Wa is da
hier toch allemaal me die lesse te verzette. De kleuterklas, ja we hebbe
gistere Engels gegeve, de andere juffen gaan iets doen maar ik weet ni wa
Jong toch !!!
Uiteindelijk hebbek nu wel is een deftige les gezien, ze ginge experimentere
met zaklampe en verschillende kleuren. (hier hebbek geen fotos van omdak me de
kodak vant school fotos moest trekken)
Maar de kleuters vonde het heel fijn om te doen en hebbe weeral wa bij geleerd.
Den tijd is dan ook heel snel voorbij gegaan en op het einde hebbek heel de
klas rustig kunne bezig houde (khad ze een spelletje late doen) terwijl ze om beurten
zich moesten klaarmaken voor de middag pauze.
De juffe verschote ervan da ze klas zo stil en rustig was, ja als ge die kids
bezig houdt dan is er toch geen probleem zekers !!!
Na de middag het 5de, ook hier vooral verbeterwerk gedaan (kheb dees
week precies nog niks anders gedaan ) Nog is tege ene duidelijk gemaakt da het vandaag bijles was voor hem. Hij is nog maar ene keer geweest en 2 keer ni zonder iets te late wete.
Kheb ook nog een heel schattig zelf gemaakt hartje gekrege van één van mijn studentjes !! Smelt, smelt...
Naar huis, mijn valiesje al klaar gemaakt voor morge en dan ging de bel al !!
2 van de 3 en zo is het ook geblijve, dan zegde nog duidelijk tis les voor u en
zonder iets te late wete kome die ni ze !! De andere 2 (normaal me 5) kome nimeer op donderdag enkel nog maar op dinsdag (blijkbaar was het toch wa lastig op donderdag omda het een gescheide en samengesteld is)
Serena had via een Nederlands bericht deze morge late weten dat ze niet kwam
vandaag:
Het spijt me, maar morgen kan ik naar je toe komen, we zien je dinsdag
is that correct?
Ze was wel NIET vergete en het moest IK ZIE zijn, maar he was zp grappig op da te leze
Dus vandaag maar 2 bijlessers, maar ze doen het wel heel goe ze, de mama was er
trots op vooral op de kleinste, zit in het 1ste en ze doet het heel
goed, schrijve en leze gaan vrij vlot (net lere leze en schrijve en bij mij
direct in het Engels)
Gistere haddek een kom fruitsla gemaakt, sebiet daar nog wa van smulle en
optijd mijn bedje in want morgevroeg moetek er weer heel vroeg uit om al mijn busse
te neme richting Firenze.
k hoop maar da het weer wa mee ga zitte, want de voorspellinge op internet
zijn ni zo denderend, koud en nat
Nog
alle ure van de klok gezien, ma toch al wa beter geslape ze.
Voor dak naar school ging effe bij den bakker gestopt en wa lekkere patekes
gaan hale voor Rosella (ze heeft al enkele kere taxi voor mij gespeeld en ze
moet da nog 2 keer doen, dus dan moetek daar is iets voor terug doen hé) Ze was
er heel blij mee.
Volgende week gaan de leerlinge een museum bezoeke van een
bekende poëet en ze moeste een gedicht van hen studere en kome opdrage. Geen
Engels dus Ma ik hoorde ze wel zegge da ze gistere Engels gehad hebbe, ferm,
ze wete toch dak vandaag kwam en ni gistere !! Ook altij iets hier ze.
Niks gedaan dus en nadien is gehoord of dak in mei 3 keer zelf een les mag
geve, anders ganek ni veel op mijn verslag kunne zette alzek zelfs niks gedaan
hebbe hé !!
Het 3de geen juf aanwezig, fantastisch een vervangerster die geen
Engels kan, maar ze zei wel da we half en half ginge werke, ni veel van
gemerkt, de laatste 20 minute hebbek les moge geve, ik moet huiswerk verbetere
en heb ze dan maar een woordpuzzel late oplosse en toen wa het al tijd Kheb
ervoor wel 2 kunne helpe me hunne wiskunde en na mijn lesjes aan hun snapte ze
het wel !! De juffe moete het hier precies is wa beter uitlegge ze !!
Op school blijve ete en dan de volgende kleuterschool. Ik heb de herhaling van
de dieren nog is gedaan, af en toe moet da ook gebeure of ze vergete alles da
ze geleerd hebbe !!
Na een uur wassek al rond, nog verschillende zieke waardoor dak 2 keer 2 groepe
heb kunne same neme.
Kommek thuis, nemek direct alles klaar voor de bijlesse, zienek nadien op mijn
gsm hebbe ze toch alle bij afgezegd zekers, geen Nederlands en geen Engels
vandaag. Ne rustigen avond voor mij dus (dak nu geen centjes heb is wel wa
minder )
Op tijd het bedje in en morge nog een dagje werke en dan hebbek weeral verlof
!!!
Wa ne nacht, echt super moe
opgestaan en da was door den dag daar ook de leerkrachte opgevallen
In het 3de hebbe de leerlingen naar een kort verhaal geluisterd en
nadien moesten ze één voor één het verhaal voorlezen en moest ik ze verbeteren.
Dit is een grote klas, dus da heeft bijna anderhalfuur geduurd !! Ze deden het
zo slecht nog niet.
Nadien hebben ze nog een andere kleine opdracht gemaakt en dan was de tijd
weeral om.
Op naar de kleuterschool, de juf zei zelf alzek wou dak naar huis mocht gaan,
want ik zag er echt uitgeput uit
Ik ben dan toch maar gebleve, kga daar nu ni de flauwe uithange hé, der ware
nog 2 andere stagiairs (die staan per 2 in één school en dan nog in dezelfde
klas ook, 2 tot 3 vaste juffe, 2 stagiairs en ik, da was wel wa veel ze en
verder ware die meisjes onderling heel veel tege elkaar bezig, da vinnek nu ook
geen manier ze, maja later staan ze ook altij me 2 of 3 in een klas) Geen
Engels, geen idee waarom, ma ik mocht naar een andere klas gaan waar dak mij
wel nuttig kon make.
Dan bennek maar naar een groep met 5 jarige gegaan (4 en 5 jaar in 1 klas, 2
juffe, 2 groepe en 2 verschillende lessen, jaja, raar maar waar, da hebbe hier
echt rare systeme ze )
Dus nu was het knutseltijd !! Ze zijn al 2 weken bezig met verschillende
planeten te make.
Naar huis !!! Effe rust, leggek mij neer en kannek nog niks slape gewoon
oververmoeid van die korte nachtjes
Nog 2 uurtjes naar het 4de, veel verbeterwerk gehad en nadien nog 3
uur privé-les. Ik was echt op nu !!!
Nog wa dingetjes in orde gemaakt en mijn bed in, want mijn oogjes valle ter
plaatse toe
Terug
werken dag De juffen schikken zich hier netjes naar mij, de Engelse les wordt
verzet omdat ik alleen op maandag in deze school ben. Dus we beginnen met
Engels in het 4de. Hoofdzakelijk kennismaking met mij en weeral nen
hoop vrage kunne beantwoorde !!
Naar het 5de, een klas van het middelbaar was er op bezoek om de leerlingen over
stopmotion (van fotos een filmpje maken) aan te leren. Hier hebbek buite
kijken en kou staan lijde geen knijt gedaan
In het andere 5de hebbe we het verder gehad over het eten in verschillende
landen en in het 3de ging het over wa ze graag lusten en wat niet,
hier en daar wa woordjes verbetert en een verhaal voorgelezen dat de leerlingen
om beurt moesten nalezen.
Na de middag geen Italiaanse les, er is nog geen oplossing gevonde en s avonds
1 bijles gehad. Een rustig dagje gehad, maar wel met een zeurende koppijn
Op tijd mijn bedje in de want de nachte trekke weer op ni veel me al da drome
Al
een pak beter geslape, ik heb de warme airco gewoon late opstaan en nu hebbek
gene koud gehad, de nachtstand maakte ook minder lawaai en blies niet zo heel
hard. Wel wakker gewoore vant lawaai en de zon s morge (de gordijntjes liete
nogal veel licht door)
Mijn valies gemaakt, zien dak niks vergete ben, gaan afmelden en opzoek gegaan
naar een ontbijt !!
De zon scheen dus ik wou een plek in de zon hebbe, uiteindelijk bennek terug
naar de bar gegaan van gistere. De enige andere in de buurt me een terras in de
zon was toe
Lekkere vitamientjes gedronke en genoten !
Ik had hier alles wel gezien en voor die paar uurtjes dak hier nog was bennek
maar terug naar den toren gegaan omda daar een groot grasveld is waar ge kunt
ontspannen.
Mij daar neer gezet en naar de vele toeriste gezien (vooral al de chineze en
zeker degene me hun mondmaskers viele hier wel op ze) en de spelende kindjes.
Neemt een kind en een duif en ge kunt daar ure naar ligge zien !!
En zoals ge kunt zien wassek ni de enige da van het zonnetje aan het geniete
was, zalig toch !!
1u tijd om de pizzeria op te zoeke (om 3u vertrekt de bus, dus ik moest zien
dak gete en dergelijk optijd gedaan had) uiteraard één me een tafeltje in de
zon !!
Kheb daar ne lekkere pizza gegete in nen aangenamen temperatuur.
2u aanschuivende mense, kzal maar plaats make en stilaan naar de bus gaan.
Passerek daar wel 30 souvenir-winkeltjes en maar bij 1 houdek ne stop ééntje da
drank verkocht !! Al die kraampjes hebbe hetzelfde bij, op één na en da hadde kik weeral gevonde (gene foto beschikbaar omda ge anders mijn souvenirs al ga wete)
Verder naar de bus gegaan en da zijn we weeral weg, daag Pisa, ik heb er erg
van genote, vooral van het goede weer dat je te bieden had !!!
Onderweg in de bus nog enkele fotos getrokken:
Italiaanse mijnen
Een stuk van een kilometer lange oude muur
Schoon berge Een stukje van Firenze (waar ik volgend weekend zal zitten )
Een mooie zonsondergang Nog een mooie kerk bij één van de stopplaatsen
En moi !!
22u eindelijk terug thuis, nog effe late wete dak aangekome ben en dan mijn
bedje in !!
Ik kan zegge dak een rustig, ontspannen en warm weekend heb gehad !! Zalig
gewoon !!!
En dan dan was het zon-tijd !!! Ik heb mij daar neergezet en een
goei 3 uur van het zonnetje en de vele toeriste genote. ZALIG gewoon !!!
Nadien kregek honger en bennek een bar gaan opzoeke met een zonnig terras.
Onderweg de thermometer tege gekome, wa wilt ni mens nog meer !!!
Nog net 1 plekje vrij, een hapje gegete en wa verder in mijnen Italiaans voor
dummies boek geleze, ik zat hier echt goe.
Tege 4 uur effe over de plaatselijke mini markt gelope en een lekker ijsje
gegete, da smaakt wel me dees weer !!
5u de zon was verdwenen achter de gebouwe en het begon ferm af te koelen. Ik
ben dan maar terug naar mijn hotel gegaan want nog tot 19.30u hier zitte wachte
vonnek ook maar stom.
Daar een doucheke gepakt effe op de pc gezete en mij klaargemaakt om ergens een
hapje te gaan eten.
Ik had gezien dat er vlak aan de toren verschillende restaurants ware, ik ben
dan maar naar daar gegaan (ineens weer een flinke wandeling heen en terug) en
eerst nog een foto gaan trekken van den toren by night !!
Ook in dit restaurant weer lekker gegete en weer 2 keer inktvis (zeevruchten en
visschotel en ik krijg meer intvis dan iets anders, das precies iets da ze hier
heel veel hebbe) en als dessert tiramisu en t was lekker ze !! (ik had de
toeristenmenu genoeme me alles erop en eraan)
En wa dak kei grappig von daar, ik kom daar binne en de garcon vraagt of dak
Italiaans spreek, ik zeg een beetje, dan zeggek iets int Engels en dieje vraagt
aan mij Hollandese ? (wa Nederlands is) Dieje komt terug me een menukaart int
Nederlands !! Ik vraag daar aan Hoe wete gij da? zegt dieje Ik hoor da ! Zo
grappig, dieje hoorde gewoon aan mijn Engels da kik van België of Nederland
kwam !!
Na al dees lekkers wassek wel voor te ontploffe ze, maar ik wist dak nog zeker
een halfuur naar mijn hotel moest stappe dus dan kon mijn ete wa zakke, want
amai ze !!
Wa mij onderwege ook is opgevalle half 8 geen volk in de restaurants, 8u da zit
bijna overvol, 9u das weeral leeg, 10u terug overvol !! Die mense ete hier echt
wel heel laat ze, zo goe is da toch ni voor mijn maagje al da laat ge eet, ma
ge kunt hier bijna ni anders. Das hier een toeristische stad en voor 19.30u is
hier geen enkel restaurant ope !!
Ik moest door de winkelstraat gaan om terug te gaan. 9.45u alle winkels
geslote, ma er liep daar een massa volk rond, precies of de winkels wel ope
ware. Die ware allemaal op weg naar een bar of discotheek of zo iets. Ni
normaal echt super druk !
Na een zalige zonnige dag ga ik met een mooi kleurtje in mijn gezicht en een
goed gevuld buikje slapen. Morge staat er mij nog een zonnetje, een (hopelijk)
lekker pizza en een lange busrit terug te wachte !!
Da is hier slecht geïsoleerd
ze, deze nacht verschillende kere wakker geworde van de kou en de warme airco
moete opzette. Op den duur was het weer te warm, zettek da af, een uur later
weer te koud, terug airco aan. Nu wetek wel voor van den avond dak diejen airco
wa langer ga late opstaan ze !! (Een extra deken zou ook wel handig zijn, maar
daar zijn ze hier precies ni echt op voorzien)
Mij klaargemaakt en ergens een bar gaan zoeke om te ontbijte (B&B maar geen
ontbijt, raar maar waar) al snel had ik een bar gevonden en heb van een lekker
ontbijtje genoten met een aangenaam zonnetje op mijn bolletje !!
Nog even van de zon genote met een zalige fontein op de achtergrond
en dan verder gegaan om de scheve toren van Pisa te gaan bezichten.
Weer een schoon wandeling achter de rug, da was goe om mijn ontbijt te late
zaken !! Onderweg bennek nog een schattig kerkje tegen gekome da vlak naast de
rivier lag, viel wel goe op.
En dan den toren. Eerst zelf wa fotos getrokke en nadien aan enkele foto
trekkende toeriste gevraagd of ze van mij ook de typische Pisa-foto wilden
trekken. Ik kan toch moeilijk terug naar huis gaan zonder zo ne foto hé !!!
Ik zag ook da ge den tore kon beklimme, volges mij vanbinne ni veel te zien,
maar daar van bove was denk wel een mooi uitzicht, tot dak de prijs zag 18
voor is effe diejen tore te beklimme, da vonnek toch wel wa veel ze !!
(ston er bij elk ding waar ge voor moest betale + inkom voor de kathedraal en
dieje was gratis, als da ni misleidend is !! Wel stom da was gratis ma ge moest
toch een ticket hebbe)
Dan bennek dieje vanbinne maar gaan bezoeke, al de rest was betalend.
Eerst nog effe souvenirshoppe me al kraampje hier was da zo moeilijk ni.
5.45u de wekker gaat, eugh
7u Bus 1 naar Macerata (daar 30 minuten wachten)
8.20u Bus 2 naar Perugia (onmiddelijke wissel)
10.40 Bus 3 naar Pisa
14.20u Eindelijk in Pisa, maar ni aan het station, lap nog een bus neme
14.45u Bus 4 naart station
15.15u aankomst hotel.
Wa een lange rit was me da, maar het was wel de langste van al mijn tripjes
geweest, al goe ze !!!
Onderweg door de besneeuwde berge gerede, was echt mooi om te zien.
Omdak maar alleen ben hebbek de zolderkamer gekrijge (B&B) kheb een bed en
een badkamer, das voldoende.
( de deur is de badkamer en daarvoor op de grond is de deur)
Alles uitpakken en dan Pisa al een gaan verkenne, op de kaart ziet het er groot
uit, maar eigelijk wassek weeral overal sneller dan dak dacht.
Het eerste dak tege kwam was de winkel straat !! Daar hebbek dan ook ineens
maar gebruik van gemaakt !!
Na een hele straat te hebbe gedaan, de brug overgestoke, komek in de volgende
winkelstraat aan, winkels genoeg hier ze !!
Nog wa verder gegaan en plots zaggek de scheven toren al. Dan bennek maar terug
gegaan want anders hebbek niks meer om morge te bezoeken. In de winkelstraat
hier en daar wa kleine straatjes ingeslage, enkele mooie gebouwe en niet te
vergete kerke tegen gekome
en opzoek gegaan naar een restaurant. Daar hebbek toch ook effe achter moete
zoeke ze, maar in de kleine straatjes hebbek ze dan toch gevonde, alles toe !! Da ga hier allemaal pas ope om 19u of 19.30u man toch, en da is hier dan een toeristische plek
Dan hebbek nog maar wa rond gelope en beslote om in een bar iets te gaan drinke
want wa moete anders voor anderhalf uur nog doen, tege dak aan mijn hotel was,
konnek al bijna terug gaan. Uiteraard was het in de bars weer aperitief tijd,
voor mij enkele hapjes en nen Italiaanse chocomelk (da moete uitlepele, das
meer chocolade dan melk, ni zoals bij ons ze)
En dan terug naar het restaurant
eerste gang, een fanfare groep die buiten plots passeerde, was wel leuk,
iedereen naar buiten om te gaan zien. (foto stand stond vekeerd )
Tweede gang; ravioli gevuld met een lekker mengsel en opgediend met intvisjes. Njam
!!
Derde gang, octopus met patatjes. Man da was echt lekker hier.
De vierde gang, een dessert, hebbek afgeslage, da ging er nimeer in ze. Na heel
lekker gedineerd te hebbe, terug richting het hotel gegaan, onderweg nog nkele mooie foto's gemaakt nog effe tv gezien
en dan gaan slape, want van al da reize in den dag daar worde toch wel moe van
ze !!
Vandaag wa langer kunne slape en dan naar de
kleuterschool, die er al terug wa gevulder uitzag dan vorige week !! Vandaag
bennek nog is voor de allerkleinste gegaan, maar er was toch nog 1/3 van hen
ziek ze. De juf heeft zelf een heel grappig en uitbundig verhaal vertel (kheb
er wel ni alles van verstaan, maar swat) en nadien moeste ze een tekening
inkleure over da ze ni me het licht mochte spele. (wa da me het verhaal te make
had, geen idee)
Tijdens het verhaal hebbek ook heel den tijd een kindje op mijne schoot gehad,
die komt elke keer bij mij zitte alzek bij haar in de klas sta.
Ik kan begot ni wachte tot dak da bij mijn metekindje kan doen !!!!
s middags al den eersten afbeller gehad (hij was nog te ziek) en nog gaan
verder printe op school voordat de les begon. Tijdens de les ni zo heel veel
gedaan, buite een bijlessertje van mij te helpe, want het zijn toch echt rampe
ze. Hij wist ni of hij deze avond ging kome of ni.
Na 2 uur een schreeuwende juf te hebbe gehad, me lichte koppijn naar huis
gegaan. Nu wassek eigelijk wel bij dak nen afbeller had (haddek een uurtje om
te begkome)
De volgende lading kids zou er aan moete kome, ma er kwam niemand opdage, ferm
zo zonder iets te late wete. Uiteindelijk zijn er nog 2 gekome, da mama vertelde
door het werk da ze elke keer wa later gaan zijn. Van de andere 3 niks gehoord,
ik moet precies is gaan polse waarom den ene al 2 keer ni geweest is en de
andere 2 al 3 keer ni. Dees is ni goe voor mijne portemonee ze !!!
Nadien nog een uurtje Serena gehad, vandaag iets heel anders, huiswerk helpe
maken over schrijvers. We hebbe onze bezigheid same wel gehad ze, amai, ni
simpel, ma al hun moeilijke woordealtij, begint da maar is uit te legge ze
En dan een douchke gepakt, gegete en mijn valiesje gemaakt en nu make dak in
mijn bed lig want om 6u ga de wekker al af om om 7u aan mijn 6 uur lange
bustrip te beginne richting Pisa !!!
Terug optijd eruit en voor wa
?? De juf was ziek, eerst mochte kik de klas overneme maar na amoer 10 minute
stond er al een andere juf Lap, ik ga da hier toch is moete vrage of dak is ni
zelf een les mag geve ze, want alleen maar toekijke en af en toe helpe begint
saai te worre ze
Omda ze dieje moment Italiaans krege ipv Engels, benne kik naar de
computerruimte gegaan om te printen, nen helen berg weeral bij geprint, tot
mijn papier op was. Morge naar de winkel een nieuw pak gaan hale om verder te
gaan printen.
Int 4de nog eens punten mogen geven op leesvaardigheden en s
middags blijve ete, ze ware weeral blij ze !!
Na de middag de kleuters, met 2 stagiairs, waarvan er eentje al mijn lesjes heeft
bijgewoont. Op het einde hebbek haar het lesje halvelings zelf late geve. Elk lesje
was hetzelfde, dus na 4 keer wist ze wel hoe het moest, wat makkelijk was, ze
kon helpen op de momenten dak Italiaans nodig had. De week ervoor waren er vele
kindje ziek die het lesje van de nieuwe lichaamswoorden gemist hebbe. Ma het
was er wel druk ze, 2 tot 3 leerkrachte in 1 klas, dan nog 2 stagiairs en dan
ik nog. Veel volk daar ze !!
s Avonds Nederlands gegeve, de kleinste heeft het wel uitgehange ze, maar de
mama blijft erbij, dus die kon regelmatig optreden.
En nadien weeral een nieuwtje (de toekomstige receptioniste) Da is allemaal
heel vlot gegaan, ik heb haar al goe kunnen helpe en weet weeral wa doen tijdens
mijn bus trip vant weekend, hotel problemen/vragen/ zoeke.
s Avonds al mijn printpapieren gesorteerd en mijn papiere bij elkaar gezocht
da vrijdag mee moete. (6 uur (enkel) in de bus zitte is lang, dus ik moet zien
dak een bezigheid heb hé)
Vandaag enkel 2 uurtjes naar
de kleuterschool geweest, het lager is gesloten wegens verkiezingen.
Amper 7 kindjes in
de klas, ze ware ook ni opgesplitst per leeftijd en er werd dus weer geen
Engels gegeven hier
Na 10 minuten zei de juf, als je liever naar een klas ga met meer kindjes. Dus
dan hebbek da maar gedaan hé, daar een uur ligge vloerpuzzele me de kleuters en
nog 20 minuten naar den uitleg van een kleutertje aan het luistere. Dieje kon
het goe uitlegge en de meeste dinge verstonnek wel. Da mannek was kei blij da
hij zo kon vertelle tege mij, heeft de verder tijd naast mij op de bank gezete
en liggen vertellen waar de liedjes van de cd overging. Jaja dieje kleine was
helemaal in zijn nopjes !! Toch schattig als ze u zo snel vertrouwe ze.
s avonds bijles gegeve eerst aan Serena (had die geluk dak eerder thuis was,
ze zat s avonds me een verjaardag en kon niet kome dan) en dan 2 van de 5
kids, gene vette, 1tje ziek en de andere 2 hebbek vorig week ook al ni gezien
Maar we hebbe ons toch goe geamuseerd. %%%FOTO1%%%
Nadien nog aan het verbetere geweest, ik had ze voor mijne verlof nen hoop
huiswerk meegegeve en da moest nu dus verbetert worre.
Een nieuwe school !! Ik kom daar binne en er ware al
verschillende leerlinge die mijne naam riepe, die kende mij hier nog, ook al
hadde ze mij nog maar 1 keer even gezien begin oktober !!
Jaja, ik zit van in het begin in die kids hun geheuge gegrift.
Kheb een uurtje int 1ste, 4de, 5de en 3de
gestaan. De juf van eerste was ook geïnteresseerd in mijn privé-lessen. (de
mama van mijn Vlaamse kindjes werkt hier) Ze heeft 2 dochters, ik heb dan maar
ineens een briefje meegegeve en nu maar wachte op telefoon !!
Hier hadde de leerlingen Italiaans, ineens ook een goede les voor mij. In het 4de
was het wiskunde, ni veel kunde dus Het 5de had Engels, Kheb daar
ineens een hele introductie moge geve en een berg van vrage moge beantwoorden.
Die zijn altij zo nieuwschierig naar mijn leven !! Nadien hebbe we ook
besproken hoe een Italiaans, Belgisch en Engels ontbijt eruit ziet. Hier voelde
ik me helemaal in mijn nopjes !!
In het 3de hadde ze ook Engels, thema van vandaag groenten en fruit,
kheb mij hier goe bezig kunnen gehoude me de woorden die de leerlingen moesten
spellen op het bord te schrijven en toen was het al middag.
Ik heb een heel goede ervaring gehad met deze school, heel lieve juffe en
leerlinge, volgende week ga ik graag terug !! In tegenstelling tot de vorige school !!!
Na de middag naar de Italiaanse les, niemand daar Mijn juf is zelf nog
studente en heeft stage waardoor ze tot april geen les kan geve aan mij en ik
ben van april tot mei weg
Nu heeft ze wel gevraagd of ze is moest hore bij iemand anders of ik daar les kon
volge, want 2 maanden geen les krijge is toch ni zo goe voor mij ze
Dus even later was ik terug thuis en zat mijn dag er al op. Vandaag geen
bijlessers.
Maar ik heb er wel een nieuwtje bij, ze is 19 jaar en studeert voor
receptioniste, woensdag komt ze voor de eerste keer en op maandag gaat ze ook
komen. Dus weeral 2 uurtjes erbij voor mij.
Normaal gezien ganek haar wel goe kunne helpe want mijn Nederlands-Italiaanse
boeke gaan meestal over hotel dingen, dus nu moetek het gewoon omzette int
Engels hé.
Zelf haar vriendje had interesse om langs te kome, maar da sta nog ni vast, da
tem maar meekomt, das alleen maar beter voor mijne portemonee !!!
De rest van den avond hebbek mij bezig gehoude me mijn verslag dak moet
schrijve, kheb de vrage ontvange, ni simpel ze en alles int Engels. Maar ik kan
er al wel enkele van oplosse en andere pas op het einde. Wel goe dak da nu al
weet want daar zitte sommige vrage bij die dak tot nu toe nog ni gedaan heb int
school, dus dan moetek daar is gaan vrage of dak ni enkele lesjes zelf mag gaan
geven.
Kheb beslote om ook een lekkernijtje voor de familie
te make, dus deze morge bennek naar de winkel gegaan en alles gaan hale om
chocomouse te make. Nog nooit gemaakt, maar een recept volge kan denk toch ni
zo moeilijk zijn hé !!
Tege de middag was de chocomouse klaar en bennek dieje naar bove gaan brenge,
die ware erg blij en verrast dak da gemaakt had en natuurlijk hadde ze ook nu
mij uitgenodigd !!
Lekker gegeten en als nagerecht mijne chocomouse en dieje was ook lekker. De
rest kende het ni, maar het viel wel heel goe in de smaakt, de oma heeft zelfs
het recept gevraagt. Dak nadien ook in mijn beste Italiaans geschreve heb ! %%%FOTO1%%%
Kheb zowel gistere als vandaag heel veel verstaan en gebabbeld. Ik verschoot er
op ne moment begot zelf van. Uiteraard hangt het er vanaf wa het onderwerp is, hoe goe ze articulere en da ze ni te snel prate. En dan ga da wel vrij vlot.
Kheb ineens een briefje voor de mama gemaakt me de datums op wanneer dak weg ben, want ze vindt het fantastisch dak zoveel dinge ga bezoeke en dan allemaal alleen. Ma ze vond het makkelijk wanneer ze wist wanneer dak weg was !!
In de verder namiddag nog bezig geweest op internet nieuwe dinge te zoeke voor
mijn privé-les en enkel nog mijn half glas chocomouse van s middags opgegete.
Ik had deze middag zoveel gete, da der de rest van den dag niks meer is
ingegaan ze !!
Sebiet mijn bedje in en morge voor de eerste keer naar een andere school ter observatie.
Eerst mij heel de voormiddag
bezig gehoude ma alles na te zien voor mijn privé-lesse, wa hebbek nog genoeg, wa
moetek nog printe, wa moetek nog zoeken, Een heel werkje ze !!
En na de middag hebbek enkele uurtjes in de keuken doorgebracht.
Kheb 8 poties
wokgroenten en kippenreepjes gesneden voor in den diepvries en preisoep,
champignonsoep en wortelsoep gemaakt voor in den diepvries. Kheb mijn bezigheid
wel gehad.
Op ne gegeve moment kwam de mama bij mij binne en ze zei amai heel het huis
riekt hier goe. De dochter dacht eerst da de mama iets aant make was, maar dan
bleek da kik da was !!
Ze heeft me dan ook uitgenodigd om s avonds te komen ete, haar schoonzus en
schoonmoeder waren op bezoek. Daar zeggek gene nee tege dan ze. Lekkere pasta
me zeevruchte gegete en een stuk cake van de oma.
Komek in de 1ste
kleuterklas aan en daar is niemand ni, ook ni in de refter ??? Dan maar is in
de 2de kleuterklas gaan zien. En inderdaad daar zat de 1ste
en 2de kleuterklas bij elkaar. Er was een juf ziek, hadde ze ni
beter gevonde om 2 klasse bij elkaar te zette me 3 juffe !!! ???
Ik snap da hier toch ni ze
Uiteindelijk bleek ook da er van de 1ste kleuterklas maar amper 10
kindjes ware, de rest was ziek. In de 2de kleuterklas ware ze maar
met 15. Een echte epidemie hier in de schole ze !!
Ook deze 2 klassen nieuwe woordjes aangeleerd en nog eens de herhaling van de
kleuren gedaan. Voorlopig is het veel herhalen en niet te veel nieuwe dinge
aanlere, want dan lukt het ni ze.
Naar de andere kleuterschool, hier klopte iets niets. De klasse waren niet op
leeftijd gezet ?? De juffen hadden beslote om de kleuters gewoon te late spele,
meer als de helft was niet komen opdage (er ware wel veel zieken) maar de
kleuters haddek ook maar een halve dag school omdat ze in de namiddag alles in
orde moeste maken voor de verkiezingen.
In tegenstelling tot in België waar ze sporthallen hebben en het daar kunnen
doen, moeten ze het hier in de scholen doen en met de hand. Het digitale
systeem kennen ze hier nog ni
Dus dan hebbek maar wa gespeeld en na een uur wassek al terug naar huis.
Na de middag naar het reisbureau mijn vervoer gaan vastlegge voor mijn eerste 3
tripjes en nadien nog 1 uurtje bijles gehad.
Eerste
halte vandaag, de kleuterschool, ook hier maar nen halve refter !! Man, man,
hou het allemaal bij hé !!! I k heb hier al genoeg afgezien en mijn
weekendtripjes kome er bijna aan !!
Ni echt veel aan gevange hier, liedjes zingen (waar dak ni veel van versta) nen
hoop gebabbeld van de juffe onderling en uiteindelijk hebbe de kleuters wa
moge kleuren.
Oh wa mis ik mijn Belgische kleuterklasjes toch !!! Zo een verveling en druktehier, ni normaal ze..
s Middags is gaan hore naar mijn vervoersmiddele, al goe dak privé-les geef
want da vervoer is hier ook ni zo heel goedkoop ze. Maar ja 6 uur onderweg zijn
kan ook ni van de verniet zijn hé.
Terug naart lager en hier en daar wa kunne helpe, hier was het wel rustig, een
halve klas maar en 4 leerlinge van het 3de omda de juf daar ziek
was.
s Avonds voor de eerste keer 2 nieuwe leerlinge gehad en waar mijn andere 3
zate geen idee en nummer 4 had afgebeld. Dees week is het maar triestig me de
privé-lesse ze. Zoveel afbellers en ni om da ze ziek zijn hé, al mijn leerlinge zijn nog gezond en wel
De rest van den avond bij bezig gehoude me het bestudere van de vervoerslijst
(nemek de bus of trein, wa komt het beste uit, ) en met het boeken van de
hotels. Daar bennek ook effe zoet mee geweest ze.
Kheb er al 6 van de 11 geboekt. De rest is voor binne een paar weke alzek ook
daarvan het vervoer ken.
Vandaag
terug werken dag geweest, ze ware weer allemaal heel blij dak terug was en
vonne mijn fotos van carnaval op facebook geweldig !!
Een voormiddag int lager gestaan, 1 uurtjes Engels en 1 uur Italiaans
1 uur Engels en mij 1 uur bezig gehoude me de leerlinge te helpen een korte
tekst op te stellen terwijl de juf met een mama van een zieke leerling aan het
praten was. I.p.v. dan te kome tijdens de pauze of na de schoolure !!
Kben ook weeral veel vernome: Er zijn enorm veel zieke, halve klasse, halve
schole, vooral de kleuterschole zijn hard getroffe door het griepvirus.
Op zich verschietek daar ni van ze, die kindere kome hier amper buite, in de
schole en klasse is het een broeihaard da het ni normaal is. Als da maar geen
gevolge voor mij heeft
Den Alessandro is eergistere voor een maand naar China vertrokke. Hopelijk dak
nu wa meer aan de rest van de familie ga hebbe, want anders gaat het maar weer
triestig zijn de komende weke ze
En door verkiezinge vallen er in sommige schole vrijdag, maandag en dinsdag lesse weg.
s Middags gaan hore bij het reisburo, ma ze had het te druk, morge nog is
terug gaan hore. Anders kannek ni vertrekke op mijn tripjes ze !!
Na de middag naar de kleuters en inderdaad nog maar halve klasse daar. Na een
uur wassek daar al terug buite. Vandaag hebbe we weeral enkele nieuwe woordjes
geleerd en een leuke liedje. (filmpje) Het ging van hoofd, schouders, knie en
teen, knie en teen
s Avonds mijn eerste privé-les gehad int Nederlands. Ze hadde al veel onthoude
de kids !!
En nadien mij bezig gehoude me de fotos van carnaval op facebook te zette en
mijn Italiaans nog is te herhale, want ik ben er precies weer veel van vergete
Aja, de familie ging een dessertje make en kwamen eerst bakpapier vragen en nadien het dessertje zelf brenge. Ni slecht zo nen appel uit den oven
De laatste 2 uurtjes
school voor mijn verlof. Kom ik in de school aan, zijn ze daar van alles en nog
wa aant smullen. Blijkbaar hadde ze al een carnavalsfeesje, dat vaaraf ging met
een hoop lekkers !!
En dan tijd voor eerst een voorstelling
en dan party-time !!!!
Die vonde da allemaal geweldig, zekers de het blauwe en het rode mannetje en
het sneeuwmachine. Wa ne pret hier, ik ben er helemaal door in
carnavalsstemming geraakt !!
Na deze leuke voormiddag, naar huis, een hapje eten, mijn valiesje verder in
orde make en dan op naar het tripje naar huis !!!
Zoals ook vorige keer, ga je me hier anderhalve week niet zien...
Its
party-time in Huirtuit !!!! Ik ga carnival
viere tot in de vroege uurtjes.
Kheb me vandaag weeral
een echte juf gevoeld, eerst in het 5de een hele oefening mogen
geven en nadien in het 3de punten mogen geven op een leesoefening.
Jaja, ik ga nog een echte juf worre hier, zo ooit is, waarschijnlijk tege dak
hier bijna weg ben !!
s Middags op school blijve ete, wa ware ze weeral blij, een uurtje spelletjes
gespeeld met de leerlingen en dan naar de kleuterschool.
Soms kannek er toch een paar zo tege de muur plakke ze, luistere niks. Ze drage
hier dan zelf ook de gevolge van ze, 2 waarschuwingen en den 3de
keer vliege ze terug naar de klas. Ni me mij ze, tis al moeilijk genoeg om da
het in het Italiaans is !!!
Vandaag op de menu: herhaling van de kleuren, plus nieuwe kleuren (via mijn
dobbelstenen) en de korte kennismaking: Hello, whats your name, my name is ,
byebye. Hier moete we toch nog hard op oefenen ze !!!
Geen Nederlandse bijles,
de mama (is juf) had een vergadering op school. Wel een uurtje Engels gegeven
en ook nu nen hoop huiswerk meegegeve, de papa was content. Hij wilt da zijne
zoon zoveel mogelijk leert in de periode da kik hier ben !!
En dan inpak tijd, mijn valiesje staat klaar, morge nog 2 uurtjes naar de
kleuters en dan eindelijk naar huis !!!!
) 
)
