Als uitlaatklep gebruikt. Om de dingen te zeggen die moeten gezegd worden, om de dingen te zeggen die niet gezegd of gehoord mogen worden.
(To express some feelings. To say the things that must be said, to say the things that can't be said or heard.)
02-06-2010
TERUGKEER & HERSTART - RETURN & RESTART
Er is beslist dat ik op 1 juli 2010 verder ga met deze blog, beginnend met één bericht per week. Bedankt voor de berichtjes
Groeten
B.s.e.
There has been decided that I'll start placing messages again on July 1st 2010, starting with one message each week. Thanks for the messages
momenteel is het door 'medische omstandigheden' bijna ondoenbaar om berichten te plaatsen. Zo snel als we ons beter voelen zullen we er terug invliegen.
Groetjes
B.S.E
Sorry,
for the moment it's impossible to place messages on the blog because of 'medical circumstances'. As soon as we're feeling better we'll be back.
Tijd voor een rustperiode, een lekkere vakantie naar warmere oorden, want 't is hier toch wat te koud We zien elkaar terug binnen tien dagen! Groeten B.S.E.
Time for a period of rest, a heavenly vacation at a warmer place, cause it's to could here We'll see each other in ten days! Greetz B.S.E.
Wegens omstandigheden en ziekte is er de laatste dagen géén nieuw bericht geweest. Vanaf morgen zullen er terug nieuwe berichten volgen. Doch, dit zal niet meer dagelijks zijn, soms zullen er dagen tussen zitten zonder bericht, omdat het niet meer haalbaar is om alle dagen berichten te posten. Het was de bedoeling dit wel te blijven doen, maar door die omstandigheden en ziekte is dat gewoon onmogelijk geworden.
Tot snel!
Because of circumstances and illnes there weren't messages the last days. From tomorrow on new messages will follow. But, not longer on a daily base. Sometimes there will be days without a new message, because it isn't achievable any more to post a new message every day. It was the intention to make a new message every day, but through those circumstances and illness that becomes impossible.
Ik heb vandaag mijn blogs eens opnieuw ingedeeld en de categoriën toegevoegd. Er was nog nooit met een blog gewerkt voordien, en al doende leert men, vandaar nu dus deze herindeling. Maar nu is alles vermoedelijk makkelijker te vinden.
I reshaped my blogs today and added the categories. Never worked with a blog before, and by ignorance we make errors, and by errors we learn, thus now this reshaping. But now everything is presumably easier to find.
Categorie:kort bericht (short messages) Tags:indelen reshape blog categoriën categories by ignorance we make errors al doende leert men Bob Sergei Emil
12-10-2009
WELKOM - WELCOME
Welkom op de blog van Bob "taka", Sergei "Listonosz", Emil "Hallulooz" Als uitlaatklep, om dingen kwijt te kunnen. Om te zeggen wat niet gezegd mag worden of niet gehoord mag worden.
Welcome on the blog of Bob "taka", Sergei "Listonosz", Emil "Hallulooz" Used to express some feelings, to say the things needed to say. To say what can't be said or may not be heard.
Categorie:kort bericht (short messages) Tags:Bob Štaka, Sergei Listonosz, Emil Hallulooz
____________________
Welkom op de blog van Bob "Štaka", Sergei "Listonosz", Emil "Hallulooz" Als uitlaatklep, om dingen kwijt te kunnen. Groetjes en veel leesgenot ;-) ____________________ Welcome on the blog of Bob "Štaka", Sergei "Listonosz", Emil "Hallulooz" Used to express some feelings, to say what must be said. Greetz and enjoy reading ;-)
Er is beslist dat ik op 1 juli 2010 verder ga met deze blog, beginnend met één bericht per week.
