Dit weekend werd op het journaal vermeld dat er een storm lelijk huis gehouden heeft. Verschillende tentenkampen hebben ernstige schade opgelopen en er waren verschillende slachtoffers. Zopas heb ik contact gehad met Johny en hij heeft me niets kunnen vertellen van de storm , dit was dus toch geruststellend. De bouwwerken verlopen goed en er is zo een 240 vierkante meter beton gegoten. Morgen zou er reeds gestart kunnen worden met de constructie maar het hout moet nog aangekocht worden. 
pastor Ernst heeft een aantal fototjes doorgestuurd van de werf waar ze aan het werken zijn. We zullen alle bijkomende steun goed kunnen .
 

Hallo,

In alle rust wordt verder gewerkt aan de benefiet actie. De afrekeningen, de stortingen, alles wordt minutieus bijgehouden. Het bedrag van 5623€ staat al op de benefiet rekening. Ik had nooit gehoopt op dergelijke respons. Vorige vrijdag heb ik nog een presentatie gegeven en er was ruimte voor een vraagstelling die zeker, ook voor mij, interessant was. Zo kom ik ook te weten welke interesse er is voor het project.  Op 17 juni ga ik voor Okra Sint-lievens Esse en Sint-antelinks mijn verhaal doen . Deze vereniging heeft al haar steun betuigd voor het project. Maar ik ben niet alleen. Naast de steun van jullie allen is Dr. Jan Goossen in de kempen ook bezig met een aantal voorstellingen. Via Jan kunnen we al rekenen op een groot aantal stoelen en bureaus, schoolmateriaal en geldelijke steun. Het is ongelooflijk wat er allemaal mogelijk is. We zijn wel nog een oplossing aan het zoeken hoe we dit materiaal naar Haïti kunnen krijgen. Mocht iemand een oplossing hebben, graag.
Mevr. Alynne Solway is ter plaatse in Port au Prince en zal nog een beetje fotomateriaal toesturen. Ze is op de hoogte van de steun die ze kan krijgen en is met de pastors ven de kerk en schoolgemeenschap aan het bespreken hoe ze deze steun het beste invullen.
Voor mij is het een groot bedrag maar het blijft echter een beperkt bedrag in functie van de noden ginder. Maar ze zijn zeer dankbaar dat u deze steun aan hen wilt geven. De dankwoorden zijn voor ieder van u bedoeld.

Hi again. You are always so prompt lol.  Getting pics of the school are easy and I'll download them for you.  I am speaking with Mr. Belfort who also ran the school to determine what he thinks are needed.    I now have a phone so on Monday I shall call your friends to see how things are going and arrange to meet them.  God bless you Geert for your generosity, time, faith and caring.  You are one of God's blessings.  Yours in Christ, Alynne

U kan altijd blijven steunen, de rekening blijft bestaan

groetjes

Geert

I I established an English school for 500 in Carrfour and taught ESL to the community after the quake. Then schools reopened. Unfortunately children are in tents with no school supplies and rocks serving as the floors. It is a sad situation. I am returning to Haiti indefinitely, to work with both the school and the church and am seriously looking for sponsors or individuals willing to hear our story and perhaps have a benefit and assist us in rebuilding both the school and the church. I represent Life Centre in McAllen Texas and have posted a movie on You Tube under MsAlynne52. Please watch it to get a true sense of the hope amidst the devastation in this poor nation. If you are interested in helping us, please contact me via Facebook. I am a travelling educator who has been away from North America for quite a while and many of my connections are gone. There isn't one church or school or group in Haiti that doesn't require some kind of assistance.  Please help us if you can.

Wanneer ik vroeg welke noden er waren en wat we kunnen doen met een klein beetje geld. Op deze vraag krijg ik volgend antwoord. ( De tekst is de originele engelstalige tekst en indien iemand een vertaling wil zien stuur dan maar door via een reactie)

They have some needs, the best thing to do is to discuss with them what they want.  However, I can tell you what their primary needs are. 

The tents that I sent are good, but it is very hot under the tents.  They need a 3000 watt generator and about 20 fans.  Each fan is .9 ampere.  The electricity is 110 volts.  Therefore .9 x 110 =99 Watts per fan.  20 Fans x 99 Watts is a total of 1980 Watts.  Since it is not good to run a generator at 100% capacity, a 3000 watt generator would run at 66% capacity to drive 20 fans.  They can buy the generator and fans locally.  I have not received the estimate yet, but I am guessing that it might cost $4,000 to $5,000 US when the generator, fans and wiring are all included. 

They need books to read, not textbooks.  For example books that will get children to read in French.  Personally, I believe that all children love Tintin, Lucky Luke, Asterix, Strumph books because there are words and pictures.  They don't even know that they are learning to read.  Some people might disagree with that.  Also some regular french literature suitable for young readers, and books for little children too.

Also, they will tell you that they need help paying the teachers.  Undoubtedly this is correct. 

As far as delivering the money I am happy to assist you.  Because I give money to several individuals in Haiti a few years ago I got my own accountant.  He manages an account in Haiti for me which I fill by sending bankwires.  When I send him instructions, then he writes a check to whatever individual I tell him.  When I travel to Haiti, I photograph the bank account register, and that way he and I keep our checkbook in balance.  So if you wish you can send me money and I will have it paid in Haiti to whomever you specify.

deze nacht was het vrij druk, het was al een beetje zoals bij ons te weinig plaats of te veel patienten. er kwamene een aantal urgenties binnen en hier heb je het voordeel dat alle doctors zeer dichtbij zijn .er wordt hier ook verwacht dat je veel zelf kan managen. het was nog aangenaam zo. deze morgen practisch niets kunnen slapen , veel te warm en een beetje veel lawaai. . dan maar een beetje van alles doen. het afscheid is heir stilletjes aan begonnen, er was ook een afscheid van iemand die er van in het begin was , eigenlijk de personeels baas van de lokale en ze hadden echt iets mooi in elkaar gestoken met een beetje acrobatie ,wat muziek en er was ook taart en drank. het was aangenaam. de jongetjes hangen rond je omdat ze weten dat we ook weggaan en om toch nog iets te krijgen, ik heb dan maar mijn laatste bal weggegeven. ik kreeg ook een mooie tekening van een jongetje, mooi omdat hij het zelf getekend heeft,
ik zal ze missen de haitianen. een verpleegster kwam me trots vertellen dat ze vandaag haar officieel diploma had gehad.ze had het bij zich en wou dat ik met haar op de foto stond. ze hebben hier ondanks alles nog een heel goede moraal. 
morgen nog een laatste dag en dan huiswaarts, moe maar heel tevreden . ik hoop dat ik nadien nog iets kan doen en dat er toch een aantal goede contacten zullen blijven bestaan..