Foto: Andrew Ironshell, Lakota

In het holst van de nacht werden twee busladingen vol gedeporteerden weggebracht uit het ‘Northwest Detention Center’ , zes volgden bij dageraad; ten minste vijf hongerstakers bevonden zich onder diegenen die gedeporteerd werden

Door Maru Mora Villalpando

Alex West

Censored News : www.bsnorrell.blogspot.com

Vertaald in het Nederlands door A.Holemans voor de NAIS Gazette: www.bloggen.be/natam

14 april, 2014

TACOMA, Wash. – Onder het oog van de demonstranten werden in de nacht ongeveer 130 gevangenen van het ‘Northwest Detention Center’ weggebracht. Dit maakt deel uit van het wekelijkse deportatie beleid.

Volgens een advocaat die de gevangenis zondag bezocht heeft waren er minstens vijf hongerstakers bij.

Een demonstrant die buiten het centrum een wake hield heeft om 3 uur twee bussen de gevangenis zien uitrijden. Demonstranten die bij dageraad arriveerden hebben zes bussen “GEO Transport”, (vijf bussen en een van) het centrum zien verlaten.

In een poging om te voorkomen dat de demonstranten de bussen met gedeporteerden zouden tegenhouden zoals tijdens de actie van 24 februari 2014, gebruikten zij nu de bussen als blokkade zodat de demonstranten de gevangenen die geketend buiten gebracht werden niet zouden kunnen zien.

Ondanks deze inspanningen hebben de demonstranten postgevat langs de kant zodat zij oogcontact konden maken met de gevangenen onder het scanderen van “jullie staan niet alleen” en “de strijd gaat voort!”

Lees het verhaal van hongerstaker Salvador Chavez Salazar , een der gedeporteerden (Engels) : Censored News : http://www.bsnorrell.blogspot.be/2014/04/tacoma-hunger-strikers-deported-under.html#more