holaholaaaa! muy rapido todo, siempre puedes buscar mas informacion si estas interesada en algo lo que yo no he explicado.. fotos en google por ejemplo tiene que ser muy bonitos! riobamba: el nariz del diablo: un tren donde tienes una vista hermosa!! baños: ciudad muy chevere! ambiente especial..hannah y yo hemos hecho un camino con los quadrones con bastantes cascadas y yo tambien he saltado de un puento (como benji jump).. wiiiii!! puyo: ya entramos poquito en la selva..solo estabamos algunas horas para visitar un zoologico con el guia mas chevere de todo el mundo (muy trankilo, con mucho respeto y cuentos diferentes sobre sus animales).. tena: pura selva alla!!! mucho calor pero demasiado bonito! tenemos un hospedaje al lado de un rio.. hicimos un jungle tour, dos dias en selva no mas. muuuy chevere! hemos probado plantas y animales para comer, hemos caminado mucho, bañado en el rio, ... latacunga: sierra de nuevo y muuucho frio! fuimos al laguna de Quilotoa.. WAAUUWW! increible, el color de esa agua..hemos bajado hasta la laguna y hemos subido con caballos. quito: hasta ahora hemos visitado mercados de artesania y un cafe/restaurante demasiado bonito: muy arriba donde puedes ver quito en la noche con todo los luces..
ese viaje es taaaaaaaan chevere! palabras o fotos no dicen como que yo lo he sentido.. es casi perfecto y no quiero que se va a terminar.. y de verdad, tengo mas ganas de regresar a trujillo que a belgica.
Nederlands:
halo halloooo! heel snel alles ffkes, je kan altijd meer informatie opzoeken als ge geinteresseerd bent.. aan te raden zijn de fotos op google denk ik..
riobamba: el nariz del diablo: een trein waarvan je een prachtig zicht hebt op het uitzicht (bergen met veel natuur/sierra) baños: een supercoole stad! heel speciale sfeer! hannah en ik hebben met quads een hele watervalweg gedaan, echt zalig!! ik ben ook van een brug gesprongen, zo benji sprong achtig. wiiiii! puyo: hier kwamen we zowat de jungle binnen. we zijn er maar enkele uren geweest om een zoo te bezoeken waar de beste gids van de wereld was (heel rustig en respectvol en had altijd speciale verhaaltjes over zijn dieren). tena: pure selva! we hadden eenhotelvlak bij een rivier en we hebbenzo een jungle tour van twee dagen gedaan waar we echt in de jungle stapten, planten en dieren probeerden te eten, gezwommen in de rivier, een shamaan ritueel bijgewoond,.. latacunga: opnieuw sierra,in de bergen en heel koud (zeker als je van de junglekomt), daar hebben we de lagune van Quilotoa bezocht, WAAAW! echt bangelijkmooi, die kleur is superturquois.. we zijn naar beneden gestapt en met paarden naar boven gegaan.. quito: tot nu toe alleen nog maar een artesaniamarktje bezocht en een heerlijk cafe/restaurant waar dat je een prachtig zicht hebt over quito in de nacht.. al die lichtjes..
deze reis is echt zooooo zalig!! er zijn geen fotos of woorden die kunnen zeggen hoe dat ik het heb gevoeld..tis bijna perfect en ik wil niet dat da stopt. ay ayyyyy
holaaaa! por fin encontré poco tiempo para escribir algunas palabras. era raro para ir sola en el bus a ecuador. todo el año estaba con mucha gente para viajar y ahora estaba sola. pero todo ha pasado muy bien! rapido he encontrado gente y tambien tenia que ayudar algunas turistas que no entendian nada de español (que dificil para viajar estoy y estaba a este momento taaaan contenta que podia expresarme en español).. bueno, el bus ya era demasiado tarde en guayaquil (muchos stops para controlar pasaportes) y luego no encontré hannah blanche, mi amiga con quien estoy viajando. creo que he caminado en todo el terminal de guayaquil y despues media hora si nos hemos encontrado. en la tarde de ese dia hemos ido a un hospedaje muy tranquilo pero demasiado bonito!! cerca de la playa pero mucha naturaleza y sonidos de las olas y animales..hamacas para relajar. perfecto para comenzar!!
el proximo dia hemos ido a puerto lopez, un pueblo mas lejos a la playa para ver ballenas: AAAAAAAAAHHH QUE LOCO!! animales tan grandes y estabamos tan cercas..waauuww una experiencia muy chevere! En la noche, fuimos a Montañita: full fiesta!! un pueblito con viajeros, hippies, turistas, ... solo son dos calles principales pero hay tantas fiestas..con reggae, reggaeton, salsa, merengue, ..y el ambiente es bravazo, tambien con fogatas y cocktails baratos.. el unico negativo era que se han robado mi camera!! pero me dio cuenta en guayaquil, demasiado tarde para hacer algo..
un dia estabamos en Guayauil, no me gustaba mucho: muy moderno, muy europeo! osea demasiado grande o algo por que si puede ser chevere. nuestro dia ahi era recontra 'caro', sin embargo no hemos pagado nada por que teniamos un amigo con mucha plata. jaja, siempre util! hemos visto mucho de guayaquil pero en el carro y en la noche hemos ido a la discoteka lo mas carro de guayaquil creo (tb el ha pagado)..jaja experiencia! domingo, el proximo dia teniamos el bus a cuenca. chau guayaquil! hemos llegado en cuenca en un hospedaje: WAAUW los cuartos no son tan especiales pero el ambiente es lo mejor del mundo!! en el dia hemos caminado bastante en cuenca, visitado museos, mercados, encontrado gente de todo el mundo,...viajar es una addicion! hoy dia nos vamos a riobamba..estoy curiosa que me espera ahi una aventura mas!!
ahora ya los extraño, ya extraño trujillo y peru. ecuador tambien chevere pero peru siempre arriba!!! woooww que largo mi texto, ahora falta flamenco, ppffftt!! besitooss, cuidense!! xx Hannah Banana
Nederlands:
Dagdag mensen,
zoals ik al eerder zei ben ik goed aangekomen in ecuador! ik had wel een beetje schrik in t begin om alleen te reizen omdat ik altijd met meerdere mensen had gereisd..maar tis allemaal goe gekomen, kheb zelfs nog mensen moeten helpen die problemen hadden en geen spaans konden..vertalen engels spaans. toen ik aankwam in guayaquil, te laat omdat er zoveel pascontroles waren egweest, vond ik hannah blanche niet. oh neeee! wat nu gedaan! kheb dan maar wat rondgelopen zodat ik nu heel die terminal van buiten ken..en toen vonden we elkaar uiteindelijk. in de namiddag zjin we naar een zalig hotel dicht bij de zee en in de natuur gegaan..heel rustig, golf en diergeluiden, hangmatten,.. de volgende dag zijn we naar puerto lopez gegaan, een ander dorpje wat verder om walvissen te zien!! WAAAAAHHH ECHT ZOT!! zo'n grote beesten en ineens zit ge er zo superdicht bij..heel mooie en leuke ervaring! later hebbn we nog wat in het water bij een afgelegen eilandje mogen zwemmen..
in de avond zijn we naar montañita gegaan, feestdorp! heel klein, veel toeristen, hippies, eeuwige reizigers,...was echt heel leuk met verschillende muziek: reggae, reggaeton, salsa, merengue, .. en fantastische sfeer doordat er ook in veel dansbarrekes kampvuren waren. kheb me er goe geamuseerd maar ze hebben mijn camera daar gepikt! ppffft, die heeft ook ni lang geleefd! ggrrr.. de dag daarna hebben we een dagje in guayaquil doorgebracht, wij verbleven bij een rijke familie en die dag en nacht was dus superdecadent. in de dag zo guayaquil zien maar het meeste in de auto en savonds naar een discotheek van 20dollar per persoon (HALLOOO!!)..bueno, wij moesten niet betalen, ervaring was het wel, maar toch ni zo mijn manier van leven..
de dagdaarna, zondag zijn we naar cuenca aangekomen en zijn we echt in het beste hotel ooit aangekomen! de kamers ofzo zijn niet zo speciaal, maar als ge uit uw kamer wandelt komt ge in de open plek wat restaurant en cafe is en waar mensen vanover heel de wereld gezellig zitten te babbelen..ik heb er nu al twee avonden gehad en ik krijg er maar geen genoeg van! ZO interessant om met verschillende mensen te babbelen..reizen wordt echt wel een verslaving! cuenca zelf is echt een mooie, oude stad met enorm veel kerken en leuke kunstmuseums. we hebben er veel rondgelopen en zijn ook wel een paar keer verdwaald ook al is het niet zo groot.. vandaag vertrekken we naar riobamba: ik ben benieuwd wat mij nu weer te wachten staat.. tis echt al een heerlijke reis en t lijkt ofdat het nooit zo lang geleden is geweest dat ik hannah heb gezien. maargoed, ik stel het dus wel en ik zal het in de toekomst nog zeker wel blijven stellen! no worries..
ik ben gooeeedd aangekomen in ecuador en zit nu aan de zee! later vertel ik je meer! he llegado biiiieeen en ecuador y ahoara estoy a la playa! despues te cuento mas!
you can take hannah out of peru, but you can't take peru out of hannah
buenas,
vandaag is mijn laatste hele dag in peru. morgen vertrek ik naar piura, om daar savonds een bus naar ecuador te hebben en woensdagochtend in guayaquil, ecuador aan te komen. de laatste volle week in peru was er eentje van 'alles voor de laatste keer doen' en van afscheid nemen. van mijn mama en mijn zus heb ik al afscheid moeten nemen gisteren, al heb ik dat niet goed beseft omdat ik nog steeds in hun huis ben en het gevoel heb dat ze nog steeds kunnen binnenkomen. daarna ben ik nog eens voor een laatste keertje gaan surfen, was al heel lang geleden en was fantastisch ontspannend in een dag met vele tranen. want ook savonds gingen enkele chico's al door..maar ook sofia (niet alleen tranen dus, ik denk dat mijn hart zowat een vreugdesprongetje deed toen ik haar kon uitzwaaien). vandaag ben ik de laatste dingen aan t regelen: kleren wassen, soles in dollares wisselen, kamer opruimen, zak maken, lekker peruviaans eten, ...
mijn jaar hier is superspeciaal geweest in verschillende opzichten, ik heb ontzettend veel geleerd en meegemaakt en ben blij dat ik hier aan begonnen ben (en ook heb beeindigt, haha). nog maar eens een dikke dankuuu aan iedereen die dit mee heeft mogelijk gemaakt voor mij, het verrijkt en verruimd een persoon ongeloofelijk hard, zo'n afs jaar. peru zal altijd een deel van mij blijven.. you can take hannah out of peru, but you can't take peru out of hannah. op naar het volgende avontuur..
ik hoop dat jullie het welstellen in vakantie of in goed weer. met mij alvast alles supergoed. ik krijg maar geen genoeg van dit heerlijke peru land! ik heb kunnen genieten van een prachtige reis naar huaraz, een stad in de bergen. we hebben eerst weer wat moeten vechten met afs, zoals gewoonlijk, voor we konden gaan reizen maar goed, het is er toch van gekomen en daar ben ik meer dan blij om want huaraz is voor mij één van de mooiste steden hier in peru! ze zeggen wel eens vaker: het zwitserland van peru.
mijn reis begon wanneer ik donderdagavond de bus opstapte samen met tom, kendra, charlotte en maria (jajaaa, mijn geliefde zus was ook mee!). Perfect groepje om mee te reizen, achteraf gezien. bueno, vrijdagochtend kwamen we aan en we waren nog niet met één voet buiten de busterminal of we werden al overstroomd met roepende mannen voor tours of hostels. uiteindelijk zijn dan twee mannen meegegaan naar ons hotel om hun tour helemaal uit te leggen, die hebben we dan ook maar genomen. rustig aankomen en een keertje goed ademen: 'yupii ik ben in huaraz', nee dat was er niet bij. diezelfde dag nog zijn we dan vertrokken op een tour naar het 'lago van llanganuco'. gewoonweg prachtig! eerst in de bus zie je verschillende mooie paisajes en daarna het lago, het meer met appelblauwzeegroenwater en prachtige bergen met sneeuw erop als achtergrond. TE mooi blijkbaar is dat zoet water waar over ze over zoveel jaar om zullen vechten.. ook de sneeuw van de bergen wordt steeds minder en minder. dat klimaat toch, wat kunnen wij wat van de natuur verprutsen in de avond zijn we gezellig iets gaan eten en daarna waren we allemaal te moe en zijn we maar ons bedje ingekropen.
zaterdag in de dag zijn we naar 'chavin de huantar' gegaan. overgebleven ruines van een volgens mij heel interessante cultuur. ik heb al wel veel ruines gezien dit jaar, maar de deze waren zo mooi omringd door natuur en interessant ook nog eens: ook labyrinten ondergronds..het was daar wel heel warm in tegenstelling tot huaraz stad zelf maar de moeite waard. kvond de gids ook wel goed, kan ook tellen. savonds zijn we dan een stapje in het nachtleven gaan zetten. huaraz heeft in ieder gval veel meer leuke variatie dan trujillo om uit te gaan! eerst een pub met reggae dan eentje met rock en dan naar een supergezellige discotheek! jaaaajaaaa, ik heb me goe geamuseerd.. nog eens zo lekker peruviaans dansend! ooh wat ga ik dat missen.. we dansten tot we moe waren en dan naar het hotel en lekker uitslapen want zondag was er geen tour gepland. zondag hebben we gewoon wat 'gepaseard' in huaraz centrum..genoten van de omgeving, de artesania,.. maar ook een beetje gestresst omdat er weer een paro (staking) op komst was, in heel het land. de prijzen stijgen en dat is de enige manier hoe dat mensen zich kunnen uiten. vermits wij dat al eens hadden meegemaakt (zie bericht: 18 februari 2008) zijn we maar veel water en eten gaan kopen. uiteindelijk zijn we er niet in beland en maar beter zo natuurlijk! nog iets wat ik met vertellen en wat vooral voor de buren in mijn straat in belgie misschien leuk is: toen ik mijn rugzak aan het inchecken was voor de bus van huaraz naar trujillo kwam ik wim en july met de kindjes (mijn buren van in belgie) tegen. wat is de wereld toch klein denk je dan! zelfde uur, zelfde stad, zelfde maatschappij in dit grote land. hen terug zien was echt verwarmend en maakte me heel blij!! en ik kon het maar niet geloven..een stukje van je thuis in belgie tegen komen in peru: raar maar leuk!!
huaraz vond ik dus PRACHTIG!! eigenlijk zeggen fotos veel meer maar ik weet nog niet of ik die er op zal zetten.. het contrast van arm en rijk is wel veel groter in huaraz dan in trujillo of duidelijker zichtbaar: de vrouwtjes met typische kleren en kapotte of geen schoenen, de rijkere mensen, meer bedelende mensen,.. dat blijft toch wel aangrijpen. peru zit zo zot in elkaar! al die seizoenen en verschillende natuurfenomenen die hier zijn..heerlijk! een week geleden zat ik in de warme jungle (selva), ik heb juist een weekendje koude bergen (sierra) achter de rug en nu ben ik weer in mijn thuisstadje trujillo (costa). vreemd! 'thuis'komen in trujillo vind ik wel altijd fijn. zo van: weer in mijn vertrouwd stadje
nu is het een week van afscheid, van alles voor de laatste keer doen..het maakt me triest maar de gedachte dat ik over een dikke week nog een zotte ecuador reis ga hebben maakt me dan weer heel gelukkig! every little thing is gonna be allright..
tot t volgende blogbericht (ik hou goe vol he ) xx
de eerste foto is met een kindje van op de school dat we zijn gaan bezoeken. daarna foto van op die zalige camionetten, het huisje van tarzan, de mooie uitzichten, waterval,... een foto met lore, kendra en sara met een ketting gemaakt van koffiebonen en de drie laatste fotos van in die stam waar we op bezoek zijn geweest.
terug van een geweldig reisje naar pichanaki. we zijn met de hele afs groep gegaan..dus alle mensen die een afs jaar hebben gehad in peru maar in andere steden kwamen nu samen in lima. eerst even evaluatie van ons jaar in lima dan hebben we ook nog een talentshow gehad voor het 50jarige bestaan van afs in peru en daarna zijn we naar pichanaki vertrokken. heel lange reis waar je ook nog voorbij het hoogste punt komt waar het dus heel koud is. maar dan in pichanaki zelf is het weer heel warm het is jungle, maar hoge jungle (selva alta), iets tussen sierra en selva...iets tussen de bergen en de jungle eigenlijk! in pichanaki hebben we een schooltje bezocht waar we wat over ons land mochten vertellen (en daarna hopen emailadressen moesten uitdelen, ik voelde me juist een beroemd iemand maar kreeg er na een tijdje wel genoeg van). altijd lekker gegeten ook en nieuwe dingen uitgeprobeerd! er was ook een koffiefestival aan de gang dus da bracht heel wat leuke sfeer..
we zijn ook een keer gaan overnachten in een dorpje een beetje verder. daar hebben we in het huis van tarzan geslapen een kampvuur gehad, veel muggenbeten, een dag gewandeld naar watervallen, op heerlijke camionetten gezeten waar je zo vanachter op moet met velen (waar zo'n leuke zingsfeer was en waar je je supergelukkig voelt). het was heel leuk ervaringen uit te wisselen met iedereen en waaauuw ge kon maar blijven babbelen precies!! we hebben daar ook zo'n typische stam bezocht, maar na iquitos vind ik erniet meer zo veel aan omdat het niet meer de pure stammen zijn zoals ze normaal echt leven..het zijn echt stammen speciaal voor toeristen en daar krijg ik het van!!
al bij al een prachtige reis die ik ongeloofelijk leuk vond!! en dan nog eens alles door AFS betaald..ik denk bijna het enige goede ding van afs peru dit jaar..alles komt wel dichtbij nu, over twee weken moet ik hier afscheid nemen.. maargoed, ik heb wel zin in de dingen die volgen!!
groetjeeeeeesss en tot de volgende!! en goegenieten van het warme weer daar! hier ook nog steeds volop zon.. en dat noemen ze dan winter..
estoy y estaba a este momento taaaan contenta que podia expresarme en español)..
animales tan grandes y estabamos tan cercas..waauuww una experiencia muy chevere!
los cuartos no son tan especiales pero el ambiente es lo mejor del mundo!! en el dia hemos caminado bastante en cuenca, visitado museos, mercados, encontrado gente de todo el mundo,...viajar es una addicion! hoy dia nos vamos a riobamba..estoy curiosa que me espera ahi 
una aventura mas!!
ppffft, die heeft ook ni lang geleefd! ggrrr..
blijkbaar is dat zoet water waar over ze over zoveel jaar om zullen vechten.. ook de sneeuw van de bergen wordt steeds minder en minder. dat klimaat toch, wat kunnen wij wat van de natuur verprutsen 
)
een kampvuur gehad, veel muggenbeten, een dag gewandeld naar watervallen, op heerlijke camionetten gezeten waar je zo vanachter op moet met velen (waar zo'n leuke zingsfeer was en waar je je supergelukkig voelt). het was heel leuk ervaringen uit te wisselen met iedereen en waaauuw ge kon maar blijven babbelen precies!! we hebben daar ook zo'n typische stam bezocht, maar na iquitos vind ik erniet meer zo veel aan omdat het niet meer de pure stammen zijn zoals ze normaal echt leven..het zijn echt stammen speciaal voor toeristen en daar krijg ik het van!!
