INDIGENOUS RESISTANCE - HUMAN RIGHTS - ECO ACTIVISM - FREEDOM FOR LEONARD PELTIER INJUSTICE ANYWHERE IS A THREAT TO JUSTICE EVERYWHERE
(Martin Luther King)
20-10-2011
ISLAMITISCH - NATIVE AMERIKAANSE SOLIDARITEIT IN DE BLACK HILLS
Bron: Tehran Times New Trend Magazine
Moslim zuster Nadrat Siddique, een lid van Jamaat al-musleen Washington DC, heeft Russel Means om toelating gevraagd om in de Black Hills, Zuid Dakota, dat nog steeds als heilig beschouwd wordt door de Lakota Nation, een marathon te lopen.
Hier volgt een uittreksel van haar brief naar Russel Means:
Beste broeder Russel, Het nieuws over jouw kanker heeft me diep bedroefd. Voor mij ben jij altijd het voorbeeld van het verzet geweest. Inderdaad, jouw onverzettelijke en fiere houding en jouw toewijding in de strijd voor de rechten van de Amerikaanse Indianen staan diep in mijn geheugen gegrift. Vele jaren zijn voorbijgegaan sinds ik je ,- onder de auspicieën van Jamaat al-Musleen - heb uitgenodigd om te komen spreken over 'Indigenous rights' tijdens een bijeenkomst in een kerk nabij de American University in Washington DC in 1983. Jij hebt toen het podium gedeeld met Palestijnse en Kurdische sprekers........
.............Nu ben ik de ondervoorzitter van de Baltimore-Washington,DC chapter of the Jericho Movement die ijvert voor de vrijlating van alle politieke gevangenen waaronder Leonard Peltier...........
........Ik ben zelf een loper (dat was ik al toen ik jou ontmoette). Ik neem die sport ernstig en heb zeven marathons (van 26.2 miles) gelopen. Ik heb vernomen dat de Crazy Horse Marathon ieder jaar gelopen wordt in de Paha Sapa (Black Hills). Door de lokatie en de naam van de grote krijger die ik steeds bewonderd heb kreeg dit meteen mijn volle aandacht. De Marathon is georganiseerd door blanke Amerikanen en start aan het Crazy Horse monument. Ik betwijfel ten zeerste of die organisatoren en deelnemers de betekenis van de Paha voor de Lakota ten volle beseffen. Ik overweeg om de race te lopen in Leonard Peltier's name. Ik zal een T-shirt dragen met daarop de eis voor zijn vrijlating. Ik zal de race starten met een gebed voor hem en ook voor jou dat Wakan Tanka jou sterkte geeft in je gevecht tegen de kanker.
1. Is het passend om door een "sacred" land, zoals de Paha Sapa te lopen? Of zouden vrienden van de Amerikaanse Indianen, zoals ik beter niet deelnemen aan zulk evenement?
2.Is het niet beledigend voor de Lakota wanneer een niet-Indaan door het gebied loopt? Kan jij me als 'verkiezingskandidaat voor het Pine Ridge voorzitterschap' (Ik denk echt dat je de verkiezingen had kunnen winnen) me toelating geven om daar te lopen?
3. Anders zou je deze brief kunnen tonen aan de Lakota elders en vragen om een antwoord? Wat ik eigenlijk wil is een 'visa' van de Amerikaanse Indianen voor ik het gebied binnenga om te lopen, zoals iedere bezoeker aan de heuvels zou moeten doen. Ondanks ik hard getraind heb wil ik toch niet deelnemen zonder de permissie van de Lakota, wanneer dat niet komt trek ik me terug uit de race.
Ik voel me beschaamd om je lastig te vallen met mijn persoonlijk verzoek nu je zo ziek bent, dus, als je me niet kan helepen voel je daar aub niet slecht bij. Ik bid dat je terug gezond kan worden. Bedankt voor je hulp In strijd en solidariteit, Nadrat Siddique (Jamaat al-Muslimeen Washington, DC