HOTELS DIALECT...We gaan noch niet naar huis..belange nie...belange nie"os moe es toch nie the uis"
mer was os vaeder the uis  dan liepe we dan liepe we no os heuis os the uis ...ons huis is onze thuis...oze theuis...
ICH goen naa heuis  GE gut naa our heuis  da es THOERENS en HEE (soekernoena)he giet noa z'n heuis mer da es
SEINES...dus...THUIS TOERES EN SEINES...
Ik ...gij...hij(de contendabber)hij giet ooch noa seines..zelfs zij giet noaTURES nie na TOERES mer nao TURES
En we gaan noch niet naar huis<<<<<<<<<<<<<<<<;;;noch lange niet???
WIJ,ja veje ...VEJE goen allemael noa heuis...GIJ(meervoud)gelle goet allemoel na oeren thuis...dat is nuHEUIS
GEE get noa THUNES want THUNES es  't   meervoud vanTOERES???
ZIJ,ja ,zeje...zij gun noa TURES noa SEINES en noa TOERES???
Want als ons vader thuis is dan loepen  we nao heuis???PROBEER nog maar eens...NAAR HUIS GAAN
HOTELSE MOPPEN..."Wa drinkt menier Pastoer???Ast veur ooch goet es,dan gim mich mer ne PSALM
"den APOTIEKER hit 'n greun kruis...en ze steke 'n nauw ampoel  in  den apetieker z'n krueis???HA HA HA 

"doa laag  ne mins gellek  nen duur inne hult...hee ha e wemeske aan en hee lameteerde euver zenne kinkhoest"

Ik gaan het niet vertalen...PROBEER HET ZELF MAAR EENS(ge moogt altijd bellen  LOEKY 011/522792)

In de 10 valiezen  van LOESJE(archief LLL HOUTHALEN)zit een volledige uitrusting van SINTERKLAAS

Mijter,handschoenen,ring,witte baard witte haar  staf en alle kleren...echt prachtig ...van de BISKOP van BRUGGE

Ik doe er niets mee maar ge moet afspreken met LOESJE(ze heeft ook nog kant van BRUGGE van de bloedprocessie

Heilige beelden,kruisbeelden,kandelaars...een hele verzameling...ook boeken en fotos,relieken,medaillions,schapulieren enz...

Met of zonder stolp...30 60 zelfs 90 centimeter groot...kruiskes,paternosters,komuniprentjes,bidprentjes,pausfotos enz. enz.

Van de bedevaartoorden een ganse valies...Van de doodsbeeldekes van heiligen ,pausen enz; zelfs "echte ARCHIEFSTUKKEN"

Als ge wilt komen ruilen....RUILCLUB LLL open na afspraak(011/522792).......................tot morgen !!!