De media melden ons dat de princessen Maxima en Mathilde vandaag in Breda het eerste en het laatste deel van de nieuwe Geschiedenis van de Nederlandse Literatuur in ontvangst hebben genomen, dit op initiatief van de Nederlandse Taalunie. Let op, voor de cynische mensen onder jullie: de andere vijf delen zullen pas af zijn in 2010, vandaar dat ze die er niet hebben bijgekregen.
Het was zelfs op TV te zien. Een immer stralende Maxima en een volgens scenario stralende Mathilde liepen in een zaal terug naar hun stoel nadat ze van aan een soort spreekgestoelte kwamen. In deze ongetwijfeld Nederlandstalige bijeenkomst kan ik me voorstellen hoe Mathilde zich voelde. Ik ben immers ooit per ongeluk (dit laatste integenstelling tot Mathilde) in een bassin vol dolfijnen gevallen die leuk kwetterend om me heen zwommen. Ik wist toen reeds dat dolfijnen geen agressieve dieren waren - net zomin als Nederlandstaligen dat zijn trouwens - en dat hun gekwetter een onderlinge vorm van communicatie was. Daarom dat ik wat beaat glimlachend om me heen keek, met een gezicht dat voor iedere vraag of opmerking de juiste uitdrukking had. Spijtig voor mij dat er toen in dat bassin niet iemand bij me in de buurt zwom en me in het oor fluisterde "Par ici, mon excellence" en Riez mon excellence.
Hoe dan ook, beide princessen straalden dus. Wat betreft Maxima kan ik me zelfs inbeelden dat zulks was omwille van de ongetwijfeld hoogstaand literaire inhoud van de twee boekdelen. Zij is immers een Argentijnse immigrant die in zowat twee jaar tijd erin geslaagd is op een quasi perfecte wijze het Nederlands onder de knie te krijgen (mét Hollands accentje trouwens). De kans is groot dat zij dat boek wel even zal doorbladeren dus. Wat betreft Mathilde heb ik daar zo mijn twijfels bij. Zij is immers maar gewoon een Franstalige Belgische, heeft dus overduidelijk het Nederlands niét verder onder de knie dan de autocue aanduidt of het fonetisch spiekbriefje tussen haar koninklijke kousenband en waarom zou ze er nu alsjeblieft moeite voor doen? Who fucking cares? Trouwens, eens zulke boekdelen in de boekenkast staan toont dat reeds intelligent. Niemand zegt dat je die nog open moet doen ook, niet?
Een grapje doet de ronde onder bepaalde kwade tongen in de rand van de Taalunie. Maxima en Mathilde zaten tijdens de navolgende informele receptie samen aan een tafeltje. Omdat hun respectievelijke chauffeurs te laat waren hadden ze besloten reeds te beginnen met het lezen van het eerste boekdeel, samen maar wel om beurten. De afspraak was
dat Mathilde de voegwoorden voor haar rekening nam, Maxima de rest.
Mijn idee: een schande dat iemand van het Belgische hof hier ten tonele wordt gevoerd in een organisatie dat een feestgebeuren voor de Nederlandse taal zou moeten betekenen. De officialisering van de houding van het hof die, buiten wat gewouwel, nog steeds niet verder gaat dan "Pour les flamands la même chose". Feit dat Albert het beter doet dan Boudewijn en dat Laurent grappig uit de hoek komt doet hieraan geen afbreuk: ze zouden het reeds lang allemaal PERFECT moeten doen, stuk voor stuk. Uit respect.
En uiteraard, je ziet het steeds: de stralende gezichten van de goeroes van de (in dit geval) Vlaamse schrijverij. Een koninklijke aanwezigheid doet hen vermoeden dat hun waarde als scibent verhoogd wordt. Zou best kunnen trouwens, want het is nog niet zo zeker dat die waarde verhoogd wordt door hun literair werk. Gevaarlijk en beangstigend ook, die hermelijnkleverij van schrijvers (en media in het algemeen). Hoe kun je verlangen dat een kritische instelling zou opborrelen vanuit eminentie-adoratie?
Alhoewel, als ze willen kunnen ze het nog steeds een beetje rechttrekken : laat ze aan Mathilde vertellen dat zulke boeken ook goed zijn om vliegertjes voor de kleine gasten uit te vouwen.
24-02-2006 om 02:57
geschreven door eMBee 
|
Even gelezen in Gazet van Antwerpen en elders (zie 
