Eerste
halte vandaag, de kleuterschool, ook hier maar nen halve refter !! Man, man,
hou het allemaal bij hé !!! I k heb hier al genoeg afgezien en mijn
weekendtripjes kome er bijna aan !!
Ni echt veel aan gevange hier, liedjes zingen (waar dak ni veel van versta) nen
hoop gebabbeld van de juffe onderling en uiteindelijk hebbe de kleuters wa
moge kleuren.
Oh wa mis ik mijn Belgische kleuterklasjes toch !!! Zo een verveling en druktehier, ni normaal ze..
s Middags is gaan hore naar mijn vervoersmiddele, al goe dak privé-les geef
want da vervoer is hier ook ni zo heel goedkoop ze. Maar ja 6 uur onderweg zijn
kan ook ni van de verniet zijn hé.
Terug naart lager en hier en daar wa kunne helpe, hier was het wel rustig, een
halve klas maar en 4 leerlinge van het 3de omda de juf daar ziek
was.
s Avonds voor de eerste keer 2 nieuwe leerlinge gehad en waar mijn andere 3
zate geen idee en nummer 4 had afgebeld. Dees week is het maar triestig me de
privé-lesse ze. Zoveel afbellers en ni om da ze ziek zijn hé, al mijn leerlinge zijn nog gezond en wel
De rest van den avond bij bezig gehoude me het bestudere van de vervoerslijst
(nemek de bus of trein, wa komt het beste uit, ) en met het boeken van de
hotels. Daar bennek ook effe zoet mee geweest ze.
Kheb er al 6 van de 11 geboekt. De rest is voor binne een paar weke alzek ook
daarvan het vervoer ken.
Vandaag
terug werken dag geweest, ze ware weer allemaal heel blij dak terug was en
vonne mijn fotos van carnaval op facebook geweldig !!
Een voormiddag int lager gestaan, 1 uurtjes Engels en 1 uur Italiaans
1 uur Engels en mij 1 uur bezig gehoude me de leerlinge te helpen een korte
tekst op te stellen terwijl de juf met een mama van een zieke leerling aan het
praten was. I.p.v. dan te kome tijdens de pauze of na de schoolure !!
Kben ook weeral veel vernome: Er zijn enorm veel zieke, halve klasse, halve
schole, vooral de kleuterschole zijn hard getroffe door het griepvirus.
Op zich verschietek daar ni van ze, die kindere kome hier amper buite, in de
schole en klasse is het een broeihaard da het ni normaal is. Als da maar geen
gevolge voor mij heeft
Den Alessandro is eergistere voor een maand naar China vertrokke. Hopelijk dak
nu wa meer aan de rest van de familie ga hebbe, want anders gaat het maar weer
triestig zijn de komende weke ze
En door verkiezinge vallen er in sommige schole vrijdag, maandag en dinsdag lesse weg.
s Middags gaan hore bij het reisburo, ma ze had het te druk, morge nog is
terug gaan hore. Anders kannek ni vertrekke op mijn tripjes ze !!
Na de middag naar de kleuters en inderdaad nog maar halve klasse daar. Na een
uur wassek daar al terug buite. Vandaag hebbe we weeral enkele nieuwe woordjes
geleerd en een leuke liedje. (filmpje) Het ging van hoofd, schouders, knie en
teen, knie en teen
s Avonds mijn eerste privé-les gehad int Nederlands. Ze hadde al veel onthoude
de kids !!
En nadien mij bezig gehoude me de fotos van carnaval op facebook te zette en
mijn Italiaans nog is te herhale, want ik ben er precies weer veel van vergete
Aja, de familie ging een dessertje make en kwamen eerst bakpapier vragen en nadien het dessertje zelf brenge. Ni slecht zo nen appel uit den oven
De laatste 2 uurtjes
school voor mijn verlof. Kom ik in de school aan, zijn ze daar van alles en nog
wa aant smullen. Blijkbaar hadde ze al een carnavalsfeesje, dat vaaraf ging met
een hoop lekkers !!
En dan tijd voor eerst een voorstelling
en dan party-time !!!!
Die vonde da allemaal geweldig, zekers de het blauwe en het rode mannetje en
het sneeuwmachine. Wa ne pret hier, ik ben er helemaal door in
carnavalsstemming geraakt !!
Na deze leuke voormiddag, naar huis, een hapje eten, mijn valiesje verder in
orde make en dan op naar het tripje naar huis !!!
Zoals ook vorige keer, ga je me hier anderhalve week niet zien...
Its
party-time in Huirtuit !!!! Ik ga carnival
viere tot in de vroege uurtjes.
Kheb me vandaag weeral
een echte juf gevoeld, eerst in het 5de een hele oefening mogen
geven en nadien in het 3de punten mogen geven op een leesoefening.
Jaja, ik ga nog een echte juf worre hier, zo ooit is, waarschijnlijk tege dak
hier bijna weg ben !!
s Middags op school blijve ete, wa ware ze weeral blij, een uurtje spelletjes
gespeeld met de leerlingen en dan naar de kleuterschool.
Soms kannek er toch een paar zo tege de muur plakke ze, luistere niks. Ze drage
hier dan zelf ook de gevolge van ze, 2 waarschuwingen en den 3de
keer vliege ze terug naar de klas. Ni me mij ze, tis al moeilijk genoeg om da
het in het Italiaans is !!!
Vandaag op de menu: herhaling van de kleuren, plus nieuwe kleuren (via mijn
dobbelstenen) en de korte kennismaking: Hello, whats your name, my name is ,
byebye. Hier moete we toch nog hard op oefenen ze !!!
Geen Nederlandse bijles,
de mama (is juf) had een vergadering op school. Wel een uurtje Engels gegeven
en ook nu nen hoop huiswerk meegegeve, de papa was content. Hij wilt da zijne
zoon zoveel mogelijk leert in de periode da kik hier ben !!
En dan inpak tijd, mijn valiesje staat klaar, morge nog 2 uurtjes naar de
kleuters en dan eindelijk naar huis !!!!
2 uurtjes Engels in
het 3de. Geen Engels De juf was ziek geweest en ging een ander vak inhalen. Ik zei dat ik dan maar op de pc ging werken, ik denk dat ze het verkeerd verstaan heeft, geen idee. Maar plots zei ze tegen de klas was gaan op de pc enkele dingen opzoeken. Oké, ook goed. Af en toe de kids wa moete helpe me het opstarten of zoeke van enkele dingen en verder heb ik nog wa dobbelstenen ontworpen !!
2 uurtjes kleuterschool, misschien 10 minuten Engels gegeven, tellen tot 10 en enkel
maar op de kleuters bezig te houden
Nadien hebben ze heel de tijd aan het kleuren geweest, ze moeten een foto van
zichzelf inkleuren en versieren. Verder waren er enkele kleuters die
verschillende keren hebben gevraagd Wat is in het Engels? Wel leuk dat ze
zo nieuwschierig zijn naar een andere taal.
En zelf hebbek toch verschillende kleine geprekjes met de kleuters gehad, de
juf verschoot ervan !!
s Middags bij het reisbureau gaan horen of het systeem al geupdate was, nog
niet, wachte tot na mijne verlof dan voor dak mijne verlof hier in Italië kan
vastlegge.
2 uurtjes in het 4de gestaan (ondertussen ook vernome da bijna alle
juffe ziek ware geweest of ziek zien, da ze het allemaal maar bijhoude ze !!!)
Een uurtje echt les gehad, de klok lezen in het Engels en nadien, carnavaltijd
!!
De kids mochten maskers maken terwijl de juffen de klas versierde. En
ondertussen werd er een Engelstalig carnavallied opgezet, kwestie van toch nog
met Engels bezig te zijn.
3 uurtjes bijles. Ze hebbe zich hier weer goed
geamuseerd, ze vroege zelfs achter nen hoop huiswerk omdak er voor 2 weken niet
ben. Zalig toch als u leerlingen zelf achter huiswerk vragen, moete ni vrage
hoe goe dak mijn werk hier doe !!!
Kheb zelfs Serena goed kunnen helpen, die was ook content.
En dan rust ze, 12 uur bezig geweest vandaag, tis wel goe geweest denk !!
Nog wa bezig geweest met het aanpasse van mijne CV en sollicitatiebrief en dan
mijne nest in, nu wassek wel helemaal op ze
We zijn weer heel
flink geweest ze en ni naar school geweest. Twas de school da zo ver was en
waar ze nogal veel ne steen gebruike
Ik had hier echt gene zin in, ik ben schoon in mijn bed blijve ligge en als er
iemand iets moest vrage en zeggek wel dak buikgriep s nachts heb gekrege. Ma
da alles tege de middag terug in orde was !!
Dus dan hebbek maar mijn dobbelstenen afgewerkt.
Normaal gezien haddek na de middag 2 uurtjes Italiaanse les gehad, maar mijn
juf liet mij weten dat ze te veel werk voor school had en dat de les niet
doorging. Kan ik aannemen, zij is zelf nog student en geeft mij vrijwillig les.
Dus dan kannek daar da ni kwalijk neme als het is ni lukt
Nog een uurtjes bijles en het zat er weeral op.
Niet zo heel veel uitgespookt dus vandaag. Maar morge vliegek er terug in voor
die 2,5 daagjes dan !!
Aja, ik heb mij ook bezig gehoude me het ontwerp voor mijne schmink volgende week een maandag. Zo graak toch al een beetje in carnaval stemming !!
Een dagje voor de buis
doorgebracht en verder nog wat gekleurd, geknipt en geplakt. Kheb al nen hoop
dobbelstenen nu, fototje volgt nog !!
Ook wat opzoek werk voor Serena gedaan en verder eigelijk ni zoveel uitgestoke.
Der is hier ook niks te doen. Aja ik heb mijn
vakantielijst ook opgesteld en deze is als volgt:
over 4 weken voor 2
dagen naar Pisa
over 5 weken voor 2 dagen naar Firenze
over 6 weken voor 2 dagen naar Siena
over 7,5 weken voor 2 dagen naar Napels, 2 dagen naar Pompei, 2 dagen naar
Sorrento
over 11,5 weken voor 1 dag naar Ferrara, 2 dagen naar Venezië, 2 dagen naar
Milaan, 2 dagen naar Bologna
over 14,5 weken voor 1 dag naar Rome
Op naar een dagje tussen de kleuters. Uiteindelijk is hier alles wel
gelukt, maar de ruimte die ik gekoze had, was niet echt ideaal, te veel last
van de andere klassen die over en weer liepen !! Da wordt hier toch moeilijk
ze
Herhaling van de kleuren, dit maal met een dobbelsteen, de beste ruimte
hiervoor was toch de vloer niet? Moestek in een klein kamertje gaan zitte me 2
tafels, waar het onmogelijk is om zo met de dobbelsteen te gooien. Wa verwachte
die hier eigelijk van mij, dak kan tovere en die kleuters alles zo maar kan
aanlere. Volgende keer ganek buite zitte ja !!!
Naar de andere kleuterschool. Woorden schrijven en dan pijlen trekken naar
de juiste lichaamsdelen, om de 5 boten Juf, welk woord staat hier? Kheb er
mijn bezigheid weer wel mee gehad ze !!
Samen met de kleutertjes gegeten, ma ze ware nogal druk aant tafel
En na de middag, vrij spel voor de kleuters en knippen en tekenen voor mij. Op een gegeven moment wilden de kleuters een kamp bouwen, maar dit lukte
niet zo goed. Juf Evelien to the rescue. Eerst een klein kamp Dan een groot kamp
Die hebbe zich nogal geamuseerd ze en als het kamp inzakte. Juf Evelien, help !! Kmoet zegge, kheb ze weer goe bezig gehoude, ze ware zelfs allemaal extreem
stil !!
Op het einde van de dag hebben ze nog een clown geschilderd, weer een heel
geknoei ze. Ma die doen da hier ook allemaal same, in plaats van da dan in
groepjes te doen al. Alles hing weeral onder
s Avonds nog een uurtje bijles gegeven en dan zat het er weeral op voor
vandaag met als afsluiter een rustig tv-avondje. xXx
Deze voormiddag nog thuis gebleven, de antibiotica is zijn werk goed aan
het doen, maar ik hou het toch nog rustig.
Na de middag naar school geweest, hier en daar wat kunnen helpen, maar amai wa
een rampe weeral ze. Ze moesten Italiaanse zinnen vertalen, da heeft nogal we
ingehoude. Als ge geluk had was er eentje van heel de klas dat de zin correct
had.
En dan bijles marathon, ik ben er klaar voor !! %%%FOTO1%%% Kheb er weer eentje na school meegenomen en dan 3 uur bijles geven. Ook aan
Serena (19 jaar) das de moeite ze, ik moet die eigelijk van alles en nog wa lere
dak zelfs ni snap en al zeker nooit geleerd heb. Gemakkelijk is da ni ze, zo
hier en daar kannek wa meer uitleg geve, ma verder Ze heeft wel gezegd volgende
keer willek graag da doen. Ni slecht voor mij, want nu kannek wa opzoek werk
doen om haar toch nog verder te helpen.
De verdere avond liggen kleuren aan de dobbelstenen voor de kleuters de
volgende dag. Mijn inspiratie graakt stilaan op om iets te doen me de kleuters
omdak nooit zeker ben dak een ruimte ga hebbe. xXx
Ook deze morge veel probleme gehad, tijdens de lesse
zelf, wel wa geholpe ma opt gemak ze
Kheb ook gevraagd of ze naar de kleuterschool konden
bellen om te laten wete dak ni kwam. Ik was echt op en wou enkel nog maar mijne
zetel en bekome
Na de middag toch is opgezocht wa dak mankeer ze. Een
bronchite !! Weeral iets da jaar en dag gelede is, waarom kanne kik nu ni gewoon een valling hebbe Dan wetek wa dak moet inneme en na den dag of 3 bennek daar vanaf.
Voor morge ook maar de kleuterschool afgebeld, het lager en mijn bijlesse die
kannek nog af, das rustig. Ma die kleuterschool das te hevig voor mij, da ga
nog ni ze.
Een vrijdag zien hoe dak ben en anders dan bellek die ook af. Alst ni ga ga het
ni ze
Vandaag had ik normaal 1 uurtje bijles Nederlands, maar
de kindjes ware ziek en hebben afgebeld. Da vinnek ni erg, want vandaag al heel
veel moete hoeste en mijn luchtwege doen weer ferm zeer ze.
Het mag wel gaan ophoude nu ze, want ik heb het echt wel gehad en ik wil tegen
volgende week alzek naar huis kom terug 100% zijn !!!
Verder nog een lekker courgettesoepje gemaakt en wa werk voor de bijlessen
gedaan.
Het heeft weer lang geduurd eer ik in slaap viel en
vandaag ging de wekker weer vroeg af, ik was nog aan het twijfelen maar ben
uiteindelijk dan toch maar opgestaan en naar school gegaan.
Amai ze, het eerste halfuur hebbek daar ni normaal kunnen ademen, ik was helemaal
buiten adem met naar school te wandelen, 5 minuten en bergaf
In de klas het huiswerk van de leerlingen moeten nazien, kmoest 4 rijen afgaan,
enkel zinnen nakijken en dat was het. Ik kon gewoon nimeer, dan kregek het daar
veel te warm en benauwd. Ik was verre van geneze ze, nogthans dak s morges nog
een pilleke had ingenome, ma da hielp precies ni veel
Kheb dan ook naar de juf van de kleuterschool een sms gestuurd om te zegge dak
ni kwam vandaag, da konnek echt nog ni af vandaag ze. Ik ben terug naar huis
gegaan en een dikke 3 uur op de zetel gerust en dan terug naar school gegaan
voor 2 uurtje in het 4de. Bij aankomst, net vant zelfde, ik heb het
stilaan wel gehad. Bij de minste inspanning bennek stikkapot !!
Nadien was er nog een juf die getrakteerd had met cake en tiramisu, 2 kleine
stukjes geproefd, heel lekker. En dan naar huis want de volgende lading
studenten komt eraan.
Rustig op het gemak en dan kannek da wel af ! Ze hebbe zich hier weer kostelijk
geamuseerd ze. Ik had net hetzelfde spel gemaakt als met kerstmis maar nu over
dieren. Die zage die papiere nog maar en spronge bijna al een gat in de lucht
!!!
Tegen dat het bijna tijd was, was er zelfs eentje bij die zei dat ze nog niet
naar huis wou gaan !! ZALIG toch !!
Kheb er sinds vandaag ook weeral 3 extra leerlingen bij en ik heb dan ook eens
een berekening gemaakt:
Ik zit ondertusse al op 20 privé-lessen, verdeeld over 11u per week en voor 13
leerlingen de jongste is 4 jaar en de oudste 19 jaar !! Da maakt als iedereen
komt dak per week al aan 100 zit !!!!!!!! Jaja, ik ben goe bezig ze !!!
Net het klokje rond geslapen, geen hoestaanvallen gehad,
opgestaan zonder koorts, enkel nog wa hoofdpijn.
Ik voel me al stukken beter dan gisteren !!
Na de middag naar de Italiaanse les geweest, das 5 minute gaan, wel bergop,
kheb daar een kwartier van moete bekome, amai ze, helemaal buiten adem
2 uurtjes flink gewerkt en dan naar huis want mijn studenten gaan arriveren !!
Vandaag voor de eerste keer ook een nieuwtje gehad dak alleen nog maar aan de
telefoon heb gehad. Tis een meisje van 19 jaar die graag hulp wilt bij het
voorbereiden van haar examen. Ik weet weeral wa doen !!
Man man, als da maar goe komt ze, want zo geschoold in Engels bennek nu ook
weer ni ze. Maar ze had wel al voorbeelde en dergelijke die ze volgende keer ga
meebrenge, dus ik hoop dak haar op dees manier toch kan helpe
En de rest van den avond rust, want ik voel mij al beter, ma het is nog ni uit
mijn lijf ze !!
Wa ne nacht !!!!
Hoestaanvallen, barstende koppijn en verkrampte nekspieren die enorm veel
oorpijn met zich meebrengt...
Enkele uurtjes ma geslape, half 6, klaarwakker en ma ligge hoesten, ni normaal
ze. Tege dak eindelijk de slaap terug vond begonne ze hierbove en buite rond te
lope, de kerkentore da om de vijf botte luide man toch !!!
Uiteindelijk toch nog 2 uurtjes kunne slapen.
En verder
heel de namiddag strijk gelege me koorts da maar ni wou weg gaan, kheb hier
weeral afgezien ze, gelukkig moestek al nimeer zoveel hoeste, want da maakte de
koppijn alleen maar erger. 3 pillekes en 5 uur later begon de koorts eindelijk
weg te trekken !!
Das nu al den 2de keer op rij dak te kampen heb me koorts, de
laatste keer dak da gehad heb is 4 jaar geleden. Ik zit in een ander land en ik
schaar hier ook heel ander dinge op dan thuis ze !!
s Avonds voeldek mij al wa beter, hebbek nog wa ligge kleure, ma ik heb toch
maar beslote om niet naar school te gaan in de vm in wa langer in mijn bed te
blijven ligge, want zo denderend voeldek mij toch nog ni ze. Hopelijk dak in de nm wel wa beter ben dan, want dan hebbek Italiaanse les en da willek wel graag volge.
Vlak voor het slapen gaan enorm veel zeer gehad aan mijn longen en luchtpijp
(denk ik toch) ademe ging die moment heel erg moeilijk
Hopelijk kannek wa slape en is het morge beter ze
Ja, kheb weeral prijs hé, een valling, barstende
koppijn en bijna de longen uit mijn lijf hoesten
Man man toch, da we maar rap een paar weken verder zijn, dan zijn al die
ziektemicroben uit de scholen verdwenen en kanne kik nimeer zo snel ziek worre
!!
Kwas vandaag van plan om naar Loreto te gaan en ik heb da dan maar gedaan ook,
ik dacht wa buitenlucht zal mss wel ni slecht zijn.
Kben daar een cadeautje voor Ella gaan halen (het 4de kindje van
Sophie, waar ik ga babysitten)
Ma die gaan denk ik wel blij zijn, da zijn 2 winkels waar ze echt kei leuke
spulletjes hebben.
Dan terug naar huis en wa wasse kik blij, da dee gewoon kei zeer om te ademen
me die koudere lucht buiten
En de rest van den dag, het kalm aan gedaan, gerust en zo nu en dan wa
dingetjes gedaan dak nog in orde moest brenge. Op gebied van papierwerk,
opzoekwerk, kleurwerk en huiswerk hebbek mijn werk wel dees weekend !
Sebiet mijn bedje in en hope da het morge wa beter is, want om een maandag zo
te gaan werke, da zienek toch ni goe zitte ze
De eerste 20 minuten van de dag verliepen goed en toen
was het om zeep
Ik stond in de 1ste kleuterklas, de 1ste groep 8 kleuters, alles
ging goed, de 2de groep 16, dit was echt wel te veel om hetgene dat
ik wou doen. Die luisterde ni, die deden hun goesting maar, den helft snapte de
opdracht ni, begint dan maar ze als ge de taal amper kent
Ondertussen wou de juf van de 3de kleuterklas ook naar dezelfde
ruimte komen met haar klas waar ik was. Is dan maar met een zuur gezicht
terug gekeerd.
De ruimte waar ik nu zat was de speelzaal, hier staan allemaal grote
speeltuigen in verschillende kleuren en doordat ik niet in de klas kan werken
dacht ik dit is ideaal om de kleuren te herhalen. Tis eens iets anders dan de
duplo blokken, ik zei een kleur en de kleuters moesten een speeltuig aanduiden
in die kleur. Het werkte heel goed, als de groep niet te groot was. (dit had ik
woensdag bij de 3de kleuterklas ook gedaan)
Dan de 2de kleuterklas, ik wou net hetzelfde toen, ik kom uit de
klas en wat zie ik, de juf van de 1ste kleuterklas gaat net voor mij
naar de ruimte waar ik met mijnkleuters
naar toe wou gaan. Wa nu !!
Daar krijge kik dus iets van hé, dan wille ze dak kom, ma ik moet ma zien dak
mijne plan trek, dak alles geregeld krijg, dak een ruimte vind en dak materiaal
vind om mijn les te geven. Da moet genen 2de keer voorvalle, want
dan gaan ze ne telefoon verwachte ze.
Ik wil hun helpe, maar dan moete ze me wel iets gunne ze, anders ga da ni ze,
20 minuten enkel dingen opzeggen en herhale, da werkt ni bij kleuters ze !! Ge
moet da op een speelse manier aanpakke, ma als zij da ni snappe, dan kanne kik
mijn ding ook ni doen ze !!
Dan bennek maar naar een andere ruimte gegaan, daar kannek amper mijn gat
draaie (daar hebbek de vorige kere altij gezete) en ze laten tekenen. Ik wist
die moment echt niet meer wat doen. Ze hebben de kleuren herhaald, maar niet
zoals ik wou
Op naar de andere kleuterklas, hope da het daar wa beter is. De eerste 10
minuten nog wel, dan was er een andere juf dat hulp nodig had, waardoor de juf
van Engels 20 minuten weg was en ik de les verder moest zetten. Alle kleuters
moesten per 2 een kort gesprek in het Engels voeren, eer da die allemaal aan de
beurt ware geweest, amai ze. De rest verveelde zich als zot, ma ik had ook geen
idee wanneer die juf terug ging kome en wa haar bedoeling was van het verder
verloop van de les. Uiteindelijk kwam het er op neer dat de kleuters weeral een
uur op de bank hebben moeten zitten en woorden herhalen Helemaal op het einde
had ze een klein dansje verzien en een spelletje. Maar dat was het dan. Ik heb
heel de les gezien, 2 totaal verschillende onderwerpen, ik had daar gewoon 2
lessen van gemaakt. Maja, wie ben ik hé !!!
Middag, er was een juf tekort waardoor er een klas zonder juf zat, hebben ze
aan mij gevraagd of ik tijdens de middag bij die klas aan tafel wil zitten en
ze in het oog wil houden. Geen probleem, ma ik vond het wel heel raar, want al
de andere klassen hadden 2 juffen aan tafel en toch moest ik bij die klas gaan
zitten
Ik dacht, ni slecht, heel de namiddag mijn eigen klasje, ik zal is laten zien
hoe da wij Belgen da doen se !!
Ik had net bijna heel de klas aan het werk gezet
dat er een juf kwam zeggen dat de klas opgesplitst moest worden en bij een
andere klas moest gaan zitten omdat ik geen vaste juf ben en de andere juffen
verantwoordelijk zijn, moest het zijn dat er iets gebeurde. En dat wilden ze
niet op hun geweten hebben, dus daar ging mijn eigen klasje
pfff, is er hier eigelijk vandaag wel iets da goe loopt !!!
Ik mis het toch wel om mijn eigen klasje te hebben ze
De rest van de namiddag dan maar in een andere klas doorgebracht en wa gekleurd
me de kleuters. Die bieden die kleuters hier ook nooit iets aan. Das altij van,
ga maar spelen, kiest maar, wa ne saaien boel toch !!
Kheb wel de versiering voor carnaval kunnen zien waar ik vorige week aan
geholpen hen.
Nog wa int lager gaan printen, zodak int weekend mijn bezigheid wa heb, rap
naar de winkel en naar huis. Het was te denken het, mijne student van 15 jaar,
was al aan de deur aan het wachten. Dieje komt ook veel te vroeg hé.
Daar 2 uur les aan gegeven, vele nuttiger dit maal en op zijn niveau en dan
rust ze.
Want amai, wa nen dag !!!
21u het is ni waar hé, ik voel weeral beestjes mijn lichaam binnendringen. Laat
da maar uit ze mijn bed in en hope da het ni doorzet
Op naar de kleutertje, vandaag bij de 4 jarige
geweest.Die hebbe blijkbaar op donderdag
Engelse les, da wissek ni, ik dacht da de juf had gezegd dat die op woensdag
Engels hadden. Maar beter voor mij want dan versta ik tenminste iets van de
les.
Wat me al enkele keren is opgevallen is dat ik heel blij ben dat ik in groepjes
kan werken. De juf geeft de kleuters nu 30 minuten les, maar ik denk dat mijn
kleuters veeeeel meer leren en onthouden op die 15 minuten in hun groepje bij
mij, dan nu de hele klas. Er wordt gevraagd wat is dit en dit, en dan moeten
ze 1 voor 1 iets zeggen, aanduiden, dit duurt enorm lang en de rest let totaal
ni op en leert ook niks dan. En verder is het een geroep en gedoe van zijt
stil, ga op u plaats zitten,
Ze leerden ook net het elfde als de 5 jarige vorige week, ook nu hebben we dus
een scary face gemaakt.
En organisatie is hier echt gene vette ze, er ligt niks van materiaal klaar en
op het einde is het altijd een gerush omdat ze niet op tijd klaar geraken. De
regelingen in België zijn op dat gebied wel een pak beter ze !!!
Na de middag had ook deze klas van het lager een toets. Wel een hele andere en
een vele langere, ik heb er zelfs aan mogen deelnemen. Ik moest in een ander
lokaal gaan zitten en enkele vragen aan de leerlingen stellen en hierop punten
geven. Nu wassek wel helemaal juf verder nog enkele vragen moete voorlezen en dan zat het er al op. Het was echt wel een lange test. In tegenstelling tot de andere klassen. Raar !!!
Kheb ook nog eens Vlaams mogen geven, vandaag op de agenda de kleuren, het ging
vrij vlot en ik moet zeggen qwa uitspraak doen de kids het beter dan de mama
ze.
Nog een uurtje Engels en het zat er weeral op voor vandaag.
Verder hebbek ook nog een nieuwe leerling, via telefoon, ik ben eens benieuws
wa het is en hoe oud, want da wetek allemaal ni
Kheb dees week ook al vrij veel mijn Italiaans moeten bovenhalen om de
regelingen te treffen omtrent de privé-lessen. Amai ze !!!! Kmoet nog hard
leren om de mensen goe en vlot te kunnen verstaan en om correct te kunnen
antwoorden, ni simpel !!!
Ook vandaag vrij veel verbeter werk gehad en nog wat
briefjes voor mijn privé-les uitgedeeld, want ze kunne da hier echt wel
gebruike ze !!!
Het 5de was ook weer super blij dak ik deze middag bleef eten, jaja
die Italiaanse kids houde hier echt van mij !!!
Vorige week hebbe de kleuters blijkbaar ook achter mij gevraagd toen ik ziek
was, altijd wel leuk als ze je missen.
Vandaag was ik daar terug paraat en gaan we nog een stapje verder. Na de
kleuren en dieren wordt het hoogtijd dat ze zich kunnen verstellen.
Bij sommige groepen een heel gedoe geweest met zelfs een straf tot gevolg, maar
wie niet horen wil, moet maar voelen. Het is enorm moeilijk voor mij om aan de
kleuters les te geven omdat mijn Italiaans niet alles is en ik sta er helemaal
alleen voor, er is geen enkel juf in die school dat Engels kan. Dat het eens zo
moeilijk voor mij maakt om iets uit te leggen aan de kleuters, dat wel eens minder
leuke gevolgen met zich meebrengt.
Volgende week herhaling, ik ben eens benieuwd wie er nog iets van onthouden
heeft !!!
Na een lange dag, eerst nog balletjes voor de soep rollen, wortelsoep maken en
dan rust.
Amai, die lange uren slape van vorige week zitte nog
goe in mijn lijf, ik ben da vroeg opstaan nog ni gewoon ze, pfff.
Int 3de leerjaar hebbek heel de tijd goe mijn werk gehad. De leerlingen
moesten 3 paginas maken. Sommige wisten het gewoon niet, andere wel maar
schrijven het verkeerd, jaja, ik heb uit mijn pijp kunne goe ze. Wa nen hoop
verbeterwerk was me da !!!
Dan naar de kleuterschool waar ik nog geen les gegeven heb, ik ben eens
benieuwd wa da ga geven
Ze hebben mijn hulp hier goed kunnen gebruiken, de juf had werkbladen voor de
kleuters over de kleuren. Ze moesten over een stippenlijn de naam van de kleur
schrijven en nadien de verfvlek inkleuren. Het probleem, die kleuters kunnen ni
leze dus da was heel den tijd van Juf, welke kleur staat er hier? Maar het
was wel heel fijn om zoveel te kunnen helpen. De meeste kleuters kenden alle
kleuren ook in het Engels, das nog leuker dan !!!
Naar huis, snel eten, naar het reisbureau om mijn treinen en bussen vast te
leggen voor al mijn tripjes. Moest daar toch wel heel da systeem geupdate
worden, ik moet 2 tot 3 weke wachte tot da in orde is voor dak da kan
vastlegge. Tja, we zitten in Italië, tege dan nog is terug gaan en hope da er
nog kortingen zijn dan !!!
Terug naart school om paginas te printen voor mijn privé-lessen, zat daar toch
wel een klas zeker. Maar ze hebben een plaatsje voor mij gemaakt zodak toch nog
kon printen. Anders ganek een probleem hebbe denk ze !!!
Les in het 4de, bij mijn leuke juf, die hebbek toch echt wel graag
ze, wij snappe elkaar en de communicatie tussen ons loopt ook altij heel goed.
Het probleem deze week: de leerlingen moesten een algemene test maken (alle
scholen moeten deze test doen) het probleem, ze werken met 3 verschillende
werkboeken, maakt dan maar is ne geschikten test ze
Het ging over de cijfers, die ze vorig jaar geleerd hadde en eerst nog eens
opgefrist moesten worden. Een test op het einde van elke unité en het heeft
totaal niks te maken me over hetgeen ze de afgelope lesse geleerd hadde. Snappe
wie het snappe kan ze !!! De juf was er zelf ook ni over te spreke.
Schools out en ene leerling voelde zich helemaal in zijn nopjes, want hij mocht
met juf Evelien mee naar huis gaan !!!
Deze leerling komt 3 keer per week bij mij op bijles, maar hij heeft geen vaste
uren. Doordat ik toch op school was had ik voorgesteld om hem na school mee te
nemen en dat de ouders hem een uur later bij mij konden oppikken. Dit vond hij
echt geweldig, iedereen braaf en in de rij en hij mocht me mij al mee,
ondertusse had hij heel de klas al op de hoogte gebracht da kik hem kwam halen
!!
Verder nog maar 1tje over de vloer gehad, al de rest kon niet, ziek of iets
anders aan de hand. Vandaag wa minder verdiend, maarja, kheb nog wa briefjes
uitgedeeld, hopelijk da er nog wa bijkome zoda mijn kassatje zich snel vult.
