Normaal gezien haddek dezen avond naar de kerstmarkt in Porto Recanati gegaan, maar net zoals vorige week was er ook nu niets te zien, buiten dat de winkels open waren. Dan zijn we maar thuis gebleven.
Dus vandaag was net zoals gisteren een lui lekker dagje.
1 goe ding aan heel diejen dag, ik heb ’s avonds de kaart gekrege om Engelstalige zenders te kunne zien, wa wasse kik blij, eindelijk nog is ne film kunne zien dak kon verstaan !!

xXx

16-12-2012 om 00:00 geschreven door Evelien  

Vandaag een lui lekker dagje in de zetel doorgebracht !!!
Met een gezellig avondje voor de buis met 2 leuke kerstfilms

xXx

15-12-2012 om 21:41 geschreven door Evelien  

Terug een normale werkdag, te beginnen bij de allerkleinste.
Vandaag op het programma: de kleuren. Die hersentjes van mij zijn nog goe wakker ze, effe in de klas zien, wa kannek gebruike en hoe lerek ze da het beste aan en ze vonden het nog leuk om te doen ook, eerst effe leren en dan effe spelen !!

Die juffen bekijke mij wel raar alzek al van groep kwam wissele, ma 15 minute per groep is echt wel de limiet, anders zijn ze da zo beu als iets en lere ze er toch niks uit. En verder ik heb maar anderhalfuur om 5 groepe te doen, ni simpel ze en ik kan ni langer blijve want ik moet naar een andere school gaan dan. Ze moge al blij zijn dak 5 schole per week doe !!
Da die is stoppe me zich daar druk in te make, das ni goe voor mij, ik krijg daar stress van dak altij alles moete verandere en moet vliege van de ene school naar de andere om rond te grake, da ga mijne kinesist binne 2 weke ni graag  hebbe ze.  Dus de boodschap is, mij er ni te veel van aantrekke, ontspanne en geniete van de lesjes en de kids !!
Hup naar de volgende school, zoals gedacht een kort lesje rond worden, een kort liedje en dan kleuren maar in de kleuren dat de juf zegt !! Man laat die kleuters nu toch is vrij, wa een opgelegde dinge allemaal.
Op vrijdag blijf ik ook bij de kleutertjes eten, die vinde da echt leuk.  Na de middag blijft de groep toch samen, dan worden ze niet opgesplitst.
3u vrij spel en tussen door mochte ze enkel stippen met vingerverf zetten om een lichtjesslinger kleur te geven, saai !! Echt hè, geeft mij mijn Vlaamse kleuterschole maar ze…
Kheb dan maar wa me de kleuters ligge puzzele, uit verveling de kleurpotloden geslepen, wa ook hoogtijd ze. (tis momenteel nogal moeilijk om echt een spelletje me de kleuters te spelen of mee in te gaan in hun rollen spel, das voor als mijn Italiaans wa beter is ze)
En dan hebbe we nog een gezamenlijk kaartenspel gedaan, om de kleuters wat bezig te houden terwijl ze één voor één afgehaald werden.
Kheb wel weer een nieuw spelletje geleerd, dak zeker ook ga toepasse bij mijn eigen kleuters.
Om idee’s op te doen, is dit helemaal niet slecht !!
Thuis aangekomen en veel te laat een smsje geleze, waardoor dak tot 22u alleen zat, anders dan haddek same me iemand hare kerstboom kunne versieren, hadde we same kunne ete,…
Maja, de dees moest werke, in tegenstelling tot de meeste andere hier !!
Kheb dan maar lekkere lasagne klaargemaakt. 

Nadien hebbek dan toch nog een smsje gekrege da ze nog iets ginge drinke en da ze mij wel kwam oppikke. Hebbek toch nog een leuk avondje gehad waardak mijn gedacht is kon verzette, ma heel da gedoe rond die schole hier, die familie hier en da het veel te lang duurt voor da het donderdag is, deed me het dus wel effe goe om weg te zijn.
Aja, ik heb toch een beete kerstsfeer in huis, leuk...

Kga blij zijn alzek in België de kerstsfeer kan opsnuive ze !!

xXx

14-12-2012 om 00:00 geschreven door Evelien  

Een dagje met de Spanjaarden opstap. Wat dingen in Recanati gaan bezoeken en bezichtigen en genieten van het uitzicht. Schoon om te zien daar in de verte, maar ze moge hunne sneeuw daar houde, da dorp is hier ni voorgemaakt om sneeuw te hebbe, bergop/bergaf, levensgevaarlijk hier dan ze !!

’s middags hebben we samen op school geluncht en nadien de klassen bezocht, ze hebben zelf enkele dansjes en ritmische spelletjes met de leerlinge gedaan, die vonde da geweldig, eens iets anders dan altij maar achter die bank te zitte.
    
We hadden alles gezien in de school en ik moest de Spanjaarden verder zien bezig te houden, het was 3u, om 5u kwamen ze die halen in het hotel, ze waren al uitgecheckt, dus dan hebbek ze maar mee naar een bar genomen om een cappucinoke te gaan drinke, 2u int salon vant hotel zitte is het ook ni hè !
Wa ware ze opt school toch blij da ze mij hadde, want plots was er niemand meer en moeste de spanjaarden hun plan maar trekken, de leerkrachten moesten les geven en hadden dus geen tijd. Kben toch nogal is een goe jonk hè !!

En dan was het tijd voor mij om naar huis te gaan, want om 5u stond er weer volk voor mijn duur. 
1 uurtje Nederlands en 1 uurje Engels.
Alle 2 heel goed gegaan, maar ik vind het toch raar ze, ik heb de papa aan de telefoon gehad, spreekt gewoon Vlaams zoals ons, maar ik moet zijn kinderen het aanlere, zo raar. Maja, beter voor mijne portemonee hè !!
De kids hadden ook enkele Nederlandse boekjes bij en op het einde heb ik dan ook een verhaaltje voorgeleze !
De 2 die bij de Engels les kwamen (broer en zus) hebben het echt wel nodig, hier ga ik nog werk mee hebben, maar ik hoop dat ze elke week blijven komen (komen 2 keer) en dat er op het einde van de rit een mooi verschil te zien is en dat ze in school wat beter kunnen volgen, dat is mijn doel !!!
De rest van de avond tv gekeke, want de pc wou langs geen kante meewerke, dus lesjes make ging niet.

xXx

13-12-2012 om 00:00 geschreven door Evelien  

Enkel een comeniusavond voor mij vandaag. In de dag gingen ze ergens naar toe, maar er was geen plaats meer in de auto…

Dan maar naar school gegaan, khad begot beter in mijn bed kunne blijve ligge tot 11u

Leuk ze, 2u daar gezete voor niks…

Dan het 4^de zoals altij was de wiskunde les weer maar eens uitgelope, meestal is het maar 1u Engels i.p.v. 2u.

Ondertusse was het dus al 11u gepaseerd en haddek alleen nog maar op ne stoel gezete en wa rond gegaapt.

Eindelijk was het mijnen toer, nen tekst op het bord moete schrijve over Kerstmis en dan wist de juf het niet meer zo goed, dus heb ik even geholpen, ik had tijdens de pauze enkele papieren geprint voor mijn privé-les over Kerstmis. Ze vond het een goed idee en ik mocht mijn les in de klas geven. Uiteindelijk bleef hiervoor nog maar een kwartiertje over, maar volgende week mag ik verder doen. Ik moet zegge, de leerlingen vonde het nu al een leuke les. Volgende week volge er foto’s !!

Maar de kleuters vonden het erg leuk en deden goed mee, daar doen we het voor hè !!!

Tis een erg leuke avond geweest, ik heb ook nog een andere comeniusassistent terug gezien, ik had haar al ontmoet in Rome, die woont bij de dochter van een leerkracht da kik ken, man die is nog maar den helft van den tijd van mij hier en die kan al een pak beter Italiaans dan mij ze. Ma alzek hoor hoe ze in da huis daar mee bezig zijn, das nogal wa anders dan hier ze, ik ga daar toch is iets aan moete doen ze, misschien aan de mama van Alessandro wa hulp vrage, want op dees manier…

Ik weet weer wa doen  !!

Aja en ik heb daar heerlijke tiramisu gegeten, njam njam !!

12-12-2012 om 00:00 geschreven door Evelien  

We zulle is gaan die wie die Spanjaarden zijn en waarom die er vorige keer ni bij ware. Da begon daar al goe het eerste uur niks anders dan Italiaans en Spaans, de dees versta wel geen één van die 2 tale te goei hè !!
Bleek dat ze later in het projet gestapt zijn  en er daar door de voige keer ni bijwaren.
In het middelbaar hebben ze enkele klaslokalen laten zien en de werking ervan uitgelegd. Dan werden we verwacht in de kleuterschool, ma zo schattig, die stonde ons daar allemaal al op te wachte

De oudste hebben enkele liedjes en dansjes voor ons opgevoerd die hartje van ons smolte nogal ze. Ik blijf toch bij mijn kleuters ze !!
(filmpjes)
Uiteraard hadden ze ook een hapje en een drankje voorzien  en om af te sluiten kregen de 2 Spaanse leerkrachten nog een presentje. (Ik hoop tege da kik hier weg ben ook is iets ga krijge ze, mij vergete ze altij…  )

Een leeg gat, al goe da het vandaag de plaatselijke markt was, hebbe daar de rest van de tijd wat kunnen doorbrengen.
Half 2 en eindelijk etenstijd !!
Polenta stond er op de menu in het restaurant, iets typisch voor Italië en hier enkel maar te verkrijge in de winter, of ge moet het zelf maken.

Ik had dit al enkel keren geproefd en vond niet erg lekker, maar nu was er saus bij voorzien en parmigiano, stukke beter ze, nu hebbek flink mijn bordje leeggegeten  ook nog pasta gekrege, maar iets te pikant voor mij en dan groeten en gefrituurde groenten.
Ja, ik kan ook maar ni wenne aan die combinaties hier ze, en een voorgerecht en groter dan een hoofdgerecht, snappe wie het snappe kan ze…
Langs ene kant ni zo heel erg, want de voorgerechte kunne ze veeeeel beter klaarmaken dan de hoofdgerechten.
Na het eten was er een meeting op school, heel lang heb ik niet kunne blijven want om 17u stond mijn eerste leerling voor de deur !!!
Ik was er helemaal klaar voor

Een uurtje later kwamen er nog 3 bij, de 4^de was ziek en de 1^ste bleef voor 2u i.p.v. 1u.
Da is hier ne leuken boel geweest ze, allemaal van dezelfde klas, heel gemakkelijk dus voor mij om gezamenlijk met hun huiswerk te helpen.
 
Ze moesten zoveel maken dat er niet zo heel veel tijd meer overbleef voor nog iets anders, maar ik heb hen beloofd dat we volgende keer wel meer andere dingen gaan doen (rond kerst uiteraard)
Om af te sluiten mochten ze nog een digitaal verhaal voorlezen totdat ze opgehaald werden.

Resultaat: leerlingen met huiswerk dat (normaal gezien) perfect in orde is, een fijn uurtje samen gehad, een mama die voor zichzelf ook geïntereseerd was en 25€ voor in mijne portemee !!
Donderdag de volgende 4
Aja en er zijn er 2 bij die waarschijnlijk 2u gaan komen i.p.v. 1u, dat zijn er al 3 die ik 2 keer per week over de vloer ga krijgen
Nu ging den avond wel wat sneller vooruit dan anders ze, zeker voor herhaling vatbaar

xXx

Bijlagen:
MVI_3871.mkv (5.7 MB)   
MVI_3873.mkv (6.2 MB)   

Der weer vroeg uit om een wandeling van bijna 30min af te legge, pff die school ligt veel te ver ze…
Kmag een beetje zelf kieze en welke klas is ga obseveren. Vandaag het 1^ste en 2^de , als ik die zo bezig zie kriebelt het bij mij toch wel een beetje om lager ook nog bij te doen, maar dan enkel om in het eerste te staan. Zo leuk om die alles te leren !!!
Het is vooral kijken hier, maar zo erg vind ik dat nog niet, dan kan ik ook eens kijken hoe ze elk vak juist geven. Ik merk precies toch ook wel grote verschillen tussen de scholen. Kben toch blij da kik later mijn kindere hier ni naar een school moet sture ze, de Belgische scholen zijn veeeel beter !!!
Dan het 2^de, die arme bengels hebbe zeker 3u wiskunde gehad, misschien wel 4 !!
Variatie ziede hier ook ni echt ze. En allemaal tellen op hun vinger. 8 – 7, 4 – 1, volges mij kunne ze da bij ons toch allemaal al uit het hoofd ze. Dit is nu wel op deze school, kweet nu niet of het op de andere scholen ook zo is…
En dieje stomme steen he, ik HAAT dieje  gelukkig hebbek er nu genen hoofdpijn aan overgehoude. Die doen niks anders dan roepe en opt tafel kloppe, da die leerlinge en leerkrachte ni elken dag me koppijn naar huis gaan da snappe kik toch ni ze, ik ben daar maar voor een uurtje of 2.
Naar huis voor een uurtje, moest me dat allemaal even van de rappe gaan. Kmoest nog den afwas doen, en was wegdoen want de kuisvrouw kwam, eten
%%%FOTO1%%%
(een lekkere pan spek me eieren, voor mij volgende keer toch liever Belgisch spek ze  )
en dan wouwek naart school gaan voor nog wa papieren af te printen voor mijn privé-les.
Krijgek daar telefoon, Tatiana is ziek (juf Italiaanse les) dus deze week geen les.
Lap nu zittek hier  normaal haddek 2u les en tege dak terug was heeft de
kuisvrouw normaal gezien wel bijna gedaan. Dan bennek maar een dikke 2u in de computerklas blijve zitte nog wa dingetjes opgezocht en gewacht tot de kuisvrouw weg zou zijn.
Kommek thuis en is die helemaal ni geweest !!!
Haddek da gewete haddek daar die 2u ni moete zitte, ni goe voor mijn schouders ze zolang op ne stoel achter ne pc zitte. Hier liggek in de zetel en hebbek daar gene last van, al goe !!

Kheb ook eens gebeld voor het verder verloop van de week. Er zijn Spaanse leerkrachten en leerlingen hier van het Comenius project. Hoe da da ineens komt da wetek ni ze, ze zijn ook maar me 4, speciaal voor hen hebbe ze een heel programma in elkaar gestoken. En de dees mag mee !! Das weeral 3 dage geen les, yes, effe iets anders en ontspannen !!!

xXx

10-12-2012 om 21:38 geschreven door Evelien