Tony Gonzales van AIM WEST interviewde Lenny Foster voor Across Indian Land, KPFA Berkeley – 24 januari 2040 – 8:00 pm.

Bron Censored News: www.bsnorrell.blogspot.be

Nederlandse vertaling met permissie van Brenda Norrell: www.bloggen.be/natam

“ Zij hebben zijn geest en zijn wil niet kunnen breken. Hij blijft positief en sterk. Het bezoek heeft hem nieuwe kracht geschonken”.  

Lenny Foster, Din’e en lid van AIM (American Indian Movement), is programma supervisor voor het ‘ Navajo Nation Corrections Project’, dat Native Amerikaanse gevangen in federale en staatsgevangenissen advies en steun geeft. Foster heeft dit werk 32 jaar gedaan, waarvan 27 jaar als Peltier’s geestelijke raadsman.

Foster beschreef Anaya’s reactie na de meeting met Leonard:” Hij was zeer onder de indruk en ontroerd, en hij zei dat het een eer was om vier uur doorgebracht te kunnen hebben met Leonard en over zijn zaak te kunnen praten.”

Peltier stelde vragen aan Anaya over de toestand van inheemse volken over de hele wereld.

Gonzales wees erop dat ondanks dat Leonard Peltier reeds 38 jaar opgesloten zit hij toch bezorgd is over het lot van de inheemse volken van de wereld. Gonzales zei: “Peltier wil weten hoe het zijn broeders en zusters in de wereld vergaat”.

Gonzales noemde Peltier “ onze Mandela”.

Over Leonard’s gezondheid zei Foster: “Vandaag zag hij er goed uit, heel optimistisch en hij was ontroerd door het bezoek van Mr.Ananaya”. Foster zei dat zijn gezondheid echter niet zo goed is. Peltier heeft suikerziekte.

Foster zei verder dat het hoognodig is dat Leonard vrijgelaten wordt zodat hij thuis zijn laatste jaren kan doorbrengen met zijn kinderen, kleinkinderen en achter- kleinkinderen, en tussen zijn volk.

“ Zij hebben zijn geest en zijn wil niet kunnen breken. Hij blijft positief en sterk. Het bezoek heeft hem nieuwe kracht geschonken”.

Foster zei dat de druk op Obama voor gratieverlening blijft aanhouden.

In het radioprogramma heeft Foster gepraat over het schrikbewind in de US toen het volk opstond tegen de BIA (Bureau of Indian Affairs) en de GOONS in Pine Ridge , Zuid Dakota. Foster beschrijft hoe de GOON’s het indiaanse volk terroriseerden. “Zij keerden zich tegen hun eigen volk””.

“Het was een burgeroorlog” had Foster jaren later gezegd, de GOON’s wisten echter goed dat ze fout bezig waren.

Verder zei Foster nog dat Sampson Wolf, Tony Gonzales en AIM West Leonard Peltier Steunen vanuit het San Francisco Bay gebied.

 Nota van NAIS

Ook vanuit alle delen van Europa komt voortdurende steun en druk op President Obama voor gratieverlening.

KOLA, NAIS, VCIV EN Ireland for Peltier hebben opgeroepen om massaal op 26 maart naar Brussel te komen ! Affiche/flyer : nadat deze in vier talen op het net verspreid werden kwam er een vraag van LP activisten in Polen om ook een in hun taal te maken, dat hebben we dan meteen gedaan. Het wachten is nu op  Spaanse en Italiaanse vertalingen en dan maken we die ook. (We AIM to please)!