are in Vietnam. 2 months after that, we should have seen Angkor, the beaches in Thailand & Maleysia ...<e.d. 25.10.09. There is a change of plan after Angkor: we fly from Bangkok to Manila, we go to the Philippines!!> and on a ferry to Indonesia. From either Kuala Lumpur or Bangkok, we find our way to Sydney and work for 3 months. We will have traveled for 1 year when we are in Oz and ... and ... and ... that is how far we planned. But we were supposed to come back in 1 year but we are only half around the world. Beatriz and myself love Asia!! So much for planning ahead and scheduling. Let's just see how we get on and the more exciting our trip will be. Wish us good luck on the trip!!
We zijn in Kunming en hebben onze Vietnamese Visa, maar dat is voor later, eerst gaan we naar Luang Prabang, Laos. / Back in Kunming, Vietnamese visa is good, but first country after China is Laos. Greetz from Beatriz and me !!!
In this blog you see the pics.
Like you know the safe route home after a night out, the Chinese know the way to get around their Internet police. So I was surprised, after trying so many times to log into facebook, that the Chinese guy next to me asked me if I want to get into facebook. It must a common problem with foreigners not to know the inside info, that the Chinese guy offers me the work-around on a plate. The work-around is called hotspot shield and works like a proxy. For more details I play stupid.
maybe more luck later. To make up I try to attach 3 pics on this blog, you should click below this blog to open them.
