|
Protest tegen grenspatrouilles
Artikel en fotos : courtesy
of Oodham and Anarchisten solidarity action
Censored News: www.bsnorrell.blogspot.com
Dutch translation: Alice Holemans (NAIS) : www.bloggen.be/natam
Op donderdag 28 november 2013 kwam een groep mensen van de Tohono Oodham natie, de Anti-Colonial Anarchist Bloc, en leden
uit verschillende Tuscon gemeenschappen,
bijeen voor de poorten van het hoofdkwartier van de grenspatrouilles aan de
Golf Links en Swan in Tucson Zij kwamen hun solidariteit betuigen met diegenen
die zich verzetten tegen de steeds voortdurende kolonisatie op gestolen Native
land.
Zij droegen spandoeken en spraken gepassioneerd over hun
redenen om de Thanksgiving vieringen over te slaan.
Zij willen aandacht vragen voor de manier waarop de
kolonisatie gehandhaafd wordt door instellingen zoals VS grens patrouilles, Homeland Security,
Tuscon Politie, the universiteit van Arizona, de burgemeester en gemeenteraad
van Flagstaff, en het Arizona
departement van Transportation.
Ofelia Rivas, een
grootmoeder van de Oodham Natie
bracht een welkomstgroet in haar traditionele taal en sprak over haar ervaringen
met pesterijen en mishandeling door de VS grenspatrouilles die het land van
haar natie bezetten.
Zij beschreef hoe de checkpoints die opgericht werden in
haar natie de Oodham beletten om deel te nemen aan traditionele ceremonies, en
hoe dit de traditionele cultuur verstoort.
Zij sprak ook over hoe de eis van een bewijs van Amerikaans burgerschap voor mensen die
soms zelfs nog geen geboortebewijs bezitten, systematisch de vrijheid van de
Oodham verstoort.
Zij beschreef scenarios waarin Oodham met het wapen tegen
de neus tegengehouden worden door agenten van de grenspatrouilles.
Op datzelfde moment kwam er een bus aangereden die
volgestouwd was met mensen die gevangen genomen werden door de
grenspatrouilles.
Sommige van de demonstranten weenden, sommigen wuifden,
sommigen floten het agentschap en zijn wandaden uit terwijl er een spandoek met
de tekst !Fuera Migra! !Fuera Policia! hoog opgestoken werd zodat de
mensen op de bus het konden zien. De gevangenen wuifden terwijl ze weggebracht
werden.
Kreten zoals stop
VS imperialisme, Verdwijn van Oodham
land, zeg geen dank voor de
genocide, en haal de grens weg,
werden aan het drukke kruispunt gehoord door de mensen in hun autos die
waarschijnlijk op weg waren om met hun familie het, wat de demonstranten noemen
de afleiding van het genocide geweld dat
nog steeds voortgaat te vieren.
Een spandoek met daarop GEEN
GRENSPATROUILLES OP GESTOLEN LAND werd hoog opgehouden.
Een lijst van eisen werd voorgelezen waaronder de eis dat de
grenspolitie onmiddellijk Tohono Oodham land moet verlaten en alle
surveillance constructies moeten afgebroken worden, en ALLE CHECKPOINTS van de
grenspatroulles moeten verdwijnen, in het bijzonder uit Oodham land.
Het protest eindigde met een slotwoord van Ofelia Rivas , en een belofte van de
groep dat zij , nog lang nadat afleiding van thanksgiving vervangen wordt
door een ander ,zullen doorgaan om verantwoording en een einde aan de nog steeds voortgaande kolonisatie te
eisen.
|
