Vandaag was een mooie zomerdag en Viviane had het prachtige idee om met de overblijvers naar de zee te trekken. Met de Leo-mobiel trokken wij richting Zeebrugge waar we dicht bij het strand konden parkeren.
Eerst was het de beurt aan Maestro (oranje-wit), Milton (rood-wit) en Max (geel-zwart). De tweede ronde was voor Maya ... (geel), Mayble  (roze) en Maximus (blauw-wit). Na onze kennismaking met het strand hebben ze de hele weg terug en tot een stuk in de namiddag geslapen. Vermoeiend zo'n zonnige "zandwandeling". :-8)

Aujourd'hui c'était l'été et Viviane a eu une merveilleuse idée d'aller à la mer. Avec le Leo-mobile nous étions partis vers Zeebrugge où nous pouvons stationner près de la plage.
D'abord c'était Maestro (orange-blanc), Milton (rouge-blanc) et Max (jaune-noir). Après c'était  Maya (jaune), Mayble (roze) et Maximus (bleu-blanc). Après l'introducion à la plage ils étaient très fatigués et ils dormaient dans le Leo-mobile et aussi presque tout l'après-midi. Très fatiguante une "promenade de sable".:-8)

Today it was realy summer and Viviane had a splendid idee to go to the see. With our Leo-mobile we went to Zeebrugge where you can get rid of your car near the beach.
First it were Maestro (orange-white), Milton (red-white) and Max (yellow-black) who went into the sand. The second round was for Maya.... (yellow), Mayble (pink) and Maximus (blue-white). After al short walk in the sand they were very tiered and they slept the whole way back and also a part of the afternoon to. Exhausting such a sunny "sand-walk" :-8)