We moeten vandaag naar t examen, we kennen beide wel behoorlijk veel losse woorden, maar die grammatica vind ik supermoeilijk. Hij zei in het bulgaars dat we een blaadje gingen nodig hebben, dus heeft grote zus Lente eentje gegeven aan Sofietje -want zij had geen blaadje mee- Eerst een dialoog waarvan je vragen moest beantwoorden en daarna een afbeelding van de ruimte die je moest beschrijven. Sofie diende vrij vlug in, want ze moest naar de kiné. Ik heb haar boekje dan bijgehouden voor de punten. Ik zag hem voortdurend op beide blaadjes onderstrepen en k kreeg t al warm é... (alle vakken die we hier wilden volgen, mochten we kiezen, behalve dit vak en telt dan nog mee voor 6/20 studiepunten) De prof heft zn hoofd een klein beetje op en kijkt recht in m'n ogen... k zeg "It's not good...." Hij zegt "come here..." Als ik er naast sta, zie ik al dat rood en k kom inwendig al heel slecht é! Maar hij zegt niets en toont de fouten gewoon één voor één... Ik bekijk het en maak de verbetering in de meeste gevallen. "Why didn't you write it down like that?" 'k Zeg ja, it's not so easy é... Dan was hij heel eventjes stil... It's not perfect...(allez gij! ) Are you satisfied with a 5? Yes yes, very much! (Voor de vriendjes en vriendinnetjes thuis: een 6 = A = excellent/ 5 = B = very good) Ja man, had ik eventjes geluk dat ik tot bij hem had mogen gaan en dat zo goed mogelijk verbeteren... Wat een opluchting! Sofie maakt dezelfde fouten en heeft dus ook een 5 en wij vinden dat wel super eigenlijk.
Eerst een dialoog waarvan je vragen moest beantwoorden en daarna een afbeelding van de ruimte die je moest beschrijven. Sofie diende vrij vlug in, want ze moest naar de kiné. Ik heb haar boekje dan bijgehouden voor de punten. Ik zag hem voortdurend op beide blaadjes onderstrepen en k kreeg t al warm é... (alle vakken die we hier wilden volgen, mochten we kiezen, behalve dit vak en telt dan nog mee voor 6/20 studiepunten)
Hij zegt "come here..." Als ik er naast sta, zie ik al dat rood en k kom inwendig al heel slecht é! Maar hij zegt niets en toont de fouten gewoon één voor één... Ik bekijk het en maak de verbetering in de meeste gevallen. "Why didn't you write it down like that?" 'k Zeg ja, it's not so easy é... 
Yes yes, very much! (Voor de vriendjes en vriendinnetjes thuis: een 6 = A = excellent/ 5 = B = very good) Ja man, had ik eventjes geluk dat ik tot bij hem had mogen gaan en dat zo goed mogelijk verbeteren... Wat een opluchting! Sofie maakt dezelfde fouten en heeft dus ook een 5 en wij vinden dat wel super eigenlijk.
