Wat te doen als we verstrooid zijn bij het bidden? Maak je dan geen zorgen. God kent ons verlangen. Hij bemerkt beter dan wij zelf wat we eigenlijk bedoelen en wat er diep in ons hart leeft. Frère Roger.
Beoordeel dit blog
Geboorte en woonhuis van Pater karel, Andries Houben.
Moeder Theresa
Johannes Chrysotomos
Emmausgangers
Als u op de link klikt, zult u ontdekken wat een prachtig zendelingenwerk Heyboer verricht op Borneo. Zeker een keer kijken.
Pelgrimstocht op aarde
02-11-2007
Door de dood naar het leven
2 November. Herdenking van alle overledenen. Op vele plaatsen wordt deze dag aandacht besteed aan alle dierbaren, die uit onze gemeenschap zijn heengegaan. Niets is zo zeker in het leven dan dat wij moeten sterven. De dood maakt een definitief einde aan ons aards bestaan. Maar door ons geloof weten wij, dat de dood door Christus overwonnen is en ook wij met hem verheerlijkt zullen worden. Wij weten zeker in ons geloof, dat de dag zal aanbreken dat wij met hem zullen verrijzen. Een hele mooie tekst lezen we in een van de brieven van Paulus, gericht aan de tessalonicenzen. Een boodschap van hoop en troost. Zij die van ons zijn heengegaan leven voortaan met Christus in wie zij hebben geloofd. Eens zullen ook wij de Heer ontmoeten en onze dierbaren bij Hem terugvinden. Broeders en zusters, wij willen u niet in onwetendheid laten over het lot van hen die ontslapen zijn, gij moogt niet bedroefd zijn zoals de andere mensen, die geen hoop hebben. Wij geloven immers dat Jezus is gestorven en weer opgestaan; evenzo zal God hen die in Jezus zijn ontslapen levend met hem meevoeren. En dit kunnen wij u meedelen volgens een woord van de Heer: wij die in leven blijven tot de komst van de Heer, wij zullen de doden in geen geval voorgaan. Want wanneer het bevel gegeven wordt, als de stem van de aartsengel weerklinkt en de bazuin van God, dan zal de Heer zelf van de hemel neerdalen, en eerst zullen de doden die in Christus zijn, verrijzen; daarna zullen wij die nog in leven zijn tegelijk met hen in een oogwenk op de wolken in de lucht worden weggevoerd, de Heer tegemoet. En zo zullen wij voor altijd samen zijn met de Heer. Troost elkander met deze woorden. Heel dikwijls wordt deze tekst ook gekozen wanneer een uitvaart van uit de kerk plaatsvind. Troost elkander met deze woorden. Zegt Christus zelf ook niet: "Ik ben de verrijzenis en het leven. Wie in mij gelooft zal leven, ook al is hij gestorven, en ieder die leeft in geloof aan Mij, zal in eeuwigheid niet sterven." We hoeven dus echt niet bang te zijn voor de dood. Want als wij blijven geloven en vertrouwen op de Heer en Hem blijven volgen, zal de dood slechts een overgang zijn van het aardse leven naar het eeuwig leven. Als wij verdrietig zijn bij het heengaan van een van onze dierbaren, laat dan ook de vreugde doordringen, dat deze persoon door de donkere poort naar het eeuwig licht is gegaan en deelt in de vreugde van de heerlijkheid Gods. Wie in Mij gelooft zal leven, ook al is hij gestorven.
Jezus zegt: Gelukkig wie nederig van hart zijn, want voor hen is het koninkrijk van de hemel. Gelukkig de treurenden, want zij zullen getroost worden. Gelukig de zachtmoedigen, want zij zullen het land bezitten. Gelukkig wie hongeren en dorsten naar gerechtigheid, want zij zullen verzadigd worden. Gelukkig de barmhartigen, want zij zullen barmhartigheid ondervinden. Gelukkig wie zuiver van hart zijn, want zij zullen God zien. Gelukkig de vredestichters, want zij zullen kinderen Gods genoemd worden. Gelukkig wie vanwege de gerechtigheid vervolgd worden, want voor hen is het koninkrijk der hemelen. Mt 5: 1-12.In de katholieke kerk wordt vandaag het feest van allerheiligen gevierd. Hoe moeten we dat verstaan? Alleen zij, die heilig verklaard zijn? Neen! Want alle eeuwen door en ook in onze tijd zien we mensen, die dank zij Gods genade bereikt hebben, het Koninkrijk Gods. Zij, voor wie de zaligsprekingen van toepassing zijn, en zo geleefd hebben. Want ook in onze tijd zien we prachtige voorbeelden van hen, die nederig en zuiver van hart zich ten volle inzetten, om de vrede, liefde en barmhartigheid te verspreiden omder alle volken. Hoe velen echter worden hierom vervolgd en onderdrukt. Denken we aan de man bijvoorbeeld, die in Iran ter dood veroordeeld werd onder het mom van terrorisme. Terwijl zijn enige "misdaad" is, dat hij opkomt voor de rechten en verbetering van het leven van de armen in dat land. Bij de Apocalyps lezen we: "Wie zijn dat in die witte gewaden en waar komen zij vandaan?" Ik antwoordde hem: "Heer dat wet gij."Toen zij hij: "dat zijn degene die komen uit de grote verdrukking , die hun gewaden hebben wit gewassen in het bloed van het Lam." Hoevelen zijn het niet, die onder de verdrukking leven, en hen die proberen uit liefde voor de Heer hen tot steun te zijn door bemoediging en hun volle inzet voor hen. Mogen allen, die zich zo vanuit Godsliefde ten volle inzetten ons tot voorbeeld zijn.
"Zoals een anker aan een schip zo zal voor jou het gebed zijn van hen die hier met jou samen zijn." Zo schreef Barsanuphius aan Dorotheüs van Gaza (VI de eeuw.) Als vrucht van zijn beproevingen vatte Dorotheüs een grote liefde op voor het gemeenschapsleven en raakte hij er van overtuigd dat het gebed van anderen een levensroepimg kan ondersteunen. Deze tekst heb ik uit het grote verhaal uitgelicht daar het me aansprak en uiteraard ook voor ons geldt. Het gemeenschappelijk gebed versterkt en bemoedigt de gemeenschap, die samenkomt om te bidden en Godslof te bezingen. Je vindt hierin de kracht en de moed voor je dagelijks leven met al zijn beslommeringen, je tegenslagen. Het gezamelijk gebed is als een anker van het schip. Natuurlijk is ook je persoonlijk gebed en mediteren, overwegen van de boodschap van het Evangelie ook zeer belangrijk. Echter samen bidden kan je persoonlijk gebed verstevigen en versterken. Maar dat wil niet zeggen, dat je kan zeggen: ik ga niet, kan ook voor mezelf bidden. Zegt de Heer zelf niet: Waar twee of meer in mijn naam aanwezig zijn, daar ben ik in hun midden? Dit onderstreept duidelijk hoe onmisbaar het gezamelijk gebed is. Het gebed van de ander kan jouw gebed en jouw levensweg ondersteunen. We hebben dus elkaar nodig om de gezamelijke weg naar de Heer te bewandelen. Samen op weg, elkaar tot steun zijn, elkaar bemoedigen, dat is onze levensroeping. Mogen wij dit goed beseffen, en de Heer bidden, dat Hij ons dat laat inzien en ons ook helpt daartoe. Waar twee of meer in mijn naam aanwezig zijn, daar ben ik in hun midden.
Staat ons hart altijd open voor de Heer? Laten we ons geheel volstromen met de blijde boodschap van de Heer? Zozeer heeft Hij ons liefgehad, dat Hij zijn leven voor ons gegeven heeft. Het is goed ons er van bewust te maken van Gods oneindige liefde voor ons. Maar het moet echter van twee kanten komen. Als Hij ons liefheeft, moeten we ook onze liefde volledig aan Hem geven. En zijn liefde moet door ons uitstralen naar de ander. We dienen open te staan voor iedereen en hulp en steun aanbieden aan hen die in nood verkeren. Denken we aan het verhaal van de barmhartige Samaritaan. Joden en Samaritanen waren vijanden van elkaar. Maar toen de Samaritaan een Jood langs de kant van de weg zwaargewond zag liggen, dacht hij op dat moment niet aan de vijandschap. Medelijden en liefde over won het en hij bood hulp aan. En verzorgde hem. Bij ons christenen mag geen haat en vijandschap bestaan maar wij behoren open te staan voor de noden van de ander, wie het ook is. Heb elkander lief, zoals ik jullie heb liefgehad; zegt de Heer. Liefde is niet; zeggen dat je de Heer liefhebt en trouw naar de kerk gaan om samen te bidden en te zingen , maar zodra je buiten de kerk bent roddelen en kwaadspreken over de ander en je vijandig tonen tegenover bepaalde personen. Neen, ware liefde is, als je positieve dingen weet te vertellen over de ander en openstaat voor iedereen. Want de Heer heeft alle mensen lief zonder uitzondering en zo dienen ook wij als volgelingen van Christus te gedragen. Geen uitzonderingen maken, maar Christus liefde uitdragen naar iedereen. En in die liefde openstaan voor iedereen.
Uit de brief van Taize, die ik vandaag binnenkreeg was uitgebreid geschreven over het leven van Doroteüs van Gaza uit de zesde eeuw. Hij trad in bij de gemeenschap van Abt Seridos, vlak bij Gaza in Palestina en werd daar begeleid door twee grijsaards van het monastieke leven. Later richtte hij zelf een monnikengemeenschap op. Ik ga niet de hele brief hier neerzetten maar wel enkele citaten van deze grote figuur. Een van zijn onderichtingen was; Stel je de wereld voor als een cirkel, waarvan God het centrum is. De lijnen naar het middelpunt zijn de verschillende manieren waarop mensen leven Als degenen die dichter bij God willen komen, naar het middelpunt van de cirkel lopen, komen ze dichter bijelkaar en tegelijkertijd bij God. Hoe dichterze bij God komen, des te dichter komen ze bij elkaar. En hoe dichter ze bij elkaar komen, des te dichter bij God. Is dit geen prachtige verhaal om over na te denken? Verder geeft hij aan, dat de nederigheid de grootste deugd is. Een wijze raadgeving om steeds nederig te zijn en niet jezelf opdringen. Verder ieder mens staat wel eens ten prooi aan de beproevingen en verleidingen. Besef dan wel, dat deze van de duivel komen. Verkramp dan niet, en probeer ze ook niet te overmeesteren met menselijke redeneringen, maar bestrijd ze met kalmte en zachtmoedigheid. Kies altijd de gulden middenweg tussen overdrijving en nalatigheid. Verdere raadgevingen, Als je beproefd wordt blijf dan kalm en bid. Abt Poimen, die het kon weten benadrukt de raad dat de raad "maak je geen zorgen voor de dag van Morgen"(Mt.6:34) is gericht tot iemand die beproefd wordt. Geloof dat dat waar is en verlaat je eigen gedachten, hoe goed ze ook mogen zijn. Hou je stevig vast aan de hoop op God, die bij machte is oneindig veel meer te doen dan wij vragen of denken. Wat ik u zeker aan kan bevelen ook de uitgebreide tekst bij Taize. Als u op de foto klikt wordt u daarna verwezen.
Mijn zoon, heb aandacht voor mijn woorden, geef aan mijn uitspraken gehoor. Hou ze steeds voor ogen, bewaar ze in het diepst van je hart. Ze zijn het leven voor wie ze aanvaarden, sterken heel het lichaam als medicijn. Van alles waarover je waakt, waak vooral over je hart, het is de bron van je leven. (spreuken 4: 20-23) In het boek der spreuken staan vele uitspraken, dat de moeite waard is om over na te denken. Deze koos ik uit om bij stil te staan. Het is ook voor ons van toepassing: Mijn zoon, heb aandacht voor mijn woorden, geef aan mijn uitspraken gehoor. De Heer roept ons op, te luisteren naar zijn woorden, naar zijn boodschap voor ons. Welke we terug kunnen vinden in het evangelie. Hou ze steeds voor ogen, bewaar ze in het diepst van je hart. Alleen dan zul je leven en alles kunnen overwinnen met zijn hulp; elke hindernis, die je op je levensweg tegenkomt. Zoals er geschreven staat; sterken heel het lichaam als medicijn. Zijn woord, diep in je hart bewaard, zal leven in je als een bron van leven. Als het je even te zwaar wordt, haal dan diep adem, trek je even terug in rust en stilte en luister dan naar je hart; dan zal je opnieuw moed en kracht putten voor je levensweg. Luister niet naar hen, die denken het beter te weten, maar luister naar de stem van je hart. Waak vooral over je hart, dat deze niet overspoeld gaat worden door allerlei wereldse zaken, die niet belangrijk zijn. Want slechts een ding is noodzakelijk: Gods Woord dat leven geeft. Weest waakzaam en bidt, opdat ge niet in bekoring valt. Van alles waar over je waakt, waak vooral over je hart, het is de bron van je leven.
Al sprak ik de talen van alle mensen en die van de engelen- had ik de liefde niet, ik zou niet meer zijn dan een dreunende gong of een schelle cimbaal. Al had ik de gave om te profeteren en doorgronde ik alle geheimen, al bezat ik alle kennis en had ik het geloof dat bergen kan verplaatsen- had ik de liefde niet, ik zou niets zijn. Al verkocht ik al mijn bezittingen omdat ik voedsel aan de armen wil geven, al gaf ik mijn lichaam prijs en kon ik daar trots op zijn- had ik de liefde niet, het zou mij niet baten. 1Kor. 13: 1-4 Heel duidelijk wil Paulus ons laten zien, dat alles wat we doen, alleen waarde heeft wanneer het gedaan wordt vanuit de liefde. Als we dit doen uit belangeloze liefde, bezield door de liefde van Jezus Christus dan doen we wat de Heer behaagt. Alleen door de liefde dragen we dan uit de blijde boodschap van de Heer. Paulus gaat verder: De liefde is geduldig en vol goedheid. De liefde kent geen afgunst, geen ijdel vertoon en geen zelfgenoegzaamheid. Ze is niet grof en niet zelfzuchtig, ze laat zich niet boosmaken en reken het kwaad niet aan, ze verheugt zich niet over het onrecht, maar vindt vreugde in de waarheid. Alles verdraagt ze, alles gelooft ze, alles hoopt ze, in alles volhardt ze. In alles wat we doen, mag geen vleugje van trots of zelfgenoegzaamheid zijn van kijk 'ns wat ik allemaal gedaan heb voor de ander. Dan klopt het niet. Dat is in strijd met de liefde zoals Paulus bedoelt. Al heb je dat allemaal gedaan, dien je bescheiden te blijven en niet er op uit te zijn, om door de mensen geprezen te worden. Eerder je afvragen heb ik wel genoeg gedaan, wat de Heer van me vraagt. Zoals Jezus tot het uiterste is gegaan in zijn liefde voor ons, zo moeten ook wij belangeloos onze liefde tonen aan de ander. Alles wat je in liefde aan de ander gedaan hebt, heb je aan de Heer zelf gedaan
Brood hebben we allen nodig om te leven, zodat ons lichaam in conditie blijft en ten volle kan functioneren. Voedsel en drank is nodig, om in gezondheid onze taken en opdrachten te kunnen uitvoeren. Maar niet alleen ons lichaam ,ook onze ziel, onze geest heeft voedsel nodig om te leven. Christus zelf geeft ons dat voedsel. Hij heeft zichzelf aan ons gegeven om te leven, want zonder hem gaan we geestelijk dood. Maar Jezus zei: "Waarachtig ik verzeker u: niet Mozes heeft u het brood uit de hemel gegeven, maar mijn Vader; hij geeft u het ware brood uit de hemel. Het brood van God is het brood dat neerdaalt uit de hemel en dat leven geeft aan de wereld."Geef ons altijd dat brood, Heer!"zeiden ze toen. "Ik ben het brood dat leven geeft,"zei Jezus. "Wie bij mij komt zal geen honger meer hebben, en wie in mij gelooft zal nooit meer dorst hebben." joh. 6: 32-36 Als wij naar Hem gaan zal, hij ons voeden en onze dorst laven. Hij is ons leven voor eeuwig. Zijn we ons er goed van bewust, dat wij zonder hem niets kunnen. Hem kennen en aanvaarden en zijn woord in ons opnemen en er naar handelen, zal ons eeuwig leven schenken. En dit moge dan in ons worden als bron van levend water, dat opwelt in ons binnenste. Ik ben het brood dat leven geeft. Uw voorouders hebben in de woestijmanna gegeten en toch zijn ze gestorven. maar dit is het brood dat uit de hemel is neergedaald; wie dit brood eet sterft niet. Ik ben het levend brood dat uit de hemel is neergedaald; wanneer iemand dit brood eet zal hij eeuwig leven. En het brood dat ik zal geven is mijn lichaam. joh. 6: 48 vers 55 Mijn lichaam is het ware voedsel en mijn bloed is de ware drank.. Wie mijn lichaam eet en mijn bloed drinkt, blijft in mij en ik in hem De levende Vader heeft mij gezonden, en ik leef door de Vader; zo zal wie mij eet, leven door mij. Dit is het brood dat uit de hemel is neergedaald. Velen verlieten hem om deze woorden. Hoe is onze gesteldheid? geloven wij Hem wel, ook al begrijpen we niet alles? Kunnen wij met Petrus zeggen op de vraag van de Heer, wilt jullie soms ook heengaan: "Naar wie zouden we moeten gaan, Heer? U spreekt woorden die eeuwig leven geven, en wij geloven en weten dat u de Heilige van God bent. Ja Heer wij geloven, dat gij woorden hebt van eeuwig leven. Dat uzelf ons tot voedsel bent tot eeuwig leven. Zoals ons lichaam dagelijks voedsel nodig heeft om te leven zo heeft ons innerlijk dagelijks geestelijk voedsel nodig om sterk te zijn, het kwade te overwinnen en steeds alleen het goede te doen.
Barmhartige God, wij wachten op de adem van uw Heilige Geest. Ons hart zit vol tegenstrijdigheden, maar zelfs daar doet uw Geest een bron ontspringen die opwelt als de vreugdevolle boodschap van het evangelie. Frère Roger. Als we deze mooie tekst ter overweging van Frère Roger neerleggen naast de tweede brief van Paulus aan Timotheüs en naast het evangelie van vandaag van Lucas 17 over het geloof als een mosterdzaadje; zien we, dat we hetgoed kunnen combineren. Paulus schrijft: "Vergeet niet het vuur van Gods genade aan te wakkeren die in u is door de oplegging van mijn handen. Want God heeft ons niet een geest geschonken van vreesachtigheid maar een geest van kracht, liefde en onbezonnenheid. 2Tim. 1:6-8 Zijn we niet vreesachtig door de vele twijfels in ons hart, of zoals Frère Roger zegt, ons hart zit vol tegenstrijdigheden? Komt dan soms niet bij ons op, ik wil geloven, of ik geloof, maar wordt voortdurend overvallen door twijfels en tegenstrijdigheden? Dan kunnen we met de apostelen roepen tot de Heer: "Heer geef ons meer geloof." Aan hen antwoordde de Heer: "Als ge een geloof had als een mosterdzaadje, zoudt ge tot die moerbeiboom zeggen: Maak uw wortels los uit de grond en plant u in zee, en hij zou u gehoorzamen."Lucas 17: 5 en 6 Geloof als een mosterdzaadje. We weten dat een mosterdzaadje het kleinste zaadje van alle zaden is, maar als het gezaaid is groeit het op tot de grootste boom. Zo moet het ook gaan met ons geloof het moet groeien, zodanig, dat het zichtbaar wordt voor de omgeving. Maar het geloof moet gevoed worden en dat kan alleen als we Jezus boodschap in ons opnemen tot in ons diepste innerlijk, dan zal het vuur van Gods genade het aanwakkeren en wordt het een bron dat opwelt in ons binnenste. De boodschap, die Christus ons geschonken heeft, dient zijn als voedsel voor ons geestelijk leven. Paulus zegt, Als we dit in ons opgenomen hebben: Bewaar de u toevertrouwde schat met de hulp van de Heilige Geest die in ons woont. 2Tim. 1:14 Als we echt bereidt zijn om open en ontvankelijk te worden voor Gods genade, kan Hij ons leven onderste boven gooien: het begin van een ongelooflijk wonder gebeuren. Wees niet vreesachtig en bang, maar durf je volledig aan de Heer toe te vertrouwen en zijn Geest zal wonderen in je binnenste verrichten.
Dit is wat wij hem hebben horen verkondigen: God is licht, er is in hem geen spoor van duisternis. Als we zeggen, dat we met hem verbonden zijn terwijl we onze weg in het duister gaan, liegen we en leven we niet volgens de waarheid. Maar gaan we onze weg in het licht, zoals hijzelf in het licht is, dan zijn we met elkaar verbonden en reinigt het bloed van Jezus, zijn Zoon, ons van alle zonde. Als we zeggen dat we de zonde niet kennen, misleiden we onszelf en is de waarheid niet in ons. Belijden we onze zonden, dan zal hij, die trouw en rechtvaardig is, ons onze zonden vergeven en ons reinigen van alle kwaad. Als we zeggen dat we nooit gezondigd hebben, maken we hem tot een leugenaar en is zijn woord niet in ons. Joh.1:5-10 Wat een prachtige tekst uit de brief van Johannes, om ons tot nadenken te stemmen. We kunnen alleen verbonden met hem blijven, als we in het licht blijven wandelen. Niet de weg van de duisternis, de weg van het kwaad. De weg van het kwaad is bezaaid met leugens, valsheid en gemeenheid; haat en jaloezie, egoïsme en ga zo maar door. De Heer heeft ons de weg van het licht gewezen, die wij moeten bewandelen. We kunnen deze vinden in de evangeliën. Laten we ons niet misleiden door te denken, dat er geen kwaad in ons is. Wij zijn allen zondige mensen. Er daar vooruit durven komen en nederig ons hoofd buigen en dit voor de Heer bekennen; dan zal zijn rechtvaardigheid en liefde zich over ons ontfermen. Kunnen zeggen zoals die tollenaar in de tempel. Heer ik heb gezondigd; wees mij arme zondaar genadig. Laten we goed beseffen dat Jezus tot het uiterste is gegaan. Zijn leven heeft gegeven op het kruis,om ons van onze zonden te verlossen. Door zijn bloed heeft hij onze zonden weggewist en ons zijn genade geschonken. Belijden we onze zonden, dan zal hij, die trouw en rechtvaardig is, ons onze zonden vergeven en ons reinigen van alle kwaad. Wanneer iemand denkt mijn zonden zijn te groot, Hij zal mij dit nooit vergeven; dan zit hij er naast. In zijn grote liefde schenkt hij ieder vergeving, die zich berouwvol tot hem keert. Zij hij zelfs niet tot de moordenaar, die met hem gekruisigd werd: Heden nog zult gij met mij zijn in het paradijs. Hoe zwaar de zondenlast ook is, hij zal je vergeven. Wel op een voorwaarde; gaat heen en zondigt voortaan niet meer. Toon hem je dankbaarheid, door te laten zien dat je van hem houd en in zijn liefde ook de naaste bemint. Want wie zegt, dat hij God bemint, maar de naaste minacht is een leugenaar. Staat er niet geschreven; deze twee geboden zijn aan elkaar gelijk. Bemin de Heer uw God uit heel uw hart, uit heel uw ziel en met al uw krachten en bemin de naaste als uzelf. Laat de duisternis achter u en blijf wandelen in het licht.
Leef in overeenstemming met het evangelie van Christus, zodat ik kan horen, of zelfs straks kan zien, dat u één van geest bent en samen voor het geloof strijdt. Laat u op geen enkele manier door uw tegenstanders angst aanjagen, want dat is een teken van God: voor hen dat ze ten ondergaan, voor u dat u wordt gered. Filippenzen 1:27. Oproep van Paulus aan de gemeente van de Filippenzen. Echter deze oproep is ook voor ons bestemd. Leef in overeenstemming met het evangelie. Goed voor ons on een gewetensonderzoek te houden. Leven wij nog wel in overeenstemming met het evangelie. Doen wij dagelijks alles op zodanige manier, dat het in overeenstemming is met wat de Heer van ons verlangt. Eensgezindheid, hartelijk voor elkaar, vredelievend en behulpzaamheid. Leven wij zodanig, dat wij in verbondenheid blijven met de H. Geest? Zoals Paulus verderop zegt: Handel niet uit geldingsdrang of eigenwaan, maar acht in alle bescheidenheid de ander belangrijker dan uzelf. Heb niet alleen uw eigen belangen voor ogen, maar ook die van de ander. Wees bescheiden, maak jezelf niet wijs, dat je de belangrijkste bent en ieder naar je moet opzien. Nee! Acht de ander belangrijker dan jezelf. En wees een grote steun en toeverlaat voor de ander. We zijn allen gelijk voor de Heer. De een is niet minder, maar ook niet meer dan de ander voor Hem. We zijn er, om samen de Heer te loven, te prijzen en te danken voor al het goede, dat Hij ons geeft. Het evangelie waar Paulus op doelt, geeft ons duidelijk aan hoe wij, als leerlingen van Christus dienen te leven. Alles, wat Hij ons leert, is samen te vatten in slechts een opdracht: "Heb elkander lief zoals Ik u heb liefgehad." In een verhaal heeft Hij ons duidelijk laten zien, wat hij bedoelt, toen de Farizeër Hem vroeg: maar wie is dan mijn naaste. Toen vertelde hij dat prachtige verhaal van de barmhartige Samaritaan. Zeker de moeite waard, deze te lezen en te overwegen, wat dit verhaal aan mij te vertellen heeft. Denk dus steeds na, wat je ook doet, of het in overeenstemming is met het evangelie. Met wat de Heer ons leert.
Het is tijd voor de afrekening, de tijd van vergelding is daar, laat Israël dat beseffen! Jullie zeggen: "Die profeet is gek! Die ziener heeft zijn verstand verloren!"Ja, dank zij al jullie zonden en vijandigheid. De profeet die in dienst is van God waakt over Efraïm, vindt op al zijn wegen hinderlagen en stuit tot in het huis van zijn God op vijandigheid. Ze zijn diep gezonken, zoals destijds in Gibea. Nu zal de HEER hun wandaden in rekening brengen en hun zonden bestraffen.
Hosea 9: 7-9 De profeet Hosea geeft deze waarschuwing aan Israël, met name aan de afstammelingen van Efraïm. Maar ook aan heel het volk Israël. Maar daar wij geloven en aanvaarden, dat de bijbel het levende woord van God is, dat geldt voor alle eeuwen. Mogen we deze waarschuwing ook zien als bestemd voor ons. Want kent ook onze tijd niet, de zonden van vijandigheid, haat, egoïsme, waarin men zegt, ieder voor zich en God voor ons allen. Men probeert zich te verrijken ten koste van de ander. Als ik het maar goed heb, de ander moet het zelf maar zien op te lossen. Als iets opgelost moet worden, laat anderen dat maar doen, ik doe niet mee. Dat is een leven, dat geen genade kent in de ogen van God en men ook rekenschap af moeten afleggen bij de Allerhoogste. We zijn voor elkaar geschapen, om te zijn als broeders en zusters voor elkaar. Niet ieder voor zich, maar samen. Samen op weg te gaan in geloof, vrede en liefde, en elkaar te helpen, die in nood verkeren. Dat is het, waartoe God ons oproept. Laat je niet in een hinderlaag lokken, waardoor je ten val komt. En waar je ziet dat iemand valt, vermijdt hem niet, maar geef hem een hand, om hem op te richten, en laat hem duidelijk merken, dat God vergevingsgezind is en wil, dat we in zijn Liefde gelukkig zullen zijn en worden. Mocht er iemand vijandig naar je gericht zijn, of je haten; beantwoord dat met liefde en vergevingsgezindheid. Dat zal diepe indruk op hem maken, al zul je zelf niet altijd direct zien. Niemand kan in het hart van de mens kijken, maar waarschijlijk zal het hem raken. Zo voorkom je ruzies en vechtpartijen. Wandel samen in vrede, eensgezindheid en liefde samen op weg naar de Here onze God. Dan zal aan ons de bestraffing niet van toepassing zijn en zal de Heer vol ontferming ons opnemen in de eeuwige woontenten
Jullie zijn het licht in de wereld. Een stad die boven op een berg licht, kan niet verborgen blijven. Men steekt ook geen lamp aan om hem vervolgens onder een korenmaat weg te zetten, nee, men zet hem op een standaard, zodat hij licht geeft voor ieder die in huis is. Zo moet jullie licht schijnen voor de mensen, opdat ze jullie goede daden zien en eer bewijzen aan jullie Vader in de hemel. Deze woorden sprak Jezus tot zijn leerlingen en door hen tot ons. Er voor uit durven te komen, dat wij geloven in Hem en in zijn boodschap, die Hij ons verkondigd heeft en niet verbergen voor de anderen met de gedachte, wat ze wel zullen zeggen, dat wij Hem volgen op de weg. Nee niet verbergen, maar duidelijk laten zien aan iedereen. Het moet zijn als het licht dat schijnt en ieder dat licht kan zien. Licht geeft warmte en deze moet uitstralen naar allen.Men moet aan ons kunnen zien, Dat de opgestane Heer ieder mens liefheeft en allen wil redden. Aan allen het leven wil schenken, dat eeuwig is. Zo moet jullie licht schijnen voor de mensen, opdat ze jullie goede daden zien en eer bewijzen aan jullie Vader in de hemel. Juist aan onze daden kunnen ze zien, dat ons geloof in de Heer echt is. Dan is de kans groot, dat ook zij Hem gaan zoeken en zullen vinden juist door ons voorbeeld. Het licht van Christus moet verspreid worden, dan ondervind men de warmte van zijn liefde voor ons allen. Want Zijn Naam wordt juist bekend gemaakt door onze daden, die we in zijn Naam doen. Dan verheerlijken we Zijn Naam door woord, maar ook door daad.
Ieder die liefheeft is uit God geboren en kent God.
Gods liefde voor ons is oneindig. Als wij ons laten bezielen door Zijn Liefde, volgt automatisch, dat wij ook elkaar moeten liefhebben. Want wie durft te beweren, dat hij God liefheeft, maar zijn naaste niet ziet staan, is een leugenaar. Want God houdt van alle mensen, dus horen wij ook elkaar lief te hebben. Johannes schrijft in zijn eerste brief 4:7 Geliefde broeders en zusters, laten wij elkaar liefhebben, want de liefde komt uit God voort. Ieder die liefheeft is uit God geboren en kent God. Wie niet liefheeft kent God niet, want God is liefde. Jezus zelf kwam op aarde om ons te laten zien, hoezeer God ons liefheeft, daarom is Hij op aarde gekomen en ging tot het uiterste. Hij gaf zijn leven voor ons, om ons daardoor te redden en te verlossen en ons leven te schenken. Wie in Hem gelooft en Zijn Liefde laat zien en verkondigt, zal gered worden en eeuwig leven verkrijgen.. En hierin is Godsliefde ons geopenbaard: God heeft zijn enige zoon in de wereld gezonden, opdat we door Hem zouden leven.. Het wezenlijke van de liefde is niet dat wij God hebben liefgehad, maar dat Hij ons heeft liefgehad en zijn Zoon heeft gezonden om verzoening te brengen voor onze zonden. Hoe kunnen wij onze dankbaarheid daarvoor aan Hem tonen? Door in Hem te geloven, zijn Woord ons eigen te maken, zodanig, dat we er door bezieldraken en dit uit te stralen naar onze omgeving. Zo kan men zien dat wij waarlijk volgelingen van Christus zijn. Geliefde broeders en zusters, als God ons zozeer heeft liefgehad, moeten ook wij elkander liefhebben. Niemand heeft ooit God gezien. Maar als we elkaar liefhebben blijft God in ons en is zijn liefde in ons ten volle werkelijkheid geworden. Dat wij in Hem blijven en Hij in ons, weten we doordat Hij ons heeft laten delen in zijn Geest. Als u tijd hebt lees dan heel die brief van Johannes en u merkt, dat Johannes er niet genoeg van krijgt, om ons te overtuigen en probeert ons te laten beseffen, de liefde van God voor ons. En daarom ook een dringend beroep op ons doet, alles te doen, om te vermijden dat de liefde schaadt. In het evangelie van Johannes lezen we de opdracht, die Christus zelf aan ons geeft: Dit zeg ik tegen jullie om mijn vreugde tegeven, dan zal je vreugde volkomen zijn. Mijn gebod is dat jullie elkaar liefhebben zoals ik jullie heb liefgehad. Er is geen grotere liefde dan je leven te geven voor je vrienden. Je leven geven, wil niet zeggen dat we nu allemaal het martelaarschap moeten ondergaan, dat de dood ten gevolge heeft. Met alle respect en eerbied, die wel hun leven gaven,omdat zij Christus niet wilden verloochenen, maar duidelijk lieten blijken, dat ze Hem trouw willen blijven tot in de dood. Maar voor ons betekent het, zodanig klaar staan voor de ander, die in nood is, al kost het een deel van je leven, deel van je rijdom en de geneugten, die daar aan verbonden zijn. Delen met de ander wil zeggen; Een deel van je luxe leven opofferen, zodat de ander in nood het iets beter gaat krijgen. Zonder er iets voor terug te verlangen. Dat is de ware liefde, die Christus van ons verlangt. Heb elkander lief en deel met elkaar.
Diezelfde dag gingen twee van de leerlingen op weg naar een dorp dat Emmaüs heet en zestig stadie van Jeruzalem verwijderd ligt. Ze spraken over alles wat er was voorgevallen. Terwijl ze in gesprek waren, kwam Jezus zelf naar hen toe en liep met hen mee, maar hun blik werd vertroebeld, zodat ze Hem niet herkenden. Hun blik werd vertroebeld. Hoe zit dat bij ons? Is soms onze blik ook vertroebeld, dat we Hem niet herkennen in het woord dat hij tot ons spreekt door de heilige schriften. Deze laten ons Christus zien, die ons zijn koninkrijk verkondigt, maar ook aangeeft wat wij ervoor moeten doen. Zijn wij ook soms zo vertroebeld door de gehechtheid aan het aardse, dat ons zulke mooie, verleidelijke dingen van dit leven laten zien, dat wij door deze vertroebeling niet zien, dat het in strijd kan zijn met wat Christus ons voorhoud. We kennen het verhaal hoe het verder ging met de Emmaüs gangers. De verhalen, die ze allemaal gehoord hadden, dat Christus de gekruisigde niet meer in zijn graf was en de engelen tot hen zeiden, dat Hij leeft. Jezus ging ervan uit dat ze de schriften kenden, want daar sprak Hij hen erop aan. Hebt u dan zo weinig verstand en bent u zo traag van begrip dat u niet gelooft wat de profeten gezegd hebben? Moest de messias al dat lijden niet ondergaan om zo zijn glorie binnen te gaan? Daarna verklaarde Hij hun wat er in al de schriften over Hem geschreven stond, en Hij begon bij Mozes en de profeten. Wat zouden ze niet gedacht hebben, dat Hij hun zo uitvoerig alles uitlegde, wat er over Hem geschreven staat. Als wij de bijbel gaan lezen, proberen we dan ook, wat het woord ons wil duidelijk maken. Natuurlijk kunnen we niet alles begrijpen, daarom is het verstandig samen te komen en degene, die als voorganger is aangesteld, in zijn verkondiging probeert de boodschap duidelijk te maken, zal heus wel iets ons hart raken en onze ogen opengaan. Maar ook de samenkomsten, waar ieder kan vertellen wat hij uit de tekst haalt, kan soms naar boven komen, wat ons raakt. Zo ook bij de Emmaüsgangers. Er begon iets te klaren in hen. Maar ze herkenden Hem pas bij het breken van het brood. Toen Hij met hen aan tafel aanlag, nam Hij het brood, sprak het zegengebed uit, brak het en gaf het hun. Nu werden hun ogen geopend en herkenden ze Hem. Maar Hij werd onttrokken aan hun blik. Daarop zeiden ze tot elkaar: Brandde ons hart niet toen Hij onderweg met ons sprak en de schriften voor ons ontsloot. En toen wisten ze dat het de Heer zelf was, de gekruisigde, die verrezen is.Zozeer had Hij ons lief dat Hij zijn leven gaf voor ons. Proberen we te begrijpen, wat Hij aan ons te vertellen heeft. Wat wij moeten doen, zoadat men aan ons kan zien dat we christenen zijn die geloven, Zijn Woord. Wie in Mij gelooft, zal leven in eeuwigheid, ook al is hij gestorven. Dagelijks een klein stukje uit de bijbel lezen, dit in je opnemen en te overdenken, wat dit woord voor mij betekent. Laat onze geest niet vertroebelt raken door alles wat we om ons heen zien, maar bedenk er is maar een weg, die we moeten volgen. De weg die Christus ons wijst. De weg van vrede en liefde voor elkaar. Vrede en liefde, dat is de boodschap , die Christus ons als opdracht geeft, al kunnen we veel hindernissen tegen komen. Wie mijn leerling wil zijn, neme dagelijks zijn kruis op en volge Mij. Christus volgen is geen gemakkelijke weg, maar wel de weg die ten leven leid. Ons doel is, dat de ander Christus herkent in ons. Zo moet ons leven bezield zijn door Hem.
Op deze vredeszondag, als afsluiting van de vredesweek komen twee lezingen aan bod en wel Amos 8:4-7 en Lucas 16: 1-17. Bij Amos lezen we over de rijken, die de armen kwaad willen berokkenen en uit zijn op op hun ondergang. Jullie die de armen kwaad willen berokkenen en uit zijn op de ondergang van de machtelozen van dit land, luister! Jullie zeggen: wanneer is de dag van de nieuwe maan voorbij, zodat we weer koren kunnen verkopen? Wanneer de sabbat zodat we weer graan kunnen verhandelen. Jullie maken de efa kleiner, jullie maken de sjekel zwaarder en jullie knoeien met de weegschaal. Jullie kopen de zwakken voor een handvol zilver, de armen voor een paar sandalen, en jullie zeggen: ook het kaf verkopen we als graan! Nooit- en dit zweert de HEER op wie Jacbs volk zich laat voorstaan- zal ik een van jullie daden vergeten. Als we dit onder de loup nemen, zie we duidelijk de onrechtvaardigheid, die er heerst. mensen nog meer afpersen van hun schamele inkomen door alles duurder te verkopen, als gevolg van het knoeien met de weegschaal en zelfs het kaf(afval) mee te verkopen. En de mensen aan zich te binden als het ware slaaf te maken voor een handvol zilver en een paar sandalen. heeft het rijke westen dat ook niet gedaan door de arme landen leningen verstrekken met een zodanige rente dat ze het nooit kunnen terugbetalen, waardoor de armoede blijft en geen vooruitgang komt aan de verbetering van het lot van deze mensen. Zou ook hier niet de woorden van Amos van toepassing zijn? Nooit zal ik een van jullie daden vergeten. Men is o zo bang dat de economie erop achteruitgaat. In plaats dat het om mensen gaat, gaat het om de economie, die steeds maar moet groeien ten koste van de mensen. Is het niet eerder zo dat alles wat de aarde aan vruchten voortbrengt voor alle mensen bestemd is en niet voor een groepje rijken. Als je dan eens leest hoe filmsterren millioenen verdienen en je dan te horen krijgt Hoeveel villa's van millioen ze kopen om zo luxe mogelijk te leven, dan schiet automtisch je hart vol als je denkt aan de mensen, die niet eens dagelijks kunnen eten en in een schamele hutje wonen. Waar zij we dan toch mee bezig. Wanneer zal de mens veranderen en delen met hen die niets hebben. Matheüs spreekt ook over de onrechtvaardigheid. De onrechtvaardige rentmeester. De man verkwiste de eigendommen van zijn Heer en wordt ontslagen. Wat doet hij? Hij laat de schuldenaars bij zich komen en verlaagde hun schuld. Het was een heel slimme zet van hem. Zoals de Heer zegt: De kinderen van deze wereld gaan slimmer met elkaar om, dan de kinderen van het licht. Ook ik zeg jullie maak je vrienden met behulp van de valse mammon, opdat jullie in de eeuwige tenten worden opgenomen wanneer de mammon er niet meer is. Wie betrouwbaar is in het geringste is ook betrouwbaar als het om veel gaat, en wie oneerlijk is in het geringste is ook oneerlijk als het om veel gaat. De betrouwbaarheid van de mens, of te wel de rechtvaardigheid. Wie rechtvaardig is zal niet kunnen verdragen dat de nood bij de medemens zo hoog is. Anja Bruijkers zegt zo mooi:40 jaar vechten voor Vrede veertig stenen in de woestijn ellende, honger, dorst, de gevolgen kiest de mens voor hebben of zijn? Kiezen voor vrede, tegen het onrecht dichtbij en ver weg. Dan vindt de mus en de zwaluw een woning, is veiligheid een bekroning. Veertig jaar vechten voor Vrede tegen de verdrukking in. Vertrouwen, hoop op toekomst: eeuwig leven. God's licht is bij ons en Liefde overwint. We zijn er nog lang niet. Zo gauw de harten van de mensen veranderen en weet te delen met hen die niets hebben, is het een rijpe voedingsbodem voor de vrede. Vrede voor ons allen. ps. Wat ik u zeker kan aanbevelen om op de blog; preken, de uitleg van de twee lezingen te lezen
Gaat uit over de gehele aarde en maakt Mijn naam bekend
Als missionaris of als zendeling ga je naar de derde wereldlanden om De liefde van Christus bekend te maken. Misschien denken sommigen je gaat daarheen om te preken en ze proberen te bekeren en dat is het, terwijl velen in erbarmelijke toestanden leven. Dit heeft natuurlijk geen kans van slagen. Maar wel, als je het lot van hun aantrekt, midden onder hen gaat wonen en ze helpen om hieruit te komen en geleidelijk aan tot verbetering van hun leefomstandigheden te komen. Niet preken, maar de liefde van Christus in de praktijk brengen, dan komt het vanzelf, dat ze gaan zien , wat de bezieling van deze mensen is, dat ze hun goede leven, huis en haard verlaten om zich in te spannen voor deze arme mensen. Dan zullen ze zeker nieuwsgierig worden en kan het gesprek over de liefde van Christus voor alle mensen op gang komen. De leidraad is verkondiging door de liefde van Christus in praktijk. Wat baat het om te gaan vertellen over de bijbel, terwijl je honger en dorst hebt. Eerst daar wat aan gaan doen, dan worden ze ontvankelijk voor het doel, waarvoor je gekomen bent. Niet opdringen, dat werkt vooral in de Moslimlanden averechts. Een prachtig voorbeeld is Taize. De broeders trekken overal naar toe waar grote nood is, zoals ook in Senegal, waar ze temidden van de bevolking leven en proberen tot steun te zijn. Als u op de foto klikt kan u lezen hun verhaal. Delen met elkaar, dat is de mooiste uiting van Christus liefde voor de ander.
Wat is dat toch, dat Taize duizenden jongeren aantrekt en daar vinden, wat naar hun beweren in de kerk niet kunnen vinden. Velen, die het geloof kwijt zijn, vinden het daar weer terug. Er wordt niets veranderd aan de bijbelteksten, maar het vertellen hierover en met elkaar hierover praten, schijnt grote indruk te maken bij allen. Johannes XIII en ook Johannes Paulus II noemen Taize de nieuwe Lente. Het lijkt wel of de geest van Taize en wat Taize uitstraalt een enorme aantrekkinskracht heeft. De geest van Taize, straalt werkelijk een boodschap uit van vrede, liefde, eenheid en vrede. Is het geen teken aan de wand, dat de kerken hun ramen wagenwijd open moeten gooien, om er de frisse wind van de H. Geest erdoorheen te laten waaien, opdat het gereinigd wordt en er weer een aantrekkingskracht gaat uitstralen naar allen? Laat de kerkgemeenschap jong en oud er samen over praten om de uitstralingskracht van het evangelie weer te kunnen brengen vanuit de kerk naar allen. Zoals in het boekje van Frère Roger; vrede in je hart, voor vandaag als overweging wordt gegeven; Wanneer de gemeenschap, die de kerk is, helder en duidelijk zegt waar ze voor staat, liefde en vergeving uitstraalt, dan laat ze zien wat er in het evangelie opgetekend staat en dan zal dit overkomen als het voorjaarsgevoel van een nieuwe lente. Zullen wij spoedig een lente van de kerk ingaan? Ik denk, dat er nog heel veel werk ligt om deze nieuwe lente in de gemeenschap, dat kerk is, te bereiken. En voor ons allen ligt hier een taak, om eraan te werken. Zodat Het licht en het vuur van de blijde boodschap van Christus Jezus weer over de hele wereld uitstraalt.
Recht op het doel afgaan. Dat is wat Paulus ons voorhoud. Maar daar moeten we wel wat voorover hebben willen we het hemels paradijs bereiken.
Maar wat voor mij winst was, ben ik om wille van Christus als verlies gaan beschouwen. Sterker nog, alles beschouw ik als verlies. Het kennen van Christus Jezus, mijn Heer, overtreft immers alles. Omwille van Hem heb ik alles prijsgegeven; ik heb alles als afval weggegooid. Met andere woorden, al wat ons in de weg staat om Hem te volgen, weggooien en alleen dat ons eigen maken, wat ons dichter bij de Heer brengt. Al het aardse is niets vergeleken bij wat Christus Jezus ons te bieden heeft. Onthecht je aan het aardse en hecht je aan het hemelse. Ik wilde Christus winnen en één met Hem zijn- niet door mijn eigen rechtvaardigheid omdat ik de wet naleef, maar door die van God, de rechtvaardigheid die er is door het geloof in Christus. Ik wil Christus kennen en de kracht van zijn opstanding ervaren, ik wil delen in zijn lijden en aan Hem gelijk worden in zijn dood, in de hoop misschien ook zelf uit de dood op te staan. Niet dat ik al zover ben en mijn doel al heb bereikt. Maar ik hou vol in de hoop eens dat te kunnen grijpen waarvoor Christus Jezus mij gegrepen heeft. Broeders en zusters, ik beeld me niet in dat ik het al heb bereikt, maar één ding is zeker: ik vergeet wat achter me ligt en richt mij op wat voor me ligt. Ik ga recht op mijn doel af: de hemelse prijs waartoe God mij door Christus Jezus roept. Hierop moeten wij ons allen als volmaakte mensen richten. Paulus zegt dus hier, niet dat ik mijn doel bereikt heb, hij streeft met alle kracht in hem, het te bereiken. Ook wij kunnen op een gegeven moment niet zeggen.; ik ben er. Nee heel ons leven zal het een strijden zijn om het doel, de hemelse prijs te winnen. Er zijn heel wat hindernissen te overwinnen zijn. Al vallen we ook wel eens, opstaan en verder gaan. Niet omkijken, maar verder gaan. Laat het verleden achter je en laat het je niet beïnvloeden. We blijven zwakke mensen maar met rotsvast vertrouwen van geloof in de Heer zal het met zijn hulp lukken. Als slot zegt Paulus: Laten we voortgaan op de ingeslagen weg. Wijk niet af, maar blijf de weg volgen, dat leidt naar het eeuwig leven.
Maar wij zijn slechts een aarden pot voor deze schat; het moet duidelijk zijn dat onze overweldigende kracht niet van onszelf komt, maar van God. Het moet ons duidelijk zijn dat wij zonder de Heer niets zijn. Zonder hem kunnen we niets maar met Hem kunnen we alles. Laten we zorgen dat de aarden pot, waarin de schat van Godsliefde, zijn Goddelijke gaven; niet breekt. We dienen zorgvuldig er mee om te gaan. We moeten het echter niet voor onszelf houden maar anderen deelgenoot maken van deze schat. Heus de pot zal niet leegraken. Als we delen, zal deze steeds gevuld blijven.We worden van alle kanten belaagd, maar raken niet in het nauw. We worden aan het twijfelen gebracht, maar raken niet vertwijfeld. We worden vervolgd, maar worden niet in de steek gelaten. We worden geveld, maar gaan niet te gronde. We dragen in ons bestaan altijd het sterven van Jezus met ons mee, opdat ook het leven van Jezus in ons bestaan zichtbaar wordt. Wij levenden worden altijd omwille van Jezus aan de dood prijsgegeven, opdat in ons sterfelijk bestaan ook het leven van Jezus zichtbaar wordt. Kor.4; 7-12 Blijf vertrouwen op Gods Kracht, al gebeurt er zoveel, dat we aan het twijfelen worden gebracht. Al worden we van alle kanten belaagd. Hij is onze steun en toeverlaat en we zullen niet wankelen. Het leven van Jezus dient zichtbaar te worden in ons leven. Zijn boodschap van redding, vrede en liefde dient uit stralen naar allen, en ons niets aantrekken van negatieve reacties. Blijven doorgaan met de verkondiging, door ons voorbeeld te geven als een ware leerling van de Heer. Twijfel niet, maar vertrouw op Hem. Hij zal je zeker helpen. Als slot de vredeswens van Paulus, gegeven aan de Korintiërs maar ook aan ons allen: Beter uw leven, neem mijn vermaningen ter harte, wees eensgezind, leef in vrede met elkaar-dan zal de God van de liefde en de vrede met u zijn.---- De genade van de Heer Jezus Christus en de liefde van God en de eenheid net de heilige Geest zij met u allen.
Verenigd rondom het kruis willen we nadenken en mediteren over het Paasmysterie, over het lijden, sterven en de opstanding van Christus onze Verlosser en Heiland.
Frère Roge, stichter van Taize.
Samen verenigd in gebed en bezinning
Heer wees Gij mijn licht op de weg naar U, opdat ik anderen op de schitterend lichte weg naar U kan begeleiden. Zonder U kan ik niets, met U alles. Karl Leisner.