hallo wij zijn Nele en Florence! Welkom welkom welkom! snuffel maar even rond!
Nele en Florence in Zoeloeland
19-02-2010
niet altijd zonneschijn..
Geen nood, het gaat hier heus nog altijd goed met ons, maar we hebben hier de laatste dagen geen zonneschijn gezien, onze Lora toch!
Nochtans, toen we zaterdag naar Bergville trokken, liet de zon ons toen niet in de steek. Gepakt met elk een rugzak en de fameuze trolley stonden we klaar om ons ook deze week van een 5-gangenmenu te voorzien. Over een gangenmenu gesproken, hier gaan we dan:
zaterdag en zondag: zelfgemaakte spaghetti met veeeel groentjes!!
maandag: à la carte in de lodge (spinazie, frietjes en iets raars => niet aan te raden!)
dinsdag: visbrokje, zelfgemaakte puree en zelfgestoofde wortels
woensdag: zelfgemaakte WAP
donderdag: ingevroren spaghetti
vrijdag: zelfgemaakte wok!
Ondertussen kwam Nele op het idee om een weekmenu op te stellen, kwestie van voorbereid te zijn op de boodschappen van morgen. nelly heeft ook nog van die andere organisatorische ingevingen hoor, dat zal de Chiromeisjes natuurlijk niet verwonderden. Nele miste nogal haar materiaalkast daar bij jullie dus vond ze er niets beter op om van de materiaalkast van het weeshuis haar persoonlijk project te maken. ( zie bewijs)
Het weekend verliep rustig, hier en daar leerden we nog een paar locals kennen en dan was het weer schooltijd! En wat voor één! We begonnen de dag zoals gewoonlijk met het duizend keer beantwoorden van de vraag How are you? We were very fine, but in het laatste lesuurtje liep het toch wat mis. Om de klassfeer ook aan jullie te kunnen tonen, filmde Nele een stukje van Florence haar les (zie filmpje) Let vooral op het achtergrondlawaai, want daar draait het hele verhaal rond! Terwijl Florence les aan het geven was, liepen alle kinderen van de andere klassen gewoon wat rond op het schooldomein. Geloof me, we waren wat argwanend! Wat was er aan de hand? Toen het belsignaal luidde, verlieten we de klas en wat zagen we geen autos, geen kippenpoten van de leerkrachten, en oja geen leerkrachten!! We besloten om even een bezoekje te brengen aan de Principal, maar daar stootten we op een goedbeveiligde deur, in tegenstelling tot de andere lokalen die nog wagenwijd openstonden De leerlingen moesten nog vegen en dweilen! Daar stonden we dan moederziel alleen voor een stuk of 500 kinderen.. Wat bleek? De volgende dag waren we zeer benieuwd wat de leerkrachten ons zouden vertellen. Oooooh, het was Payday!!! Elke 15de van de maand gaan de leerkrachten weg van school om hun verdiende loontje op te pikken in de grote stad. Dat zagen we dan ook goed aan hun nieuwe haarcoupe.
Dezelfde maandag kropen we zoals echte locals in een minibusje om naar het weeshuis te gaan, maar dat busje stopte halverwege de route, waarop de man zei No problem, my grandfather is coming to pick you up!
Ondertussen was het ook Valentines day geweest. Voorons echt niet bijzonder, maar de leerlingen dachten daar anders over. De hele week kregen we maar brieven waarin de meisjes hun liefde betuigden. Eentje vroeg zelfs of we haar mama wilden worden en ze verwachtte een antwoord!
Valentijn doet ons denken aan chocolade, verliefden, tortelduifjes, verloofden, trouwers, én koeien! Nele draagt een heel mooie ring, maar die heeft al heel wat misverstanden opgebracht. Wanneer mensen ons aanspraken, stelden ze steeds de vraag ow, are you married?, waarop ze heel verwonderd keken! No, no, its just a ring! Eigenlijk staat vragen of je getrouwd bent, gelijk aan zeggen wow, je bent best rijk! Hier is de gewoonte dat een man een stuk of 12 koeien geeft aan zijn toekomstige schoonfamilie, als hij wilt trouwen met een meisje! Een koe kost echter fortuin, waardoor men slechts aan losse fladders doet! Als we met een paar koeien naar huis komen, weet je hoe laat het is!
Dit is een filmpje dat bij ons tweede tekstje hoort!
Daar ging ons busje de berg op..... zonder ons!!!! Hij kon ons niet meer dragen, wat een compliment zeg ( Nele protesteert duidelijk)
http://www.youtube.com/watch?v=63CD62JyCFc
filmpje 3 onze zoeledansende kindjes uit het weeshuis!
na veel veel veel moeite is het gelukt : ons filmpje van onze zoeloe dansende kindjes! Het zijn schatjes van patatjes! : http://www.youtube.com/watch?v=YYPgl3RWNbI
Maandagmorgen 6u45: fris en monter om onze eerste schooldag te beginnen! Spannend... we wisten niet zo goed of onze chauffeur wel degelijk zou afkomen! Toen hoorden we in de verte een discotheek aankomen, het bleek een afgedankte Mazda op vier wielen te zijn met onze chauffeur, Zenzene, erin!
Goed en wel aangekomen in Nogaga Primary School gingen we op zoek naar the principal, mister Frisco, en de kinderen want het leek er verdacht stil. Mister Frisco had een zwaar weekend achter de rug en dit was duidelijk te merken. Na iedere twee zinnen vertelde hij hoe moe hij wel niet was.. Uiteindelijk kregen we ons lessenrooster met hier en daar wat fouten in, waardoor we de deur van the principle platliepen om zelf het hef in handen te nemen en een uurrooster in elkaar te knutselen. Wat kwam uit de bus? Florence geeft social science aan grade 6 en Engels aan grade 7, Nele beperkt zicht tot wiskunde aan grade 6.
En toen.. werden we voorgesteld aan de leerkrachten.. wat was me dat?! Het is moeilijk om dit te verwoorden, en daarom maakten we een filmpje. Om een tip van de sluier te lichten over de sfeer: twee madammen (je mag gerust zeggen MADAMMEN!) vonden het de max om ons een zoeloenaam te geven. Florence werd omgedoopt tot Thandi, Nele tot Spongi (uitspraak zoals fatmommas in America would do vette e!)
De voorstelling aan de leerkrachten was achter de rug, nu nog aan de leerlingen. Toen we uit de boarderroom kwamen, stonden de learners in dichte rijen op elkaar gepakt liedjes te zingen. Zot zot zot! (wordt vervolgd..) En toen begon de dag pas echt
Wist-je-datjes op een rijtje:
Leerkrachten zoals gewoonlijk 20 min. later binnen in de les en lopen ook zomaar weer weg daar stond Florence dan voor een volle klas (30lln) op haar eerste dag.
Wanneer je de klas binnenkomt, staan de leerlingen steeds recht en zingen ze allen in koor (op een zagerige toon): Goodmorning Educators. Waarop de educator antwoordt: Goodmorning learners, how are you? waarop dan weer: We are very fine, thank you very much.
Leerlingen (vooral de jongste) kijken ons aliens aan. Sommige groeten en andere lopen bang weg Anderen zijn dan weer heel opdringerig en willen dat we elke middag netbal spelen in de snikhete zon. De eerste keer trapten we erin, nu niet meer.. (P.S. We zien hier écht nie goed in, ze lachten vaak met ons)
De directeur besloot om over de middag een vergadering te houden.. Helaas liep die twee uur uit waardoor de leerlingen twee uur alleen zaten te wachten op de leerkrachten. Daar ging Nele haar voorbereide wiskundeles. Het ludieke was dat de vergadering ging over goed lesgeven, ai ai ai! Btw, de helft van de vergadering verliep in het Zoeloe, LAP AGAIN! Daarna werden we toch vriendelijk bedankt voor onze aanwezigheid
De leerlingen hebben superveel discipline. Wanneer je hen een vraag stelt, antwoorden ze steeds met een gezamelijke yes, ook al bedoelen ze no. Van overdiscipline gesproken!!
Wanneer je één leerling aanduidt om te antwoorden, gaan ze rechtstaan. Sommigen vinden dit blijkbaar heel erg leuk, want ze blijven daar al rechtstaand wortel schieten.
Over de middag is de lunch een waar festijn! De kippenpootjes lachen ons altijd hartelijk toe vanuit de mond van de Afrikaans vrouwen.
De gemiddelde cupmaat van een Afrikaanse vrouw is F. En om dan nog maar te zwijgen over hun poepekes, but we love them!!
Baaaaaaaaaaaaaaai (op zn Afrikaans),
Thandi and Spongi
Na alle onderhandelingen op de scholen, mochten we eindelijk eens lekker uitslapen en uitblazen, terwijl onze lectoren nog verder aan het onderhandelen waren met de head of departement... Maar dit wordt waarschijnlijk niets, nuja bij nader inzien zullen we het al druk genoeg hebben ;-) Wat deden we op vrijdag? Zwemmen, milkshake drinken, de ligkussens uitproberen en daartussen toch wel onze geliefde bachelorproef maken, woehoeh!
De dag daarna mochten we alweer vroeg opstaan, maaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar dat was helemaal niet erg want die dag gingen we naar LESSOTHO LAND! Geplet in het busje tussen 12 hollanders vertrokken we richting de bergen! We hadden elk onze bezigheid, Nele pelde de verbrande huid van haar schouders terwijl Florence bezig was foto's te trekken van de hobbelige weg, maar dat lukte niet zo goed want het raam ging niet open en we werden voortdurend door elkaar geschud en dis al niet te min, moest ze ook nog eens uitstappen omdat het busje de berg niet op kon, JA LAP! ( we moesten net niet duwen, maar nele was zo vriendelijk om achter het busje aan te lopen, indien het toch nodig mocht zijn --> zie filmpje! )
Verder zagen we in lesotho koeien naast ons lopen, ECHTE ROTSSCHILDERINGEN,( Florence was in haar nopjes hoor)en maakten we een wandeling van jewelste waardoor we nog roder werden. Een raar fenomeen : Nele was eigenlijk niet zo hard verbrand, enkel haar linkerhand!
Na al deze inspanningen kregen we een immense dorst en gingen we gaan pintelieren! We kwamen aan in een dorpje waar de locals hun biertje speciaal voor ons gebrouwd hadden. Helaas was het niet zo'n biertje dat we in ons gedachten hadden, het was een emmer bier dat verdacht goed leek op modderwater. Nuja het oog wil ook wat, maar daar trokken we ons dus niets van aan,dus dronken we met volle teugen. Helaas pindakaas het biertje was eerder zuivere alcohol, zo'n biertje waardoor je spontaan jupladiepjupladajuplajuplasa of oerepoepeloeredronke of poepzat of jen ghete van wordt... Zoals de man op de foto ( links --> zie de emmer bier, rechts de dronke man)
Gelukkig waren er nog mooiere mensen dan die rare snuiter die wij nog mooier gemaakt hebben, je gelooft het of niet maar we bevonden ons in een echte modeshow. Florence zette haar zonnebril op één kindje en voor we het wisten liepen ze er allemaal mee rond, zie het resultaat!
Na dit avontuur snakten we naar nog meer cultuur, dus gingen we naar de baar, en wat zagen we daar? Een zoeloegroepje wat onmiddellijk voor ambiance zorgde. En gooien maar met die beentjes ( wordt vervolgd in filmpje)
Over zondag valt er niet veel te vertellen, het was namelijk een bachelorproef en groeidossier dag, maar de dag erna...
Speciaal for the ladies! Ik had jullie nog niet bedankt voor het mooie cadeau en de toffe en lieve tekstje! Ik neem mijn harrie ( = mijn leeuwenbeschermer) dus steeds overal mee, ale tis te zeggen: hij zorgt ervoor dat er geen muggen in te kamer zijn, maar hij moet nog veel leren... maar voor de rest een perfecte beschermengel! Bedankt he
morgen plaatsen Nele en ik een nieuwe nieuwtjes, dan zullen we ongetwijfeld verhalen kunnen vertellen over onze eerste trip met het 'openbaar vervoer' als we thuis raken natuurlijk!
tot snel!
Een beetje nerveus, droevig, blij, enthousiast, ... vertrokken we richting Zuid-Afrika, Johannesburg met maar een valies van 20 kg--> zonder zonnecreme, dat kunnen we daar kopen he... wordt vervolgd! Daar stond een man ons op te wachten (tussen de reclameborden voorhet WK) met een bordje Nele en Florence en we gingen volle moed met hem mee. Na een lange rit van 4u kwamen we dan aan in onze prachtige lodge. Zie filmpje! We overdrijven niet: een bar met toch wel Britse marginalen, een jacuzzi midden in de bar, een zwemvijver en dit alles in een prachtig decor met in onze achtertuin de Drakensbergen. We waren er nog geen halfuur of we hadden al onze eerste afspraak, met mr. Musi, leerkracht van de Primary School. In plaats van ons te helpen om een school te vinden, moesten we een kleine wandeling maken in zijn achtertuintje, het nationaal park en oja je verbeeldt je het niet de eerste apen kruisten al ons pad. Bewijs zie filmpje! In een ander filmpje zie je de kindjes van het weeshuis zoeloe-dansen (wordt vervolgd: doe de zoeloedans met Nellie en Florie).
Next day: Een dag vol meetings! Eerst en vooral een bezoekje aan een heel authentiek, armtierig Primary schooltje waar we zelfs geen fotos durfden nemen. Het liefste van al willen we daar stage lopen omdat we ze er het mooiste nood aan hebben. Of dit mogelijk is, valt af te wachten, we hebben nog toestemming nodig van hogerhand (totaal onnuttig à van het kastje naar de muur à wordt vervolgd!!) Bij de tweede school was het dan wel raak en daar mochten we zelfs al morgen van start gaan, ook al hebben we nog geen lesonderwerpen ;-) Maar hé, wij zijn wel Nellie en Florie he! Twee uur later stonden we al in de gangen van de Highschool. Na eindeloos wachten kregen we eindelijk de mentoren! Florence is stiekem jaloers op het mooie uitzicht dat Nele zal krijgen tijdens haar wiskundelessen, Florence moet echter stellen met een uitzicht op een tweeledige tand (dat wordt fun fun fun!) We waren eindelijk klaar met de meetings waarna het tijd was om een voedselvoorraad in te slaan. Wat was me dat! Hier volgt een rijmpje om de situatie te schetsen :
Met een karretje aan de hand
Vlogen we doorheen het sparland!
Je kon er alles vinden van fruit, yoghurt,vlees tot een ijscreme
Maar helaas geen zonnecreme . ( ps :we zien nu al kreeften)
Mensen keken een beetje dol
Want ons karretje was overvol
We wilden schreeuwen van de daken : he het is voor twee weken
Maar toch raakten ze niet uitgekeken.
Nellie en florrie vonden het nu wel welletjes
Maar toen begonnen pas de kwelletjes
Daar volgde het faliekant falen
Maar we konden onze rekening niet betalen!
èWordt vervolgd!
Dus zoals je ziet alles verloopt heel vlotjes het enige nadeel is hier dat we geen kasten hebben om onze kleren, eten en dergelijke op te bergen! Hehe mooi excuus om onze kamer wat rommelig te laten. ( jaja chiro mensen : nele ruimt hier niet op!)
We hebben om te starten ook al een reeks extra's toegevoegd aan uw blog, zodat u dit zelf niet meer hoeft te doen. Zo is er een archief, gastenboek, zoekfunctie, enz. toegevoegd geworden. U kan ze nu op uw blog zien langs de linker en rechter kant.
U kan dit zelf helemaal aanpassen. Surf naar http://www.bloggen.be/ en log vervolgens daar in met uw gebruikersnaam en wachtwoord. Klik vervolgens op 'personaliseer'. Daar kan u zien welke functies reeds toegevoegd zijn, ze van volgorde wijzigen, aanpassen, ze verwijderen en nog een hele reeks andere mogelijkheden toevoegen.
Om berichten toe te voegen, doet u dit als volgt. Surf naar http://www.bloggen.be/ en log vervolgens in met uw gebruikersnaam en wachtwoord. Druk vervolgens op 'Toevoegen'. U kan nu de titel en het bericht ingeven.
Om een bericht te verwijderen, zoals dit bericht (dit bericht hoeft hier niet op te blijven staan), klikt u in plaats van op 'Toevoegen' op 'Wijzigen'. Vervolgens klikt u op de knop 'Verwijderen' die achter dit bericht staat (achter de titel 'Proficiat!'). Nog even bevestigen dat u dit bericht wenst te verwijderen en het bericht is verwijderd. U kan dit op dezelfde manier in de toekomst berichten wijzigen of verwijderen.
Er zijn nog een hele reeks extra mogelijkheden en functionaliteiten die u kan gebruiken voor uw blog. Log in op http://www.bloggen.be/ en geef uw gebruikersnaam en wachtwoord op. Klik vervolgens op 'Instellingen'. Daar kan u een hele reeks zaken aanpassen, extra functies toevoegen, enz.
WAT IS CONCREET DE BEDOELING??
De bedoeling is dat u op regelmatige basis een bericht toevoegt op uw blog. U kan hierin zetten wat u zelf wenst.
- Bijvoorbeeld: u heeft een blog gemaakt voor gedichten. Dan kan u bvb. elke dag een gedicht toevoegen op uw blog. U geeft de titel in van het gedicht en daaronder in het bericht het gedicht zelf. Zo kunnen uw bezoekers dagelijks terugkomen om uw laatste nieuw gedicht te lezen. Indien u meerdere gedichten wenst toe te voegen op eenzelfde dag, voegt u deze toe als afzonderlijke berichten, dus niet in één bericht.
- Bijvoorbeeld:
u wil een blog maken over de actualiteit. Dan kan u bvb. dagelijks een bericht plaatsen met uw mening over iets uit de actualiteit. Bvb. over een bepaalde ramp, ongeval, uitspraak, voorval,... U geeft bvb. in de titel het onderwerp waarover u het gaat hebben en in het bericht plaatst u uw mening over dat onderwerp. Zo kan u bvb. meedelen dat de media voor de zoveelste keer het fout heeft, of waarom ze nu dat weer in de actualiteit brengen,... Of u kan ook meer diepgaande artikels plaatsen en meer informatie over een bepaald onderwerp opzoeken en dit op uw blog plaatsen. Indien u over meerdere zaken iets wil zeggen op die dag, plaatst u deze als afzonderlijke berichten, zo is dit het meest duidelijk voor uw bezoekers.
- Bijvoorbeeld: u wil een blog maken als dagboek. Dagelijks maakt u een bericht aan met wat u er wenst in te plaatsen, zoals u anders in een dagboek zou plaatsen. Dit kan zijn over wat u vandaag hebt gedaan, wat u vandaag heeft gehoord, wat u van plan bent, enz. Maak een titel en typ het bericht. Zo kunnen bezoekers dagelijks naar uw blog komen om uw laatste nieuwe bericht te lezen en mee uw dagboek te lezen.
- Bijvoorbeeld: u wil een blog maken met plaatselijk nieuws. Met uw eigen blog kan u zo zelfs journalist zijn. U kan op uw blog het plaatselijk nieuws vertellen. Telkens u iets nieuw hebt, plaats u een bericht: u geeft een titel op en typt wat u weet over het nieuws. Dit kan zijn over een feest in de buurt, een verkeersongeval in de streek, een nieuwe baan die men gaat aanleggen, een nieuwe regeling, verkiezingen, een staking, een nieuwe winkel, enz. Afhankelijk van het nieuws plaatst u iedere keer een nieuw bericht. Indien u veel nieuws heeft, kan u zo dagelijks vele berichten plaatsen met wat u te weten bent gekomen over uw regio. Zorg ervoor dat u telkens een nieuw bericht ingeeft per onderwerp, en niet zaken samen plaatst. Indien u wat minder nieuws kan bijeen sprokkelen is uiteraard 1 bericht per dag of 2 berichten per week ook goed. Probeer op een regelmatige basis een berichtje te plaatsen, zo komen uw bezoekers telkens terug.
- Bijvoorbeeld: u wil een blog maken met een reisverslag. U kan een bericht aanmaken per dag van uw reis. Zo kan u in de titel opgeven over welke dag u het gaat hebben, en in het bericht plaatst u dan het verslag van die dag. Zo komen alle berichten onder elkaar te staan, netjes gescheiden per dag. U kan dus op éénzelfde dag meerdere berichten ingeven van uw reisverslag.
- Bijvoorbeeld:
u wil een blog maken met tips op. Dan maakt u telkens u een tip heeft een nieuw bericht aan. In de titel zet u waarover uw tip zal gaan. In het bericht geeft u dan de hele tip in. Probeer zo op regelmatige basis nieuwe tips toe te voegen, zodat bezoekers telkens terug komen naar uw blog. Probeer bvb. 1 keer per dag, of 2 keer per week een nieuwe tip zo toe te voegen. Indien u heel enthousiast bent, kan u natuurlijk ook meerdere tips op een dag ingeven. Let er dan op dat het meest duidelijk is indien u pér tip een nieuw bericht aanmaakt. Zo kan u dus bvb. wel 20 berichten aanmaken op een dag indien u 20 tips heeft voor uw bezoekers.
- Bijvoorbeeld:
u wil een blog maken dat uw activiteiten weerspiegelt. U bent bvb. actief in een bedrijf, vereniging of organisatie en maakt elke dag wel eens iets mee. Dan kan je al deze belevenissen op uw blog plaatsen. Het komt dan neer op een soort van dagboek. Dan kan u dagelijks, of eventueel meerdere keren per dag, een bericht plaatsen op uw blog om uw belevenissen te vertellen. Geef een titel op dat zeer kort uw belevenis beschrijft en typ daarna alles in wat u maar wenst in het bericht. Zo kunnen bezoekers dagelijks of meermaals per dag terugkomen naar uw blog om uw laatste belevenissen te lezen.
- Bijvoorbeeld: u wil een blog maken uw hobby. U kan dan op regelmatige basis, bvb. dagelijks, een bericht toevoegen op uw blog over uw hobby. Dit kan gaan dat u vandaag een nieuwe postzegel bij uw verzameling heeft, een nieuwe bierkaart, een grote vis heeft gevangen, enz. Vertel erover en misschien kan je er zelfs een foto bij plaatsen. Zo kunnen anderen die ook dezelfde hobby hebben dagelijks mee lezen. Als u bvb. zeer actief bent in uw hobby, kan u dagelijks uiteraard meerdere berichtjes plaatsen, met bvb. de laatste nieuwtjes. Zo trek je veel bezoekers aan.
WAT ZIJN DIE "REACTIES"?
Een bezoeker kan op een bericht van u een reactie plaatsen. Een bezoeker kan dus zelf géén bericht plaatsen op uw blog zelf, wel een reactie. Het verschil is dat de reactie niet komt op de beginpagina, maar enkel bij een bericht hoort. Het is dus zo dat een reactie enkel gaat over een reactie bij een bericht. Indien u bvb. een gedicht heeft geschreven, kan een reactie van een bezoeker zijn dat deze het heel mooi vond. Of bvb. indien u plaatselijk nieuws brengt, kan een reactie van een bezoeker zijn dat deze nog iets meer over de feiten weet (bvb. exacte uur van het ongeval, het juiste locatie van het evenement,...). Of bvb. indien uw blog een dagboek is, kan men reageren op het bericht van die dag, zo kan men meeleven met u, u een vraag stellen, enz. Deze functie kan u uitschakelen via "Instellingen" indien u dit niet graag heeft.
WAT IS DE "WAARDERING"?
Een bezoeker kan een bepaald bericht een waardering geven. Dit is om aan te geven of men dit bericht goed vindt of niet. Het kan bvb. gaan over een bericht, hoe goed men dat vond. Het kan ook gaan over een ander bericht, bvb. een tip, die men wel of niet bruikbaar vond. Deze functie kan u uitschakelen via "Instellingen" indien u dit niet graag heeft.
Het Bloggen.be-team wenst u veel succes met uw gloednieuwe blog!
( Nele protesteert duidelijk)
http://www.youtube.com/watch?v=63CD62JyCFc
