Ik heb al mijn interviews afgerond en mijn samenvatting hiervan is ook klaar. Ik moet het enkel nog een keertje nakijken en dan aan Sabrina geven. Als zij alles heeft kunnen doornemen gaan we mijn enquête nog rondsturen in het bedrijf en dan kan ik daar ook nog een samenvatting van maken.
Vorige week heb ik ook een nieuwe opdracht gekregen: een tekst uittypen van een dictafoontje. Op zich leek dat wel een fijne en redelijk eenvoudige opdracht maar dat viel toch wel tegen eerlijk gezegd. De man voor wie ik dit moet uittypen spreekt een beetje binnensmonds en het is uiteraard in het Duits. Hoewel ik goed Duits spreek en begrijp is dit toch een moeilijke opdracht. Vandaag heb ik dit na 4 dagen intensief werken klaar gekregen. Morgen krijg ik normaal gezien feedback hierover dus ik ben eens benieuwd. :-).
Ik ben deze week aangenaam verrast geweest door een hele leuke gebeurtenis op het werk. Omdat het einde van mijn stage nadert besloten Sabrina, Désirée en Heike om mij uit te nodigen voor een afscheidsetentje. Sabrina zei dat het de gewoonte was om iets te doen of te organiseren wanneer een stagiaire weggaat, maar dat ze voor mij eens iets anders wilden doen. :oops: Ik voelde mij super vereerd en ik kreeg er de krop van in mijn keel toen ze me dit vertelde :oops:. 'Natuurlijk zorgen wij dan ook voor jou tijdens die avond en moet je niet de bus nemen. Wij zorgen de hele avond voor jou, omdat jij ons zo goed hebt geholpen tijdens deze stage' dit was ongeveer wat Sabrina zei. Mijn dagje was op slag goed! :-P :lol:
Woensdag ben ik met enkele collega's van het werk naar een 'after hours' evenementje geweest. Sabrina had een avondje 'Öchner Bend Kirmes' georganiseerd. Samen met de nieuwe griekse stagiair Panos mocht ik met Sabrina meerijden naar deze kermis. Na een wild ritje in een soort van achtbaan, een stukje Duits gebak gegeten te hebben en in een overdreven grote zwiermolen gezeten te hebben zijn de eerste 'Bradwurst' en 'Kölsch' (Duits bier) hier dan ook zorgvuldig geconsumeerd geweest :lol:. Net als echte gentlemens hebben de twee oudere heren van het gezelschap mij samen met Panos en Jun deels een lift gegeven terug naar huis. Ik was blij dat ik besloten had om mee te gaan. De avond was echt geslaagd! :lol: :-8).
Van het weekend ben ik naar huis gegaan. Zoals jullie al konden lezen heeft mijn mama een nieuwe knie gekregen en ik zat hier toch wel veel mee in mijn hoofd. Omdat Tom mij al goed kent en dit wist, stelde hij voor om naar huis te gaan, wat ik dan ook graag aannam.
Vrijdag hebben we 'Thor' gekeken in de cinema, zaterdag terrasje en zondag familiebezoekjes. Hoewel ik niet de hele tijd thuis ben gebleven heb ik de belangrijkste personen voldoende lang gezien :-8). Ons hondje was ook duidelijk blij van mij te zien want hij was niet van mijn zijde af te slaan. Ik heb veel tijd met ons mam doorgebracht en we hebben veel verteld. Zij over haar operatie en herstel tot nu toe, en ik over mijn stage en verblijf in Duitsland. Ook onze pap vond het precies wel fijn dat ik onverwachts thuis was. Ik merkte het aan zijn manier van doen :-).
Maandag begon dan de niewe werkweek. Ik heb gisteren en vandaag dan verder gewerkt aan het uittypen van de tekst op de dictafoon. Een beetje eentonig maar het is nu wel klaar.
Ik heb vandaag ook nog een briefje geschreven naar het nichtje van Tom. Shamira'ke had mij zo een mooi en lief briefje geschreven dat ik niet anders kon dan ook iets moois terug te schrijven. Ik ben eens benieuwd naar haar reactie :-).
Dat was het alweer. Tot de volgende!! xxx
Reacties op bericht (1)
11-05-2011
Afscheidsetentje
Hej Evy,
Zoals gisteren op facebook gezegd, gaat alles hier goed. Zo te lezen bij u ook. Nog maar 3 weekjes en we zitten weeral thuis ... Zal wel deugddoen denk :) Jij krijgt een afscheidsetentje heb ik ook gelezen, is dat alles wat jij krijgt? Of krijg je ook nog een vergoeding ofzo? Freundliche Grüßen,
