Druk oponderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek
30-04-2009
nog een maandje!!
jaja...
Op een juni ga ik van de grond! Wàt een vooruitzichten... Deze week zijn er weer heel wat dingen in orde gebracht, maar bij elke formaliteit die geregeld raakt, komt er weer een nieuwe bij! In ieder geval ben ik ondertussen al wel de trotse bezitter van mijn vliegticket!
Op maandag een juni zal ik in Brussel opstijgen om tien na drie met een overstap in London Heathrow en ik zal landen in Johannesburg op de tweede juni om twintig na zeven 's morgens.... waarna ik normaal aan mijn driedaagse rondreis door de streek zal beginnen om aan de slag te gaan, vermoedelijk op 5 juni!
Momenteel ben ik ook op zoek naar een online-vertaler naar het Zuid-Afrikaans, maar die zijn blijkbaar niet zo populair op het internet...
Doen jullie dus maar eens allemaal jullie best om een leuk en origineel tekstje neer te schrijven en te posten! :)
Dit vond ik vandaag in mijn mailbox, niet volledig in de lijn, maar toch over nagedacht...
Een jonge man van Afrikaanse origine opent een nieuwe brillenwinkel ergens in Antwerpen. De naam van zijn zaak wordt afgebeeld in een mooie lichtreclame boven het uitstalraam: 'IN DE KLEINE HOND'. Een buurman vraagt waar hij toch die naam vandaan haalt ??? Fier antwoordt de jongeman: Mijne grote broer heeft ook zo'n winkel in Brussel en die heet: 'OP TI CIEN'
Het Afrikaans is een dochtertaal van het Nederlands. Het is de moedertaal van zo'n 6.5 miljoen mensen (blanken, zwarten en kleurlingen) in Zuid-Afrika en Namibië. Voor 13 miljoen andere Zuid-Afrikanen is het Afrikaans een tweede taal.
Hieronder enkele leuke woordjes! Eigen variaties zijn altijd welkom! wees origineel! ;)
chips aardappelskyfies couveuse bababroeikas liften bedelry prostituee huurmeissie giraf langnekkameel maak je geen zorgen moenie worrie nie rock en roll ruk en rol oorlogsschip van-nikske-nie-bang-skip kameleon verkleurmannetje vurig meisje warmpatat airhostess zweefteef condoom zaadsokkie facelift rimpelstryk trampoline wipmat bejaardentehuis aftree-oord doodgaan, overlijden afsterwe
Terwijl hier een ziek kindje ligt te slapen, heb ik rustig de tijd om jullie eens wat meer informatie te geven over de plaats waar ik twee maanden zal verblijven. Mijn vrijwilligerswerk gaat door in Soweto, vlakbij Johannesburg. Het is gelegen in de noordelijke helft van Zuid-Afrika, tegen de grens met Zimbabwe en Botswana.
Johannesburg is de hoofdstad van Zuid-Afrika en tevens ook de grootste stad ter wereld met een oppervlakte van 1644 km² en telt zo'n 3,2 miljoen inwoners. De stad ontstond toen er in 1886 goud werd ontdekt. Voor deze tijd waren er enkel een paar armoedige boerderijen terug te vinden. Het vormt het economische hart van Zuid-Afrika: je vindt er grouwe fabriekswjken, enkele historische gebouwen, veel moderne hoogbouw en groezelge wijken met straatverkopers.
Maar ik zal mij het grootste deel van de tijd in Soweto, de township, bevinden welk ten zuidwesten van Johannesburg ligt. Soweto is op zich al een miljoenenstad, waar pendelaars wonen die in het industriegebied rond Johannesburg werken. Op dit moment ligt het inwonersaantal rond 891 000. Vanaf 1940 groeide Soweto snel aan. Rond Orlando ontstonden krottenwijken van arbeiders die op zoek waren naar werk in Johannesburg. In 1959 werden zwarte inwoners van een andere zwarte stad, Sophiatown, allemaal hervestigd naar Soweto. De naam Soweto heeft wereldwijd bekendheid verworven doordat hier in 1976 zware scholierenrellen uitbraken. De aanleiding was de beslissing dat Afrikaans voor een reeks vakken in middelbare scholen als onderwijstaal zou gebruikt worden. De rellen groeiden naderhand uit tot een veralgemeend protest tegen de regering. De naam is daardoor synoniem geworden met verzet tegen de blanke regering.
Soweto is een van de bekendste toeristische bestemmingen en heeft verschillende gedaanten. In sommige wijken komen lucehuizen voor. Hier wonen de succesvolle ondernemers,de popsterren en sportvedetten. Andere wijken bestaan uit eindeloze rijen bakstennen huizen. Nog elders vind je krottenwijken. Er rijden heel veel minibusjes, die een vorm van openbaar vervoer bieden waarmee pendelaars naar Johannesburg trekken.
Ik zal werken in de krottenbuurt van Soweto, meer bepaald in de Child Welfare Society, opgericht voor kinderen die geen ouders meer hebben, verlaten, mishandeld of verwaarloosd zijn.
Momenteel ben ik als animator op paardenkamp in Grote Brogel en sinds begin deze week is het geld voor Activity International overgeschreven en is er bijgevolg geen weg meer terug! Nele GAAAAATTT! :D Daarnet heb ik via Jes ook mijn reisverzekering afgesloten, dus dat is ook in orde! Alleen mijn vlucht wordt nog een ander paar mouwen... Je hoort van elke vliegmaatschappij wel wat en dat maakt de keuze er niet makkelijker op, dus alle tips en suggesties zijn welkom! Ook financieel wordt het een pijnlijke zaak, maar dat heb ik er maar al te graag voor over! Giften zijn uiteraard altijd welkom, maar gastenboekberichtjes evenzeer! Ik zou mijn blog graag levend willen houden en dat kan enkel met hulp van mijn lezers eh :) en lieve mensen, wees origineel!
In ieder geval kruip ik nu onder de lakens want de vermoeidheid begint danig toe te slaan en ik moet het nog anderhalve week uithouden bij al die pubertjes :)
In ieder geval tot gauw en ik hoop iets van jullie allen te horen!
Vandaag ben ik eerst langs de fotograaf gepasseerd, voor zo'n geweldig leuke overtuigende pasfoto te laten maken! Vervolgens ging ik naar het gemeentehuis waar ik goed op tijd daar was, zodat ik ook snel terug buiten kon! Toen ik aan het juiste loketje stond en meedeelde dat ik graag een reispaspoort had aangevraagd, vroeg de vrouw me op afgezaagde toon of ik er wel aan gedacht had dat ik twee pasfoto's nodig had! Trots dat ik hier toch wel even een mooi puntje had gescoord, haalde ik mijn fotootjes boven! de vrouw maakte mijn papieren in orde en zei: Dat is dan 79 euro! Ik, als geëmancipeerde en met haar tijd meegaande vrouw (oke dan... meisje) haal mijn bankkaart boven! Dàt zal niet gaan! hoor ik de vrouw die tegenover mij staat zeggen! Een diepe zucht, alles terug weg en hop... Nele kon eerst op zoek naar een bankautomaat, want bancontact, dat blijkt toch nog niet zo bekend in ons gemeentehuis!
Maar alles goed en wel, de aanvraag is op weg naar Frankrijk en over twee weken is Nele de trotse bezitter van haar reispas! Ook mijn document van goed gedrag en zeden heb ik reeds in handen! Nu nog eens denken op wie ik mama in mijn plaats ga laten stemmen... Want terwijl jullie daar jullie hersenen over breken in zo'n klein hokje, dàn zit Nele ergens aan de andere kant van onze blauwe planeet!
Als alles goed gaat, vertrek ik op twee juni naar Soweto, Johannesburg in Zuid-Afrika met de organisatie Activity International. Soweto is een krottenbuurt nabij Johannesburg waar heel wat daklozen leven. In deze krottenbuurt zal ik aan de slag gaan als vrijwilliger in het Othandweni Family Care Centre. Othandweni staat voor 'Plaats van de liefde'. Het is een kindertehuis dat residentiële zorg biedt aan baby's en kinderen. Veel van deze kinderen zijn misbruikt, achtergelaten, verwaarloosd, aids-wezen of besmet met het HIV-virus en dat vereist uiteraard voortdurende aandacht. Dit verblijf is geschikt voor zo'n 90 kinderen van pasgeborene tot 18 jaar. Enerzijds hebben we het deel voor de allerkleinsten en anderzijds hebben we huisjes.
De afdeling voor de kleinsten biedt zorg, stimulering en bescherming voor zo'n 30 baby's en peuters die hier ook kunnen wachten voor adoptie, pleegzorg of hereniging met hun familie.
Verder zijn er nog vijf woningen, die zijn verdeeld in leeftijdsgroepen van vijf tot 18 jaar. Elk huisje heeft plaats voor zo'n 12 kinderen die onder toezicht staan van een medewerker. Ieder huisje heeft een eigen keuken, waar zij dus kunnen leren koken en voor zichzelf leren zorgen.
Verder hebben we, in de voorstad van Soweto, het Masibambisane centrum. Dit centrum tracht om kinderen waarvan de ouders overleden zijn aan aids -de zogenaamde aids-wezen- te laten functioneren als een gezin in hun eigen omgeving.
De kinderen krijgen er een maal per dag een maaltijd (vaak ook de enige) en kunnen er een bad of douche nemen en hun kleren wassen. Er wordt eveneens op toegezien dat de kinderen hun huiswerk maken en er worden geregeld uitstapjes georganiseerd.
Sociaal en pedagogisch werkers helpen de kinderen bij het toezicht op hun fysieke en emotionele gezondheid, controleren hen regelmatig op hun leefomstandigheden en toewijzing van middelen. Dit varieert van schooluniformen, tot dekens, tot voedselpaketten voor het weekend indien deze beschikbaar zijn.
Maar niet onbelangrijk: wat ga ik doen in Soweto?! Als vrijwilliger word ik ingezet in een hele waaier van activiteiten, er is immers werk genoeg! Mijn werk zal variëren van: - het klaar maken van eten en de kinderen 's ochtends helpen eten geven - toezien op de aanwezige weeskinderen - oudere kinderen helpen bij hun huiswerk - het persoonlijk assisteren van de sociale ontwikkeling van de kinderen - kleine bouwwerken en het onderhoud van projecten van alle huisjes die constante reparaties en algemeen onderhoud vragen.
(vrij vertaald van mijn informatiebrief die ik ontvangen heb van Activity International)
