Sofie en ik geven onze laatste les Nederlands aan de 2e jaars. Nikolay Popov is zeer tevreden en volgende week geven we onze laatste bij de 4e jaars. Dat wil ook zeggen dat onze tijd hier, serieus aan het inkorten is!

Woensdag 13 april '11

*Tromgeroffel en hoorngeschal* Vandaag komt mama Kathleen op bezoek, samen met Annie. Ze had me wel 5 keer gezegd dat ik hen niet moest gaan halen in Sofia, dat ze hun plan wel gingen trekken. Maar Lente had haar busticket toch gekocht, omdat ze weet hoe het is als je hier toekomt... En ze was toch wel blij dat ik daar was 'Amai, we zouden onze weg hier nooit vinden!' Lente had ondanks het opletten toch te maken met een klootzak van een taxichauffeur die veel te veel geld vroeg om me van de busstop naar de luchthaven te brengen, maar Lente stopt haar geld hier in een zakje apart, dus ik kon hem niet méér geven. Kijk in mn portefeuille! Ik heb niet meer geld! Als zij ambetant willen doen, kan ik dat ook... Na heen- en weergeloop om buskaartjes te vinden voor ons 3 en de 2 valiezen (ja, zij moeten ook een buskaartje kopen ) geraakten we op de bus, samen met een koppel van Bulgarije die net van Brussel kwam en ook Engels sprak. Alles vlot verlopen, busticket gekocht om samen naar Veliko Turnovo te gaan en tegen 7u15 kwamen we hier aan. Hadden we toch weer niet met een onnozelaar van een taxichauffeur te maken zeker? Wist nie waar de hostel was en had geen teller in zn taxi. 'k Zeg hoeveel gaat da graptje hier kosten? 5 leva... (terwijl het maar rond de 3 mocht zijn) k zeg vlug oké, want hij had het nog niet uitgesproken of zei al 5 euro! Maar da's mis wi! Taxi stopte dan bij een gekend restaurant 100 meter van de hostel en dus moesten we berg op met de valiezen. Natuurlijk wilden mama en Annie niet dak ging helpen, dus hebben ze daar met hun koffers zitten zeulen tot aan de hostel
We zijn dan iets gaan eten, samen met Sofie. Na het eten ging ik terug mee, mama had lekker bruin brood mee en chocolade! Wat mis ik dat belgisch eten toch...

Donderdag 14 april '11

Ik word wakker, want vandaag speel ik gids voor mama en Annie. De lucht ziet er wit uit... Ik sta op uit bed en kijk door het raam.. Alles is wit... Ik ga terug op bed zitten... sta nog eens recht, kijk uit het raam: wit. Maar ja! Waarom ook niet! alsof we hier nog geen sneeuw genoeg gehad hebben!!! Er ligt een dikke laag sneeuw op de straat, de auto's, in de bomen... Ik pak een douche en vertrek richting hostel... Gietende regen! De sneeuw kan beginnen smelten. We bezoeken vandaag de Tsarevets -in de gietende regen- en na het eten geef ik nog een korte rondleiding in de stad. Mama had gezegd "ik breng wat zon mee uit België"... Tuurlijk... Na een warme maaltijd en wat drogen tijdens het eten, klaarde het een klein beetje op. We bezochten een museum, de mening daarover moet je maar aan mama of Annie vragen , we waren bij het grote standbeeld van de four horses, we liepen door de straten,... We gingen tot aan de markt en daar kochten ze wat fruit.
's Avonds spraken we af dat ik na de Bulgaarse les terug naar hen zou gaan en dat we Arbanassi konden bezoeken.
Zo gezegd, zo gedaan...

Vrijdag 15 april '11

Ik heb m'n laatste les Bulgaars, Sofie is niet mee. Ik vraag de prof wanneer we examen hebben omdat we 13 mei al terug in België zijn.. Dit blijkt nog niet zo gemakkelijk. Volgende week is het paasverlof hier (start vrijdag, dag waarop we Bulgaars hebben), de week nadien zijn we met de ESN in Istanbul, de week daarna is er voor de verandering een feestdag "St. George" en is er dus ook geen les... En de week daarna zijn wij al terug thuis... Dus na wat wikken en afwegen beslist de prof dat we donderdag 5 mei examen hebben om 11u... Brrr! We zitten nog maar aan hoofdstuk 2 en we moeten hoofdstuk 3 ook nog kennen voor het examen. Wat is dat leuk zeg!
Nu goed, rien à faire.. Tijd gaat 't uitwijzen.

Na de les ga ik dus onze toeristen opzoeken. Ze zijn al gaan wandelen deze morgen want het weer valt nog mee vandaag! Koud maar wel beetje zon. We eten samen iets en nemen dan de taxi naar Arbanassi. Een mooi dorpje. We wandelen wat rond en bezoeken een kerk. Een andere kerk gaan we niet binnen, want door de raampjes te zien is de binnenkant leeg en zijn de laatste iconen zwart.. Annie ziet ook dat er plots een gevaarlijke hond zit en staat plots stil! Tussen haar tanden zegt ze heel stilletjes: 't ziet er e gevoarlijkn ut! Op kousevoetjes keert ze terug naar de andere kant van de kerk. De hond hangt gelukkig vast aan een leiband en kan dus niet weg. Maar je weet maar nooit! Terwijl we op de bus wachten om terug te keren naar V.T., gaan we nog iets drinken. Mama en Annie staan plots wild en 't lijkt wel of ik daar plots met 2 kinderen aan tafel zit
De bus komt met een kwartier vertaging toe en dan stappen we op. De bus gaat in de andere richting dan de taxi van deze middag en moeder Kathleen is alweer in paniek! "Jomo Lentje, zitn we wel in de goeie bus? Die taxi kwam toch van den andern kant..." Ja mama, we zitten op de goeie bus... "t Stonden daar wel 2 borden é! Eje 't wel goed gelezen? -mn bulgaars is nie goed, maar ik kan toch wel 2 dorpen lezen!- Ja, de ene was van V.T naar Arbanassi en het andere bord van Arbanassi naar V.T. "Sebiets zitn we k-weet-nie-woa-wi!" Mama, je ga me geen stress geven é?! Gelukkig zegt Annie: welja, als we ergens anders uitkomen, dan hebben we dat ook weer gezien Ik zie 2' later een wegwijzer naar V.T. Ja, we zitten op de goeie bus wi!

Zaterdag 16 april '11

Nick, van de hostel, deed ons gisterenavond een voorstel om ons ergens te brengen met zijn auto. We zouden dan iets moeten betalen voor zijn tijd en de benzine voor de nodige kilometers. Dat leek mij een heel goed idee, want door de regen van de afgelopen dagen is het moeilijk om veel te voet te doen en de bussen of trein kunnen je ook niet overal brengen, of maar 1 x per dag. We gingen dus samen met Nick naar Triavna en op de weg gingen we een klein toertje om, om een klooster te bezoeken in Drianovo (ofzoiets). Nick is heel geïnteresseerd in geschiedenis en helemaal niet in godsdienst, dus dat kwam ons perfect uit. Hij was onderweg wat uitleg aan het geven over de streek en de geschiedenis en over het klooster.