Vandaag hebben we les, moeten we de les van morgen voorbereiden (Ned geven) en Sofie was vergeten dat ze les had en heeft haar afspraak met de kinesist dus op een verkeerd uur gezet, maar Lente zal in de plaats gaan en maandagavond is het studentenavond in de Organza en daar zijn we nog altijd niet geraakt! Dus eerst en vooral ging Lente naar de zwemles. Waar ze dacht dat ze het echt wel allemaal gezien had, viel ze van de ene verbazing in de andere! Vandaag gingen ze leren schoolslag zwemmen... En dit op een wel heel bijzondere manier. Zoals gewoonlijk begonnen we met een overdreven stretching op het droge. Daarna moest de helft op een stoel gaan zitten, de andere helft moest er tegenover gaan staan. De lector toonde met haar armen wat de beenbeweging van schoolslag was! Lijkt me heel onlogisch voor iemand die geen schoolslag kan.. Laat staan dat de demo op iets trekt. Als een stel motorisch gestoorde kikkers zaten ze daar met hun benen in de lucht een beetje te beenspartelen in 4 tellen tijd,4... Ik denk dat ik er het eerste kwartier gewoon stond. Ik deed deze oefeningen niet mee. 'k Ga daar echt nie lik e debiel op e stoeltje zitten wi.. Eftjes serieus zeg! Daarna moesten we ons weer gaan douchen voor we in het groene water mochten springen. Ik nam een quick shower en ging terug naar de lector. Ik zei "ot belgia", ik ging op mn buik liggen en toonde de beenbeweging. Ze brabbelde iets in 't Bulgaars waarvan ik denk dat ze zei "ja, das heel goed, dat is wat ik uitleg..." Soit, we moesten ons opwarmen en dat is naar goeie gewoonte 4 lengtes... en voor mij dus 8. Aangezien ze rap genoeg merkte dat de helft baksteenslag aan t doen was met open knieën en steekvoeten en dat er waren die crawl aan 't zwemmen waren, riep ze hen weer tesamen en moesten ze allemaal op de boord gaan liggen op hun buik. Raraa... Ze gaf weer dezelfde vreemde uitleg. Ik ben dan maar achter m'n buren gaan watertrappelen en heb hen getoond hoe je de beenbeweging moet doen. 'Oh, that's different!' Ja, tuurlijk is 't anders, als je nie wil zinken! Uiteindelijk ging de zwemles zoals gewoonlijk, heel traag door. Ze zwemmen ook per 2 naast elkaar om dan nog een beetje te praten, moet dus ook niet denken da je door kan zwemmen.Ze zijn volledig kapot na één lengte... Alles samengeteld, heb ik deze les 20 lengtes gezwommen... TOP! Soit, ik ging douche nemen en dan naar peda om met Sofie de les voor te bereiden. Sofie was blijkbaar nog in de winkel, dus nog wat gewacht. Toen ze terug was hebben we de les voorbereid (weer veel te veel ) Maar beter teveel dan te weinig... Om 15.40 uur nam ik dan de bus naar de kinesist voor een pijnlijke massage, Sofie had les om 16u. Toen ik kwart voor 5 terug op peda kwam, stond ze geïrriteerd een sigaret te roken met haar jas en voetbalschoenen aan. Lente: èwe, wuk doe j'ier nu? Sofie: Der was geen les! 'k Kwam toe en 'k zeg 'football lesson?' en weet je wuk datn zegt? NO, tomorrow celebration. Jah, k weet ook wel dat dat ier morgen feeste is, moa moeten ze doarom vadage gin lesse geven?! Geen les én geen kiné voor Sofie, baaldag! Sofie: En k goan beln na dien van Nederlands wi, gvd, sebiets stoa we doa en ist er doa niemand, k moen 't al'nie weten! Sofietje belde dus naar de lector Nederlands om te vragen of de les ZEKER doorging? Affirmatief, de les zou zeker doorgaan... Hoe dan ook, 't was voorbereid. We hebben in een zotte bui beslist om deel te nemen aan een volleybaldagje. Terhi, Kamel, Sylwia, Desi, Karla en Lente. Dat is donderdagochtend dus we gingen eens oefenen om 18u. Tegen 19u kwamen Sofie en Ana naar de sportzaal. Ik liet hen verder trainen (ik doe alleen mee voor de fun) en ging met Sofie en Ana iets eten in het centrum. We kregen berichtje van Terhi dat ze moe was, dat Elif ziek aan het worden was en dat Tina ging blokken voor haar test Russisch van morgen, dus ook geen Organza vanavond... We gingen nog iets drinken in Sammy's Bar. (Voor mama Kathleen: Ana en Sofie dronken bier, ik fruitsap en water! )
Tot zover deze bewogen dag...
Zondag 20 maart 11
Zondag rustdag?
NEE lieve lezertjes! Vandaag niet, want het is een speciale dag... Kamel [Kamiel] van Polen is jarige en z'n erasmusgenootje Sylwia [Sylvia] heeft een verrassingsfeestje georganiseerd waarop wij uitgenodigd zijn. Joepi! We bleven op peda tot 16u en gingen dan naar het centrum om een cadeautje te kopen voor het feestvarken van de dag... Tegen 17u stond Sylwia ons vol spanning op te wachten! Ze had stress en haar handen waren aan het beven. Ze had een taart gekocht en Desi had kaarsjes mee. We bliezen de ballonnen op in de gang beneden, gingen dan met 9 naar boven staken daar de kaarsjes aan...
Kamel had inderdaad niets door, hij was aangenaam verrast!
Diana, Terhi en Elif
Tina, Karla en Sofie
Lente en Kamel
Bijna iedereen...
Elif, Sylwia en Tina
Als afsluiter en na de taart en de drank en een dansje en de pizza én de drank, keken we nog naar grappige filmpjes op youtube van Finland, Amerika, Polen, Turkije, Bulgarije, België,.. De topper was toch het herbekijken van "Ken Lee" in idool ofzo!
zaterdag 19 maart 11
Paneuritmiek en chinees voor Lente - Sofie naar het weeshuis
Vandaag moest ik naar de paneuritmiek én ik was de hele tijd alleen met de lector Daniella. Als erasmusstudent vinden ze je hier blijkbaar heel interessant en willen ze alles over je weten... De helft van de les kwam dus neer op gesprekken vanuit haar paneu-filosofie en de helft uit de oefeningen. Heel repetitief en dezelfde bewegingen (voortdurend met de armen, want voor de rest stap je in een kring -met 2, uhum- waarbij je eerst je tenen plaats en laatst je hielen). "Breas in wis your nose, breas out with your mous!" Okaaaay... De les ging normaal maar anderhalf uur duren, maar ze ging er weer zodanig in op dat het toch weer 20 voor twaalf was (2u en 40 min). Terug op peda een kijkje gaan nemen bij Sofie. Alles goed hier, rustige dag, Lente blijft beetje op peda en Sofie mag deze middag naar het weeshuis. Daar zal de kinderen helpen met hun huiswerk en de lessen van de week herhalen. Tegen 16u ga ik met Elif, Tina en Terhi naar de Central Mall om daar wat rond te hangen en te window-shoppen (de anderen gaan ALLE winkels binnen!) Tegen 18u30 krijgen we allemaal honger en beslissen we om naar een chinees restaurant te gaan. Probleem: we weten niet waar er één is... Dan maar de taxichauffeur vragen om ons bij de dichtsbijzijnde af te zetten. Zo zaten we met 4 in de golden dragon! De porties zijn gigantisch... gewicht per portie: 1 kg en prijs tussen 2- 3,5 euro. Na het lekker eten gingen we een heel eind tevoet om in het centrum te geraken. Terhi had nog wat gerief nodig en de supermarkten zijn hier toch 24/24 open. We waren net op tijd om de laatst naar peda te nemen. Sofie zat wat op skype/fb en liet toch al weten dat de plaats waar zij had gegeten niet lekker was en duur in vergelijking met de andere plaatsen waar we al zijn gaan eten. In het weeshuis heeft ze het goed gesteld en ze vond het wel leuk!
Tina in serieus gesprek met Terhi
Elif en Lente
Decoratie en plastieken bloemen.. O zo chinees
Mijn plateau met kip en eend (wat ze jammergenoeg in de frietpot gooien) en groentjes
En ze gooien hier graag alles in de frietpot... Tina en Elif aten voor dessert "gefrituurd ijs". Terhi heeft het eens geproefd, ik heb vriendelijk bedankt!
21-03-2011
vrijdag 18 maart 11
Dé klas
Vandaag is het weer echt koud en mistig als we naar de klas gaan (en zo zal het de hele dag blijven). We hebben bijna allemaal ons lesboek gekocht. De leerkracht was naar Bulgaarse gewoonte 5 minuten te laat. Na 10' waren we geïnstalleerd. De les begint dan en na 2 en 5 minuten kwamen respectievelijk nog 3 en 2 erasmusjes toe. Voor de rest ging de les vrij vlot, al is Bulgaars veel te moeilijk We begonnen met het overlopen van het alfabet (en waren blijkbaar direct in de veronderstelling het te kennen) en dan begonnen we aan korte dialoogjes die we direct mochten lezen. Kan je al voorstellen hoe het er aan toe ging! Toen we 2 dialogen hadden gezien, zagen we wat grammatica. Op de volgende bladzijde stonden weer 2 dialoogjes. Als we de 2 bladzijden overlopen hadden gingen we over tot gesprekjes... Vragen wie de andere is, waar hij/zij woont, hoe het gaat,... Het topmoment was toch wel toen onze Italianen voor de zoveelste keer zeiden "Foor Itaalianan, this is verry veeeerry difficult, you know! We have other alfabet!" (-wij hebben ook geen Bulgaars alfabet, hallo!-) De Italianen moesten dus een gesprekje voeren in 't Bulgaars en de ene zei: Kak ce ka3bate? (hij vroeg de andere zijn naam) en de andere antwoordde: I don't know... De hele klas begon al lichtjes te lachen en toen werd het nog beter aangezien de lector zei: I will look at the list, what your name is *hij zoekt* ah, your name is Edo! De hele klas lag strike van 't lachen, want onze Edo was nog steeds nie mee.. Ok, 't is situatiehumor (zoals de meeste grappige momenten), maar voor mensen met wat inlevingsvermogen is 't echt wel grappig!
Soit, na 3uur sukkelen op da Bulgaars was het middagpauze en gingen we iets eten op peda om later op tijd in de les Bulgaarse geschiedenis te zijn. Tot onze grote verbazing *uhum* waren we deze week met 5 studenten... Een kwart van het aantal van vorige week. En om eerlijk te zijn, ik kan ze eigenlijk geen ongelijk geven om niet te komen. 't Is ongelooflijk saai... Behalve vandaag
Hier de klas tijdens de pauze
Sofie heeft een zware avond gehad, maar wenst geen commentaar te geven (is ook niet nodig... )
Onze andere Italiaan Mattia is een behoorlijk goeie kunstenaar, me dunkt. Hij begrijpt zo goed als geen Engels, dus die zit daar wat te schimmelen. Ondertussen tekent hij.
Het zicht vanuit de klas in de pauze: regen en mist.
Zoals je op de bovenste foto kan zien, hebben we in de namiddag les van deze lector. Ze zit heel tijd op haar stoeltje en zegt bij ieder beeld van haar PPT na een diepe zucht: this is also very intereSing! Na 75 min beeldjes en stenen te zien, is het echt wel nie meer zo interesing wi! De vrouw heeft een vrij lage stem en spreekt heel zachtjes en telkens op dezelfde manier. Na 3 kwartier begonnen we het echt lastig te krijgen. Plots sloeg haar stem over... Ik bleef voor me kijken, maar zag dat Sofie haar hoofd richting mij draaide. Ik concentreerde me op de interesing beelden. Het vreemde was dat de lector niet hoestte of pauze pakte, maar ze bleef gewoon zo verder praten. Ik concentreerde me nog meer om te blijven kijken naar het bord, maar Sofie haar hoofdje bleef draaien in mijn richting! Ik keek naar haar en zag dat ze met haar sjaal voor haar mond zat en haar ogen vertelden duidelijk dat ze ook aan het lachen was. Op dat moment gaat het natuurlijk faliekant mis en schiet Lente uit van het lachen. De lector blijft rustig verder praten met een veel te hoog stemmetje! Ik kijk naar m'n blad, maar zie dat Sofie in m'n richting blijft kijken. Ik hou m'n hand aan de zijkant van mn gezicht en concentreer me weer op de beeldjes.. Ik kijk boven de lector.. heel geconcentreerd. Maar de lector kijkt nu naar mijn gezicht, mijn ogen dwalen af naar de hare en ik schiet gewoon weer uit van het lachen. Behoorlijk genant, én nog steeds doet ze niets aan haar stem! Als ik 5' later weer wat rustiger ben, moet ik dringend naar het toilet... Ik besef dat ik daar nog 2 uur moet zitten, dat ze in de unief alleen mislukte Franse WC's hebben en dat ik het dus wel moeilijk zal hebben. In de pauze blijf ik zitten en ik beweeg zo weinig mogelijk. Na een lange 2e helft van de les doet ze dan nog 10' langer door. Ik doe zo snel mogelijk mijn jas aan en en loop de trappen af richting studentenrestaurant. (Daar hebben ze normale toiletten.) Ik kom beneden aan de deuren.. Gesloten! Sneltempo naar de andere kant van het gebouw (unief), weer een verdieping lager, deuren wel open. Weer naar boven via de trappen. Concentratie richting studentenrestaurant.. O'ow geen licht.. deur op slot! Dat wil zeggen 10' bergop naar peda en dan nog eens 3 verdiepingen omhoog naar onze appartementsblok. Ik neem de lichthellende weg waar de bus normaal rijdt. En dan ga ik de hoogte in via de rij trappen. Deze trappen gaan in looppas. Ik kom andere Erasmusstudenten tegen die me aankijken alsof ik zot ben dat ik deze trappen oploop. Ik zeg gewoon 'hey' en loop verder. Om de peda binnen te gaan heb je een kaart nodig! ...Kaart zit in portefeuille... in handtas... in rugzak. De man aan de inkom heeft blijkbaar toch door dat ik gehaast ben en duwt op het knopje om mij binnen te laten. Danke Meneer de Onthaalman! Ik loop verder naar het 3e verdiep en daar zie ik eindelijk het toilet! Man toch, een mens kan miserie hebben van te lachen...
Ik steek nog de stekker van de frigo in 't stopcontact en die kunnen we dus ook in gebruik beginnen nemen. Eindelijk
stond. Ik deed deze oefeningen niet mee. 'k Ga daar echt nie lik e debiel op e stoeltje zitten wi.. Eftjes serieus zeg! Daarna moesten we ons weer gaan douchen voor we in het groene water mochten springen. Ik nam een quick shower en ging terug naar de lector. Ik zei "ot belgia", ik ging op mn buik liggen en toonde de beenbeweging. Ze brabbelde iets in 't Bulgaars waarvan ik denk dat ze zei "ja, das heel goed, dat is wat ik uitleg..."
Soit, we moesten ons opwarmen en dat is naar goeie gewoonte 4 lengtes... en voor mij dus 8. Aangezien ze rap genoeg merkte dat de helft baksteenslag aan t doen was met open knieën en steekvoeten en dat er waren die crawl aan 't zwemmen waren, riep ze hen weer tesamen en moesten ze allemaal op de boord gaan liggen op hun buik. Raraa... Ze gaf weer dezelfde vreemde uitleg. Ik ben dan maar achter m'n buren gaan watertrappelen en heb hen getoond hoe je de beenbeweging moet doen. 'Oh, that's different!' Ja, tuurlijk is 't anders, als je nie wil zinken! 
) Maar beter teveel dan te weinig... 
Dé klas
)
