Inhoud blog
  • Fotos eerste drie maanden in Rotterdam
  • Poepsnoepje
  • 2009
  • Ons super mooie huisje
  • Verhuizen naar Rotterdam: Makkelijk Zat!
    Zoeken in blog

    Laatste commentaren
  • oh (Innie)
        op Fotos eerste drie maanden in Rotterdam
  • ... (inne)
        op Poepsnoepje
  • Hoeraaaaa! (zus )
        op 2009
  • poor Freddy (Innie)
        op Ons super mooie huisje
  • mhoewhaha! (Innie)
        op Verhuizen naar Rotterdam: Makkelijk Zat!
  • Het leven zoals het is tussen de Hollanders
    Verhuizen naar Rotterdam: Makkelijk Zat!
    01-06-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Foto time!

    Yep ons memory stickske is weer eens vol dus hoog tijd om weer eens wat fotos online te zetten:

    Random fotos uit Shenzhen:
    Hier zie je oa Demon Bar, ons stamcafe
    De eerste keer het zwembad uitproberen
    Fattyman underwear, te koop by Jusco. "Fattyman, its my life, its my choice"
    De hemel die helemaal zwart werd toen de tweede typhoon over Shenzhen kwam (het was toen 1 uur s middags )
    Fotos van Chinese buurt nabij ons huis
    Ons huis, te zien onder de vinger van Hans op de foto
    Happy Valley: Dit weekend zijn we met een aantal naar Happy Valley getrokken, het Walibi van Shenzhen maar met andere attracties dan in Europe, echt leuk en vlakbij!
    De carrefour
    ...

    http://www.mijnalbum.nl/Album=BVAYEK8G


    Aberdeen in Hong Kong:
    Een wijk in Hong Kong nabij Central die je ineens een totaal ander beeld van Hong Kong geeft
    We zouden niet verbaasd zijn moest hier ooit de vogelgriep uitbreken want hier koop je aan de rechterkant kleren terwijl aan de linkerkant allerlei kippen en andere beesten opeengepakt zitten, rare mannen die Hong Kongers:) Ook pappa zijn vrienden, de bulfrogs waren talrijk aanwezig!

    http://www.mijnalbum.nl/Album=TTYXF36T


    Een van de drie stranden in Shenzhen:

    Misha, een van de expats van Shenzhen gaat terug naar Ukraine en als afscheidsfeestje zijn we met zen allen een dagje naar het strand in Shenzhen geweest: ZALIG!

    http://www.mijnalbum.nl/Album=YGELWDGD

    http://www.mijnalbum.nl/Album=WOP46MOY

    Het weekend zit er hier al weer op maar gelukkig kunnen we aftellen naar onze volgende vakantie! Nope nog niet Belgie want we gaan eerst nog even ertussenuit! City trippen in Singapore! Wat kan het leven soms toch hard zijn :)

    PS. Indien er speciale zaken moeten meekomen uit China, gelieve het ons in de volgende week te laten weten he!

    01-06-2008 om 14:19 geschreven door MIAUW  


    29-05-2008
    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.I love you like the mouse love the (big) rice

    Hierbij een teken dat we ons volledig aan het integreren zijn in de Chinese cultuur!
    Mijn favoriete liedje is momenteel Wo ai ni ... Lau shu ai da mi, of in het Engels i love you like the mouse loves the rice:)
    Echt een nummer dat blijft hangen! Te beluisteren op
    http://www.youtube.com/watch?v=gozAUMq_LF4&feature=related

    Nu blijkt er echter ook een Engelse, allee, Chinglish versie van te bestaan! Die zullen we dus tegen de volgende karoake sessie is vanbuiten leren!
    Innie, ze zingen wel ni vals zoals in Idols, ma trust me de Chinglish versie helpt ook om u op te beuren als ge ooit down zijt

    http://www.youtube.com/watch?v=s0SfRXH0IiQ

    Hier alvast de tekst om tegen Juni vanbuiten te leren :)


    When a day I hear your voice
    I have some special feeling
    Let me always think I don't want to forget you
    I remember that day you are always on my mind
    Even so said just can think about you
    If a day in the future
    This love will be coming true
    I will never change my mind and I will love you forever
    I don't care how further this is
    I will let my dream come true
    I will tell you something you want to let you know I let you know 
     love you loving you
    As the mouse love the rice
    Even everyday hear storm
    I will always by your side
    I miss you missing you
    I don't care how hard it is
    I just want you to be happy 
    Everything I do it for you

    Chinese uitleg ivm het liedje:
    Mystery number one: who wrote the song??  There is no information as to who made this recording and what date it was recorded.
    there’s another “mystery” left. The English translation of “Da Mi” is “Big Rice“, not just “Rice“. So why everyone who sing the English version never use the title “Mouse Loves Big Rice“, instead, they use “Mouse Loves Rice” title.

    Wel, het eerste misterie kan ik ni oplossen want ik weet ni wie het origineel geschreven heeft! Het vertalingsmisterie echter is simpel: THAT IS BECAUSE IT IS NOT ENGLISH BUT CHINGLISH :) haha


    Maar sommige muziek klinkt dan ineens heel bekend hoewel je er geen woord van verstaat!
    Hier dan de Chinese versie van Dragostea, SHEMA? (=WAT?) Yup dat bestaat blijkbaar ook al?
    http://www.youtube.com/watch?v=LDneQ0lw2Vs&feature=related

    29-05-2008 om 16:42 geschreven door MIAUW  


    Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.Wij komen, wij komen eraan!

    Eindelijk is het zover! Onze tickets voor onze eerste terugkeer n Belgie zijn geboekt!

    Na 9 maanden komen we Belgie en Nederland weer even onveilig maken!

    Van 19 tem 28 juni zijn we dus in Belgie/Nederland. Voor concrete planning best ff mailen want ik vrees dat het een druk programma gaat worden J

    Ik kan nog steeds niet geloven dat ik over 20 dagen terug op Belgische bodem ga staan! AAAAAAAhhhh! Tot nu toe is de tijd voorbijgevlogen maar ik vrees dat het vanaf nu traag zal gaan lijkenJ Gelukkig hebben we tussendoor nog een vakantietje geboekt! Tja, het was dan toch ook al bijna 3 weken geleden he sinds de vorige vakantie haha

    Yup, volgende week vrijdag stappen we het vliegtuig in op te gaan citytrippen in Singapore! Verhalen en fotos volgen ongetwijfeld!

     

    Voor de rest niet veel nieuws, bij Hans is het nog steeds heel druk, bij mij totaal ni L

    In Shenzhen is het momenteel heel “drukkend”(zowel het weer als het werk haha). Het is hier nu 33 graden maar bijna 90% vochtigheid en dat voelt dus echt alsof je een super warme sauna instapt! Joy! Innie en Ben ik zou me maar beginning voorbereiden en vast regelmatig eens naar de sauna gaan want het gaat er niet beter op worden! Gelukkig is het zwembad nu open dus dat kan verkoelen bieden na een lange plakdag.

    Vorig weekend zijn we dan voor het eerst naar het strand in Shenzhen gegaan. Indeed op een uurtje rijden zijn er hier stranden! Was net alsof we terug in Italie waren alleen minder druk want Chinezen houden er niet van om in de zon te zitten! De watertemperatuur was gewoon perfect dus we hebben de hele dage genoten van zon zee en strand en gingen voor de verandering weer eens als twee kreeftjes naar huis!

    S Avonds begon het strand dan wel vol te lopen en zat iedereen rond Chinese barbecuetjes (lees in weken niet gewassen roosters op kolenbak liggend, aangestoken met mega bunzenbrander) verse garnalen en krabben te eten! En ik moet toegeven dat het ongelooflijk gezellig en lekker was! Wij gingen s avonds nog terug naar huis maar vele Chinezen hadden hun tentje mee en bleven op het strand overnachten! Grappig dat dat hier allemaal gewoon maar kan!

     

    Het aftellen kan beginnen! Nog 20 dagen tot onze thuiskomst en vervolgens kunnen we opnieuw gaan aftellen naar de komst van Loger en Lita J Zorg maar dat je zo snel mogelijk een copie van jullie paspoort opstuurt zodat ik de papieren kan beginnen maken want het duurt soms tot 6 weken nu. Alsook krijgt niet iedereen een dubbel entry en dit moeten we wel weten voor onze vakantie planning. Indien je maar enkele krijgt zullen we Hong Kong op het einde van de trip moeten plannen! Dus Loger en Lita SCHIET IN ACTIE!

     

    En dan nu een nieuwe rubriek: Dingen waaraan je SNEL went en dingen waaraan je NIET went in China:

     

    Dingen waaraan je snel went:

    1. de jongen die je boodschappen naar huis brengt na het winkelen, GRATIS!
    2. nooit meer wachten en gewoon schaamteloos voorkruipen in een rij of aan de lift
    3. supergoedkope massages
    4. supergoedkoop en dus vaak tot twee keer per dag uit eten kunnen gaan
    5. overal mensen die de deur voor je openhouden of je paraplu inpakken
    6. elke dag spotgoedkoop kunnen winkelen
    7. het tropische weer (hoewel het nu stilaan als een sauna begint aan te voelen)

     

    Dingen waaraan je niet went:

    1. voetprints op de wc bril en spetters langs alle kanten
    2. de taxichauffeur die s ochtends luid rochelt en dan stopt temidden van de snelweg om zijn rochel uit te spuwen
    3. kippetenen als voorgerecht
    4. het gestaar van de mensen alsof je een beestje uit de zoo bent
    5. het ontbreken van het concept “persoonlijke ruimte” waardoor mensen dus tegen je aan komen staan in een warme metro ook al is er plaats zat
    6. het geroep van Chinezen no matter waar ze zijn (ik weet niet hoe ik ooit heb kunnen denken dat Chinezen stil en verlegen waren)

     Meer de volgende keer!

    29-05-2008 om 15:56 geschreven door MIAUW  




    Archief per week
  • 29/12-04/01 2009
  • 22/12-28/12 2008
  • 13/10-19/10 2008
  • 29/09-05/10 2008
  • 22/09-28/09 2008
  • 15/09-21/09 2008
  • 08/09-14/09 2008
  • 01/09-07/09 2008
  • 25/08-31/08 2008
  • 18/08-24/08 2008
  • 11/08-17/08 2008
  • 04/08-10/08 2008
  • 28/07-03/08 2008
  • 21/07-27/07 2008
  • 14/07-20/07 2008
  • 07/07-13/07 2008
  • 16/06-22/06 2008
  • 02/06-08/06 2008
  • 26/05-01/06 2008
  • 12/05-18/05 2008
  • 05/05-11/05 2008
  • 21/04-27/04 2008
  • 07/04-13/04 2008
  • 31/03-06/04 2008
  • 24/03-30/03 2008
  • 17/03-23/03 2008
  • 10/03-16/03 2008
  • 03/03-09/03 2008
  • 18/02-24/02 2008
  • 11/02-17/02 2008
  • 28/01-03/02 2008
  • 21/01-27/01 2008
  • 14/01-20/01 2008
  • 07/01-13/01 2008
  • 31/12-06/01 2008
  • 24/12-30/12 2007
  • 17/12-23/12 2007
  • 10/12-16/12 2007
  • 03/12-09/12 2007
  • 26/11-02/12 2007
  • 19/11-25/11 2007
  • 12/11-18/11 2007
  • 05/11-11/11 2007
  • 29/10-04/11 2007
  • 22/10-28/10 2007
  • 15/10-21/10 2007
  • 08/10-14/10 2007
  • 17/09-23/09 2007
  • 03/09-09/09 2007
  • 26/09-02/10 2005

    E-mail mij

    Druk op onderstaande knop om mij te e-mailen.


    Gastenboek

    Druk op onderstaande knop om een berichtje achter te laten in mijn gastenboek



    Voor diegene die geintereseerd zijn, onderstaande links gaan naar de blogs van enkele van onze klasgenootjes.
    Thierry in Lome:
    http://www.hertsens.org/




    Blog tegen de wet? Klik hier.
    Gratis blog op https://www.bloggen.be - Meer blogs