DE VOORTDURENDE FRAUDULEUZE VERVOLGING VAN LEONARD PELTIER

 DOOR PETER CLARK

Bron: Native News online.net

http://nativenewsonline.net/opinion/continued-fraudulent-prosecution-leonard-peltier/

Nederlandse vertaling: A.Holemans voor de NAIS Gazette: www.bloggen.be/natam

“ Van alle verzinsels dat de overheid gebruikt heeft om me opgesloten te houden is het deze die me het meeste pijn doet.” Leonard Peltier

Is eerlijke onderzoek- journalistiek werkelijk dood?

Is de schrijver van The New York Time, Eric Koningsberg zich bewust van medeplichtigheid aan de onwettige, ongrondwettelijke opsluiting van Leonard Peltier?

Het is een feit dat Darlene Ecoffey (voorheen Kamook Banks), echtgenote van Robert Ecoffey ( de hoofdonderzoeker naar de moord op Anna Mae Aquash), en ex-vrouw van AIM leider Dennis Banks, gewerkt heeft met de FBI voor iets langer dan een decennium, ten tijde van het proces van John Graham voor de moord op Anne Mae.

Mevr. Eccofey had reeds eerder getuigenis afgelegd in het federale proces van Arlo Looking Cloud voor dezelfde misdaad.

Heeft Mr.Koningsberg de transcripts van het John Graham’s proces , waaruit hij zo vrijelijk en onverantwoord Mevr. Ecoffey’s  niet-bevestigde, van ‘horen zeggen’- getuigenis tegen Leonard Peltier de wereld instuurt?

Terwijl Mevr.Ecoffey haar verhaal deed als getuige voor de aanklager, heeft John Murphy, advocaat van de verdediging van Jonh Graham, op deskundige wijze haar zelfverzonnen theorieën en motivaties met de grond gelijk gemaakt tijdens een kruisverhoor.

Er zijn bewijzen dat Mevr. Ecoffey ‘hulp’ gekregen heeft bij het ontwikkelen van haar theorieën. Mevr. Ecoffey’s acties en getuigenissen als betaalde informant van de federale overheid werden duidelijk gemanipuleerd om nog meer “bewijs” te fabriceren tegen Leonard Peltier.

Tot in 2000 werden de vermeende verklaringen van Peltier niet gedeeld door de voormalige Kamook Banks, en kwamen die net tijdens een grote actie voor een aanvraag tot clementie. Dezelfde getuigenis werd oneigenlijk gebruikt om zijn aanvraag voor voorwaardelijke vrijheid in 2009 af te wijzen.

Samen met Leonard Peltier werden Robert Robideau en Dino Butler, beide leden van het American Indian Movement (AIM), aangeklaagd voor de dood van de FBI agenten Ron Williams en Jack Coler, tijdens de schietpartij op Jumping Bull’s land (Oglala), in het Pine Ridge reservaat in Zuid Dakota  op 26 juni 1975.

Joe Stuntz, een jonge indiaan werd ook gedood in het vuurgevecht. Zijn dood werd nooit onderzocht.

Alvorens Peltier gearresteerd werd ,werden zowel Robideau en Butler onschuldig bevonden : zelfverdediging!

Voor zijn dood in 2009 heeft Robideau volhardend  verzekerd dat hij en hij alleen de fatale schoten op de agenten gelost heeft in “....zelfverdediging tot het einde.”

In het begin van 2005 leverde Leonard Peltier een affidavit af waarin beschreven stond dat hem vrijheid beloofd werd in ruil voor een valse getuigenis tegen John Graham. Leonard Peltier heeft consequent zijn aan zijn onschuld vastgehouden ondanks dat zijn voorwaardelijke invrijheidstelling kon afhangen van zijn erkenning van schuld.

Mr.Peltier heeft nu bijna 40 jaar van zijn tweemaal levenslange veroordeling uitgezeten.

“ Kamook’s getuigenis was zoals een dolksteek in het hart terwijl men tegelijkertijd  meedeelt dat je zuster net gestorven is.... Van al de verzinsels die de overheid gebruikt heeft om me opgesloten te houden, is deze het meest pijnlijke.” zei Leonard Peltier over Ecoffey’s zelfde getuigenis van op het  Looking Cloud’s proces in 2004.

In dat proces werd Mevr. Ecoffey’s getuigenis in het gerechtsverslag opgenomen als ‘van horen zeggen’.

In moties voor het proces van John Graham heeft de voorzittende Circuit rechter, John Delaney, zijn eigen voorafgaande beslissing om dezelfde getuigenis tegen Peltier te gebruiken, omgekeerd.

Weer werden er valse getuigenissen, die hun weg vonden in de gerechtsverslagen tegen Leonard te voorschijn getoverd .

Darlene Ecoffey ontving $ 49.000 voor haar vuile werk tegen haar oude kameraden en familie. In 1976 riskeerde zij 80 jaar in de gevangenis voor wapen -aanklachten die volgden op een accidentele ontploffing van explosieven waarbij haar auto opgeblazen werd nabij Wellington, Kanses.

Zij kreeg 3 jaar voorwaardelijk!

Ongeacht de “van horen zeggen” scenario’s die naar voren gebracht werden door Anti-American Indian Movement en pro-federale regerings - ‘verslaggevers’, waren Leonard en Anna Mae vrienden.

In het boek van Mary Crow Dog “Lakota Woman” staat een hoofdstuk over Anna Mae waarin ze zegt: “ In de maanden voor haar dood waren Anna Mae en Leonard Peltier heel close. Zij bewonderde hem en deed alles wat ze kon voor hem.... maar de zaken draaiden voor hen buiten uit op een tragedie.”

Leonard geloofde niet dat Anna Mae een informant was.

Dit feit werd duidelijk gemaakt door Mevr. Ecoffey’s eigen getuigenis tijdens het kruisverhoor, en door de acties van zowel Leonard Peltier als van Anna Mae na de schietpartij bij Jumping Bull op 26 juni 1975.

Op 24 januari van dit jaar, brachten James Anaya, ‘( speciale rapporteur voor de rechten van inheemse volken), Lenny Foster , David Hill en ikzelf een bezoek aan Leonard Peltier in de US Penitentiary Coleman 1, nabij Wildwood Florida.

Tijdens ons lange gesprek, hebben we gepraat over de tijd toen, tijdens een poging om toelating te verkrijgen voor het bekomen van executieve clementie van president Bill Clinton, de toenmalige FBI directeur Louis Freeh foto’s van de dodelijk gewonde lichamen rond bracht binnen de kantoren van de US federale overheid, waaronder het kantoor van de ‘Pardon Attorney,’ en eiste dat Leonard nooit zou vrijgelaten worden.

Tijdens diezelfde meeting in januari speculeerden wij wat de reactie zou kunnen zijn van de FBI, federale overheid en anti-Peltier machten op dit historisch bezoek door Professor Anaya, en de voortgaande campagne voor executieve clementie van President Obama.

Een speculatie was dat er waarschijnlijk een ad, of artikel tegen Leonard zal verschijnen in de belangrijke nieuws media, in de aard van het anti-Peltier stuk dat in november 1999 in de Washington Post geplaatst werd door leden van de FBI.

Waarheid en verzoening in Indian Country zal onmogelijk blijven tot de VS regering de informatie over de moord op Anna Mae  en de frauduleuze vervolging, veroordeling en opsluiting van Leonard Peltier vrijgeeft.

Clementie voor Leonard Peltier zal een belangrijke stap zijn in de richting van recht en herstel.

Peter Clark

Peter Clark is Internationale Chapter coordinator voor ILPDC