Chinees...

Een paar weken geleden zijn we met onze Chinese les begonnen en nu al is duidelijk dat het een onmogelijk moeilijke taal is om te leren. Vooral als je de verschillende toonhoogten niet kan onderscheiden en die heel erg cruciaal zijn voor de betekenis.

Ook kan 1 woord meerdere betekenissen hebben. Zo lopen we nu tegen iedereen RRRBAAIWU te zeggen wat 250 betekent maar ook ‘Idiot’ J

Een van de standaardvragen is of we op de werkvloer nog iets geleerd hebben en onze Ghanese vriend heeft hele leuke collegas dus de zin gisteren was: Your grandmother is a bear. Als je dit in het Chinees uitspreekt betekent het iets als ‘loop naar de maan!’

Aangezien we ook linksaf en rechtsaf en stop geleerd hebben kunnen we nu eindelijk een conversatie voeren met de taxi chaffeurs en kunnen we ook iets zeggen als ze ons weer eens voor de zoveelste keer willen oplichten omdat we buitenlanders zijn J

Echt handig zo een paar woorden Chinees!

Eerstgisteren kwamen ze onze gordijnen brengen. Heel mooi...alleen...de verkeerde afmetingen! Zucht! Heel duidelijk gevraagd om 2 meter bij 1.60 en zo TWEE stuks.

Maar de Chinezen vonden duidelijk dat 2 meter bij 1.60 gedeeld door twee zodat je twee stuks krijgt een betere oplossing was. Dus guess waar we volgend weekend opnieuw naartoe gaan J

S Ochtends op de bureau ineens een halve apothekerskast op mijn tafel. Blijkbaar stuurt het hoofdkantoor elk jaar in de “winter” preventieve medicamenten tegen de hoest, een verkoudheid, etc. Dus iedereen hier gelijk aan het pillen slikken en rare drankjes drinken. Het heeft me toch zeker een half uur gekost om ze te overtuigen dat ik deze NIET ging innemen aangezien ik niet weet wat erin zit etc. In hun ogen ben ik waarschijnlijk goed gek want ik ben momenteel de enige die een dikke verkoudheid heb J

De uitdaging voor dit weekend? Hans wil een pak op maat laten maken J Haha, ik voel nu al dat hier een leuk verhaal voor op de blog uit gaat komen!

Byebye

13-12-2007 om 04:54 geschreven door MIAUW