Wat een verschrikkelijke nacht, eerst tot 3u (lag er om 1.30u in) wakker gelegen van de maagpijn en de kou, uiteindelijk ne motilium ingenome en een extra deken, begon da eindelijk over te gaan, begonnen verschrikkelijke keelpijn en neverstopte kop te krijge... daar ook iets voor ingenome, uiteindelijk tege 5u in slaap gevallen. Om 9.30 wassek al terug wakker en ik voelde mij alles behalve goe. Tis ni waar he: ik ben ziek !!! Da is weeral ne moment ze, kan da nu geen week wachte. Enkele uurtjes doorgebracht op de zetel me nen hoop medicatie in mij... De vriende hier hadde afgesproke om te gaan wandele in de bergen en vroegen of ik meeging. Na een uurtje voelde ik me al wat beter, we hebben same geluncht, ik heb nog een pilleke genome en dan toch maar besloten om mee te gaan. Misschien da die berglucht nog wel goe voor mij is. Na bijna 2 uur rijde was ik blij dat we er waren, al da gehobbel, jongens toch... Ferm veel wind hier en maar 4 graden, maar wel een prachtig uitzicht !! En dan wandelen en klimmen maar, we waren bijna boven toen dat het daar toch wel begon te sneeuwen zeker !!!! Het duurde niet lang of iedereen was al terug benede, dit was toch een beetje te veel van het goede voor de rest Op weg naar huis zijn we nog een kastanje festival tegen gekomen en hebbe we uiteraard even een pitstop genomen en al maar goe ook want ik begon stillaan zo mottig als iets te worre in diejen auto (reispillekes vergete te pakke, en 4u in den auto in die berge is gewoon TE lang voor mij) Even bekomen en wat gepofte kastanjes knabbelen. Terug thuis gekomen en moge dinneren met te familie, ze kijken allemaal uit naar de komst van ons Joke morge maar waren toch wat bezorgt over mijn ziek zijn...
En nu mijn bedje in (22u) en hope dak morge een pak beter ben
De namiddag doorgracht op de zetel om wat te bekomen van gisteren, toch een beetje te veel gedronke en vooral te veel verschillende dingen en dat vonden mijn kopje en maagje toch ni zo leuk ze. Dus dan geven we ze maar de nodige rust en pillekes ; Tegen dat alles zo goed al terug in orde was, was het weeral tijd om naar het volgende etentje te gaan. Ook hier weer nieuw volk lere kenne, kheb de laatste 2 weke al veel niewe mensen lere kenne en das helemaal ni slecht voor mij, het begint eindelijk allemaal wat om gang te komen.
Het eerste dak ook hier weer in mijn handen kreeg was wijn Kheb het maar gehouden bij 2 mini glaasjes ze, verder enkel water voor de dees. Ook hier stonden er weeral rare combinaties op de menu, maar ik heb niet slecht geten. Nadien werden we getrakteerd op een mini concertje, een rustig avondje met een rustig muziekje. Het enige dat we moesten doen was genieten. Ik heb ook eens een goed gesprek gehad met Simone (neef van Alessandro) Enkele jaren gelede hebben ze in een academie een project opgestart, maar moesten het stilleggen omdat iedereen naar het buitenland trok (school, werk, vakantie) Maar nu is iedereen terug en willen ze het project terug opstarten en mij erbij betrekken. Het project houdt in dat iedereen een cursus van iets geeft, in mijn geval is dat engels, je wordt hiervoor betaald en de mensen en kinderen kunnen hierdan aan deelnemen. Ze willen met dit project 'Recanati' bekender maken en de mensen kennis laten maen met andere of nieuw dingen. (of toch zo iets). Binnen 2 weken gaan we eens een bezoekje brengen aan de academie en dan moet ik laten weten of ik wil meedoen. Ik ben eens benieuwd
Na een rustig dagje men bedje in om wat slaap in te halen !!
Na gisteren een kort en minder dagje in het school te hebbe gehad, had ik vandaag er een lange dag opstaan. Op naar het 2de leerjaar, en ge kunt al rade waarover het ging, HALLOWEEN !!! Bijna elke klas krijgt hetzelfde liedje aangeleerd en hier was het niet anders, juf Evelien mocht weeral laten hoor goed ze kon zingen... Herhalen, herhalen, herhale tot we er bijna bij neervallen 1 uurtje zangles, 1 uurtje knutselen, oh wa leren ze hier toch veel engels Tijd om wa pompoenen te knutselen om de klas wa aan te kleden in het thema Op naar het 5de, mijn lieve ik wil 2 extra uurtjes engels geven zodat "mijn" leerlinge hun liedje kennen tegen woensdag. Eenvoudig was dit niet en ik moet zeggen om ee 5de leerjaar te zijn, mijn kleuters in Belgiëluistere begot beter naar mij dan de dees hier ze,af en toe hebbe ze dan ook een iets minder lieve juf Evelien gezien ze !!! Het enige dak nu kan doen is hope da ze het een beetje kenne tege een woensdag... Na een uurtje zijn we ermee gestopt,zoveel herhalen is niet goe voor mijn stem ze !!! We hebben uitglegd dat ze tege woensdag kostuums moeten meebrengen voor het liedje (ik ben eens benieuwd) maar voor de zekerheid hebbek het uur nadien toch maar op internet maskers gaan zoeken zodat ze deze kunnen opzetten indien he nodig is
Nog eens geten in de school, wat ware de kids toch weerblij Het 3de leerjaar om af te sluiten,weer halloween maar buiten de leerlingen hun zinnen verbeteren op papier hebbek ni zoveel gedaan tijdens de les, de juf heeft het andere werk gedaan. (kmoet zegge, kwas blij da de les gedaan was ze)
Naar huis voor een powernapke, ne helen dg int school doorbrenge is de dees nimeer gewoon ze !! en er stond mij nog ne lange nacht te wachte.
We werden normaal om 20.30u opgepikt, het was 21u,we komen daar te laat aan, maar we waren wel de eerste !! Na veel te lang hebbe moete wachte kregen eindelijk eten, om 21u moest iedereen aan het retaurant zijn, om 22u kwamen de laatste er eindeijk aan, tja das den italiaansen tijd hé , allemaal goe en wel maar de dees had wel ferm veel honger ondertusse ze !!!! 2 soorten pasta gekregen, ee buffet met vanalles en nog wat (gebraad, salami, pham, gekruide patatjes, frietjes, pizza'tjes, gekruide tomten en courgette en een specialiteit van de omgeving, gevulde olijven met vlees met een korstje van paneermeel, raar maar nog net zo slecht) Wat ik wel heel raar vond de speciliteit van het restaurant van vis, ik heb van nen helen avond gene vis gezien ze !! Dessert tiramisu, jammie, of tochniet hij was gemaakt met een drank waar anijs in zat, da koekske is bij mij toch blijve ligge ze... En hier draaide het allemaal om,de neef van Alessandro was afgestudeerd als dokter en daar moest op gegeten en gedronken worden !!! Om 0.30u hadden we ons buikje rond gegeten en gingen we nog een danske plasseren in de discotheek (alle afgestudeerden waren daar met hun genodigen,nen hoop volk dus) Een drankje hier een dansje daar Jaja ik heb mij ferm goe geamuseerd!!! Om 5 uur lag de dees in haar bed met toch wel een beetje te veel op ze Das ook ni moeilijk hé, eerst nen hoop wijn bij het ete, da glas was nooit leeg (ni mijn schuld ), dan bij den dessert cider,na het mini koffie'tje, geproefd van weet ik veel wat, ma twasni goe, ook va limoncello, dieje was ni slecht. In de discotheek 2 mochito's en nog iets anders van sterken drank, geen idee wa, we krege da in ons hande gestopt en nen have redbull-cola (veel te zoet, maja tege dan maakte da al ni veel meer uit
Nen hoop ete, nen hoop drank en gene frank moete uitgeve, ah nee, de familie moest ni betale en ik ben familie ik stond op de gastenlijst als Evelien Salvucci (naam van Alessandro) Jaja ik word helemaal Italiaans !! Evelien Salvucci, klinkt zo slecht nog ni hé
Niks speciaal vandaag te vertellen ze, 2 uurtjes les das al.
Het waran wel geen uren engels, maar da beginnek hier al stillaan gewoon te worre ze. De les was verplaatst en de dees wist natuurlijk weer van niks hé !!
Nadien nog een toertje gaan lopen en verder niet zoveel uitgestoken, wat tv gezien en achter de pc gezeten.
Kmoet ni elken dag kweet ni wa allemaal gedaan hebbe he, een rustig dagje mag af en toe ook wel eens...
Halloween komt steeds dichter en dichter, vandaag 3 klassen gedaan, 3 keer Halloween gehad !! Mijn geliefde 5de leerjaar leerlingen hadden een klein probleempje, elke klas heeft een dansjeof liedje voor volgende in het engels en mijn kids ni, da zal wel zijn !!! Na een beetje te hebben rond gesurfd op internet had ik dit liedje gevonden:
If you're a monster and you know it, wave your arms. If you're a monster and you know it, wave your arms. If you're a monster and you know it, than your arms will surley show it. If you're a monster and you know it, wave your arms.
Witch: than you laugh Gost:BOOHOO Wolf: give a howl Pumpkin: make a scary face
Wa ware die blij da kik me zo'n geweldig idee was afgekome, een giga applaus voor juf Evelien !!! Kben zelf zooo lief dak vrijdag 2 extra uurtjes vrij maak om de leerlingen het liedje en dansje ana te leren.
Dan was het de beurt aan het 4de, ook hier Halloween uiteraard, wat woorden op het bord moeten schrijven en nadien een tekst moeten lezen en schrijven over wat Halloween is.
Tot slot het 2de, Halloween overal, de kids wat in het oog gehouden terwijl ze woorden rond Halloween aan het overschrijven waren van het bord, zo dikwijls da die iets anders schrijve, ni normaal. Ook hier hebbek mijn beste engels moete bovenhalen en een Halloween tekst moeten voorlezen.
En erg actieve dag voor mij in de school, EINDELIJK !!!
De kids vonde het geweldig en ik ook, en ik moet zeggen mijn schrijf talenten op het bord beginnen vorderingen te maken
Verder nog eens een toetje gaan lope en een aangenaam avondje voor d tv en pc gehad !!
Een beetje van alles gedaan vandaag. Te beginnen met les te geven in het 1ste leerjaar. Het is bijna Halloween en dat merk je ook aan de lessen, een halloween liedje, de leerlingen begrepen er toch niet zoveel van hoor, het aanduiden van de juiste figuren lukte nog net. Nadien hebben we het herstdansje nog eens geoefend en dit maal ging het al een stuk beter, algoe Dan les in het 4de leerjaar, klein probleem ze hadden helemaal geen engels die moment, raar want de leerkracht had me wel die uren doorgegeven, de nieuwe uren gevraagd en dan maar tijdens haar les rekenen mijn nieuwe uurrooster in elkaar gestoken, tis toch ook altij iets hier hé. De volgende les, hopelijk nu meer geluk in het 3de leerjaar. Jaja, ze hadden engels. Te beginnen met een werkblad waarop ze een pompoen moesten vervolledigen en happy halloween moest schrijven. Het enige da ge dan kunt doen is in de klas rondwandele en kijken hoe de leerlingen het werkblad invullen. De juf had haar voorbereidingen gedaan, ik mocht het sprookjes van "the sleeping beauty" voorlezen en nadien de verkorte versie op het bord schrijven, eindelijk wat actie voor mij !!!
De rest van de dag heb ik geskipt, een neef van de familie had diploma uitreiking en ik mocht ook mee gaan, niet slecht want dan heeft iedereen mij al eens gezien tegen het feestje op vrijdag !! En ik heb ineens ook eens gezien hoe ze dit hier in Italië doen, helemaal anders dan bij ons hoor !!! Die moeten op de moment van u diploma uitreiking nog hun laatste examen doen, voor familie,vrienden en uiteraad de leerkrachten, dan hebbek nen hoop stress ze !! Nadien kregen ze hun diploma, een koker met iets in en een van bladeren en rozen gemaakte kroon, raar ze !! (da volk is 25 jaar of ouder) Iedereen heeft zijn papiertje ontvangen, tijd voor de receptie, ge komt daar binne en op elke tafel staan wel andere nog ingepakte dingen. Blijkbaar moet iedereen hier zelf voor zin ete en drank zorge voor de familie en de vrienden, raar !!!
Na wat gedronken en gegeten te hebben op de "receptie" zijn we maar terug naar huis gereden en heb ik weeral met de familie mogen eten. Wa benne kik toch blij da kik zoveel mag ze, kheb hier al veel nieuwe, rare en erg vreemde dinge voorgeschoteld gekregen, maar gelukkig mocht ik de meeste dingen toch, een enkel ding komt er ni in mijne mond, maar verder, laat maar kome...
Terug een normaal week dus vanaf vandaag ook terug gaan werke Twas wel maar voor 1tje maja, vandaag hebben de leerlingen van het 1ste leerjaar een engelstalig liedje geleerd over Halloween waarbij ze de gepaste vingerpopjes hadden gemaakt. (Ik moet het toch blijve zegge ze, alsek die hier zo allemaal bezig zie, vraag ik mij toch af wat die leerlingen hier op het einde van het schooljaar hebben geleerd ze, die zijn meer niks aant doen of aant kleure dan iets anders ) Na het ene uurtje les, buite wat rondgelope want binne liepek toch alleen maar in de weg voor de kuisvrouw, al goe dat het hier goe weer is Ook meteen even in het reisbureau binnen gesprongen om te zien wat ik volgende week met ons Joke kan gaan doen, maar het kwam er eigelijk allemaal opneer dak het zelf maar wat moet uitzoeke, zoveel info en vervoer hebbe ze hier niet. Tijd voor mij dus om eens in de folderkes te duike !!
Om 17u was er een vergadering in de school, met alle leerkrachten van alle scholen, uiteraard verstonnek er ni veel van, maar ik weet wel dat wanneer ze over het onderwerp engels begonne, da den hoofddirecteur fameus uit zijn kramme is geschote ze, ni normaal gelijk da dieje tege iedereen bezig was !!! Nu moetek toch is gaan uitzoeke waar het juist over ging ze, hier en daar iets op gevange,maar het fijne wetek ni tegoei, ma da was percies of da hij ni goe von da we engels gave !!!!
Een vergadering van 3 uur lang in een taal da ge ni versta, wa wasse kik blij dak thuis was Nog geen 2 minute binne of ik werd al weer uitgenodigd voor het dinner, de padre des huizes was jarig, party-time !!! Van groot tot klein was iedereen aanwezig. Wa voor een schattig kindje hebbe die hier toch, Lucilia is echt om op te ete me die grote kijkers van haar, vandaag was de eerste keer dak ze is wa langer zag dan 2 minuten. Ik kan ni wachte totdat da klein spruitje van ons Joke kan vasthoude ze !!!!!!
