xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

In ons archief hebben we een thesis van Miet over het Hôtels dialect. Maar ze vragen mij  zo dikwijls in het Hôtels te schrijven. Ik ben al overal schrijver geweest maar Hôtels schrijven dat is een ramp, op het schrijfmachine staan niet de juiste letters, hoe kun je u dan uitdrukken met klommels van letters … En achteraf es Gemekkelijk gezeed ’t kan mich ni-j schulle.

Voor Bokrijk open was in de fifties werkten ik er al bij de archivaris ook in Houthalen bij Eendracht was ik waarnemend schrijver maar ik geloof dat nooit iemand gelezen heeft wat ik in de schrijfboeken opschreef? Keeper Graller en spelers Gaethofs en Schoonbrood hadden op de vergaderingen altijd wel iets. Lemmens, Bastiaans en Mondelaars waren kalmer. Dat kunnen we ook zeggen van Broos, Houben, Verheyen en tenslotte Fraiponts…

Vroeger schreven de mensen alles in schrijfboeken maar ja waar blijven die nu. Of waar zijn die almaar gebleven ik bedoel die schrijfboeken. Het oudste schrijfboek van de gemeente dat ik zelf heb gezien was van 1613. Maar in 1941 kwamen uitgewezen Antwerpse Joden naar Houthalen en burgemeester Theelen heeft toen naar het schijnt (de papieren in het gemeentehuis laten opstoken). Het gemeentehuis dat toen stond waar nu het chirolokaaltje staat is samen met veel geschreven boeken in de toenmalige brand verdwenen ???

Het is een gelukkig toeval dat mensen als Luk Melot nog oude schriften bijhouden en terug vinden van Eustache Hontes, boer Papekeels en de dingen van Qualeack. 2 eeuwen geleden waren onze gebieden toch echt te zien op de ferrariskaarten van 1947. Het kapelleke stond tegenover het hazenpad en de Cyns-hoeve of Cense (ik denk centen van tol hoeven) staat op de kaart. Toen de postbaan nog gebruikt werden dus in de 19^de eeuw voor het water, veel bomen en veel dreven aangeplant. Atlassen van wegen uit 1845 noemen stegen zoals Mooksteeg en Veldsteeg (dit werd de Huidevetterstraat). Toen we in ’52 met het huis van Moen (Kwalaak) naar Bokrijk verhuisde toen verdween ook het Sint-Leonardus kapelleke. Men legde immers een weg naar Zwartberg aan want … maar dat heb ik al verteld.

Zie info. 3530 (uigaven 1969)