Deze namiddag trokken wij met de 3 laatste pups naar een verjaardagsparty van onze schoonzoon Sidney.
Wij werden verwelkomd door een nummertje op zijn doedelzak, wat ons Maya kon appreciëren. Het was ook een fijn weerzien met tante Elke en tante Hannelore..... en de Max? Hij herkende meteen de vriend van Hannelore........ Ogier! :-8):-8):-8)

Cette après midi nous étions avec les 3 derniers chiots à la fête de l'anniversaire de notre beau-fils Sidney.
Nous étions accueillis avec un numero sur la cornemuse,quelque chose que Maya aimait.
C'était également une belle réunion avec tante Elke et tante Hannelore.... et le Max ? Il reconnut immédiatement l'ami de Hannelore...Ogier! :-8):-8):-8)

This afternoon we went with the 3 last puppies to the birthday party of our son in law Sidney.
He welcomed us with a tune on the bagpipes, something Maya liked also. It was also a nice reunion with aunt Elke and aunt Hannerlore.... and the Max? He recognized immediately the friend of Hannelore....Ogier :-8):-8):-8)