20-01-2008 om 12:32 geschreven door MIAUW  

Yoga…

Wat ze zeggen is waar: van Yoga doen word je kalm!

Na een paar maanden China en ettelijke “ik ga zot ervaringen”was het dan eindelijk tijd om er eens iets aan te doen. According to mijn wederhelft en moeder zou yoga wel eens de oplossing kunnen zijn en dus trokken Marcela en ik gisteren naar de Spa voor onze eerste yoga klas.

Het was een heel klein klasje dat bestond uit twee gevorderden, een slangenmens juf en Marcela en ik zonder conditie en lenigheid whatsoever.

Van bij het begin ging het fout: alles zag er zo gemakkelijk uit maar als wij het probeerden bleek ons lichaam gewoon niet te buigen en gingen al onze spieren als een gek trillen. Ook werd het meteen duidelijk dat spaghetti eten een half uur voor Yoga les geen goed idee is. Halverwege de les moesten we ineens gaan zitten met onze benen zo ver mogelijk open. Dat op zich deed al ontzettend pijn en we keken naar elkaar met een duidelijke pijngrijns op ons gezicht. Onze lerares vond duidelijk dat we nog niet genoeg afgezien hadden en dus kwam ze opeens naar ons toe en ging ze tegenover ons zitten. Ze zette haar voeten aan de binnenkant van onze benen en begon te duwen: OH MY GOD! Hoe zeg je in het Chinees: help mijn liezen zijn aan het scheuren?!

Alsof dat nog niet genoeg was moesten we die positie aanhouden en dan kwam ze nog bovenop onze rug zitten, met heen haar gewicht om nog een beetje meer druk uit te oefenen. Dit was waarschijnlijk net de slechtste moment om het Chinese woord voor STOP te vergeten!

Op het einde mochten we 10 minuten liggen en diep in en uitademen en na een uur was de les over. Iedereen stond recht behalve Marcela. Het leek wel of onze rug het totaal begeven had!

Eens thuisgekomen kreeg ik van zowel de moeder als de wederhelft te horen dat ik een sissie was maar ik verzeker jullie: de eerste die dit durft zeggen of zelfs denken mag met mij mee naar de les!

Ik moet echter toegeven dat ondanks het creperen ik wel ongelooflijk ontstresst was na de yoga en dus proberen we het vanavond nog eens!  Maar ik ben wel gewapend met de nodige vocabulair (woordenschat): Stop is TING in het Chinees!

16-01-2008 om 14:43 geschreven door MIAUW  

Planning op zijn Chinees en grasknuffelen

Als je in China een paar weken op voorhand vraagt of mensen op een bepaalde dag iets gepland hebben omdat je dan een housewarming will geven, zeggen ze: nope niks gepland, dus we zullen er zijn! De dag zelf veranderen ze dan van idee en daar sta je met al je voorbereidingen. Echter mensen die je diezelfde dag uit beleefdheid ook gevraagd hebt, die zijn er wel??!

Vandaag opnieuw een mooi staaltje van planning: Blijkbaar stond mijn baas vanochtend op en vond ze nu zaterdag de ideale dag voor een teambuilding dag met partners! Het feit dat een van mijn collegas zijn vrouw voorgoed naar Shanghai verhuist voor haar werk de dag nadien, is geen excuus. Dus de baas vraagt,...wij draaien.

Op mijn vraag van wat we dan gingen doen kreeg ik een redelijk vaag antwoord: het begint s ochtends vroeg en duurt tot s avonds (yup weekend heeft hier een andere betekenis) en je kan er koeien melken en gras knuffelen!

Inderdaad! Dat kreeg ik te horen! Of dat inderdaad zo is of het ligt aan een probleem ergens in de vertaling tussen Chinees en Engels zal ik jullie later vertellen!

Oh wellm als t leuk is dan gaan we met ma en pa ook gras knuffelen over twee weken!

15-01-2008 om 07:31 geschreven door MIAUW  

14-01-2008 om 03:30 geschreven door MIAUW