Before you close your eyes, demanding, you better ask yourself : Did I choose something I could regret ? Did I do something I should regret ?
Als je je ogen sluit, in plaats van iets te vragen, zou je je beter eerst niet afvragen of je een keuze hebt gemaakt waarover je spijt zou kunnen hebben ? of dat je iets hebt gedaan waar je spijt zou over moeten hebben ?
Refr. Is this the place I used to call fatherland ? Is this the place I used to know as fatherland ?
Is dit de plaats die ik vaderland noemde ? Is dit de plaats die ik kende als mijn vaderland ?
The silence is illusion, stay awake ! I hear your children crying The cowards ask themselves : Did I choose something I could regret ? Did I do something I should regret ?
De stilte is illusie, blijf alert ! Ik hoor jullie kinderen huilen. De lafaards vragen zich af : heb ik voor iets gekozen waar ik spijt over zou kunnen hebben ? heb ik iets gedaan waar ik spijt over zou moeten hebben ?
Dit liedje werd geschreven voor degenen die in Duitsland Hitler hebben getolereerd en geholpen. Toch zijn keuzes en daden iets waar mensen verantwoordelijk voor zijn. Dus regelmatig je keuzes en daden afwegen hoever ze van Gods rechte weg afwijken en terugkeren de rechte weg op !