Kvoel me al helemaal terug beter, ma ik blijf toch nog
een dagje thuis om te rusten.
Ook vandaag hebbek buiten 1 uurtje bijles (andere hadden afgebeld) niet veel
gedaan. De was, de afwas, papieregesorteerd, wa moet ne mens anders blijve doen hé !!
En dan regen da ga weer ne lange nacht worre ze !! Die hebbe hier een kei dom
afwateringssysteem waardoor er water van 5 meter hoog naar benede valt, net een
waterval en waar hebbe ze da gemaakt, vlak naast de slaapkamers en door de
slechte isolatie hier hoorde da kei hard
Dus we gaan er het beste van probere make en met zoveel mogelijk toegestopte
oren slapen !!
Na een VERSCHRIKKELIJKE nacht hebbek wel een goede dag
gehad, de antibiotica doet goed zijn werk, mijn keel zie al zo wit nimeer en
zelf hebbek gene last meer van koorts of mij echt ziek voele. Al goe, want
zonder bennek een wrak en een wandelend lijk.
Vandaag ook thuis gebleven, maar wel de privé-les laten doorgaan. Eerst wa
make-up aanbrenge om de bleekheid te verberge, want da trekt precies ma slecht
weg.
Na anderhalfuur wassek toch blij da het over was, kvoelde mij goe, maar der
kwam ni veel uit en das ni eenvoudig om dan les te geven.
Conclusie int school kannek ni veel gaan doen, want prate is momenteel nogal
beperkt voor mij.
Wa wel goe was, vandaag iemand nieuw gehad (kwam normaal gisteren), de vader
spreekt Engels en wilt dat zijn zoon dat ook vlotter kan, hij gaat dus 3 u per
week komen. Kassa, kassa !!!
Donderdag ga ik misschien voor enkele uurtjes naar school maar dat zie ik dan
nog wel, privé-les kan ik geven, dan moet ik voor niets mijn stem verheffen,
want das iets da toch ni ga. Maar me al die kleuters of voor een volledig klas
staan, da komt ni goe, die gaan ni veel hore dan ze
Sebiet mijn bedje in en hope op een beter nachtje !!!
Idd geen school, maar den dokter, den etter sta op
mijn amandelen, geen goed teken dus
Geen school, geen Italiaanse les (juf was zelf ook ziek, kwam nog goed uit dan)
en geen bijles, die heb ik naar morgen gezet, een uurtje tot 2 uur kan ik wel
volhouden, maar een hele dag naar school gaan is toch niet echt haalbaar.
De rest van de dag het rustig aangedaan en gewacht op de dokter, in de late
namiddag was ze hier.
Het verdikt, een zwaar keelontsteking en onmiddellijk beginnen met antibiotica. De medicatie dak ik moest innemen had ik hier allemaal al staan, maar ik neem niet zomaar antibiotica in, ik heb ook gelezen als het van een virus komt dat antibiotica toch niet helpt, de symptomen lijken erg hard op elkaar. Eerst dus van de dokter horen of antibiotica nodig was of niet, maar ik begon al wel een vermoeden te hebben want de rest van de pillekes dee ni veel meer...
Kheb mij de rest van de avond toch wat beter gevoeld, de antibiotica doet
blijkbaar zijn werk goed.
En dan naar mijn bedje en hopen op een beetje slaap, want voor 5u zijn het
echte rampen, na 5u kan ik meestal de slaap wel vinden en krijgt mijn lichaam
eindelijk wat rust.
Ook deze nacht weer een vreselijke nacht gehad en de
pillekes tege het drome doen precies ook ni veel, echt een hel geweest !!!
Kheb ook het internet is geraadpleegd en blijkbaar hebbek een keelontsteking.
Nog nooit gehad en nu dak hier alleen in een vreemd land zit moetek da weer
krijge
Geeft mij dan toch maar gewoon een valling ze, want dees is afzien da het me
moment nimeer schoon is.
Al goe da de pillekes dak in pak van de 4u toch 2u werke, waardoor dak mij toch
een beetje beter voel
Als da morge ni beter is blijft de dees thuis, geen school dan ze, maar rust op
mijne zetel !!!
Lap daar hebde het spel hé, deze nacht goe ziek
geworden, amper geslape, alles deed zeer, mijne kop zo dicht als iets, pfff
De rest van den dag rustig op mijne zetel doorgebracht en hope da het terug wa
weg trekt, want daar kunde toch ellendig van zijn ze
Herhaling van de kleuren bij de 1ste en 2de
kleuterklas, ik ben is benieuwd !
Ze hadden er zo goed als niets van onthouden, dan maar terug vanaf nul beginnen
maar dit keer had ik er nog een leuk bewegingsspel bijgedaan. Ik zei een kleur
en de kleuters moeten iets zoeken met deze kleur en dit aanduiden.
En nu maar hopen dat ze tegen volgende week er nog wat van weten !!
Dan naar de andere kleuterschool waar ze Engels hadden (door een andere juf)
hier waren ze de gezichtsdelen aan het leren, alleen weet ik niet zo goed of de
kleuters ook effectief iets onthouden van deze lessen, alles komt uit een boek
en het is precies elke keer hetzelfde maar dan over een ander onderwerp
Uiteraard nadien weeral een tekening inkleuren, i.p.v. die da dan is zelf te
late tekene, das een 3de kleuterklas, die zulle wel een gezicht
kunne tekene ni ??
Kheb ook al gemerkt dat de hele school elke week rond het zelfde thema werkt,
in de 1ste kleuterklas waren ze gisteren ook bezig over het gezicht,
maar dan in het Italiaans.
s Middags in de school blijven eten, even op krachten komen na al mijn soep
Na de middag in een gemengde klas gebleven en eerste puzzels gemaakt en nadien
opzoek gegaan naar een spel dat ik met de kleuters kon spelen.
Ik had een lotto spel gevonden en er dan maar ineens gebruik van gemaakt om ze
de engels benaming van de kaartjes aan te leren. En ze vonden het nog kei leuk
om te doen ook !!
Tegen bijna het einde van de dag ging de juf nog schilderen met de kleuters,
over organisatie gesproken, terwijl de kleuters vrij spel hadden was zij de
tekening aan het tekenen en de kleuters moesten hun plan maar trekken, van
begeleid spel was hier geen sprake ze, al goe da kik er nog was, dan hadde ze
toch nog iets nuttigs om hadden.
De kleinste moesten de achtergrond schilderen, wa een gesmos was da, me 8
tegelijkertijd na 10 minuten zagen ze er zo uit !!
En wat ik wel gedacht had, de ouders begonnen stilaan hun kinderen te komen
halen, zo blauw als ne smurf nog, snel snel handen wassen en naar huis. Wasse
kik blij da heel da gesmos eindelijk voorbij was ze. Ondertussen had ze de
oudste aan het werk gezet om de tekening in te kleuren, maar ook hier dit moet
zo en dit moet zo pfff, hier hoorde precies niks anders.
s Avonds had ik mijn eerste privé-les aan een 15 jarige, hij was hier al te
vroeg en had geen boeken bij, dat waren 2 volle improvisatie uren voor mij ze.
Uiteindelijk is alles goe gegaan en is hij ook 2u gebleven i.p.v. maar 1u. Da
maakt de afbellers van afgelope week toch een beetje goe. Kheb hem ook gezegd
da hij zijn schoolboeke moet meebrenge, zodak hem les op niveau kan geve !
De rest van de avond heb ik opzoek werk gedaan naar de plaatsten die ik wil
bezoeken tijdens mijn vakanties hier.
Totdat ik me op een gegeven moment niet zo denderend voelde.
Mijn bedje in en hope dak maar ni ziek wordt ze !!
Al een uurtje langer kunnen slapen vandaag !!
Bij die kleuterschole is hier voor 10 uur toch niks te zien. Alewel da het
precies wel wa afhangt van op welke school ge sta da ze vroeg of laat beginne.
Daar aangekome (kwas al later gegaan dan normaal) ware
ze nog altij hunne koek aant ete. En die juffe die stonde daar maar te tettere
Khad het kunne denke he, bijna 3 kwartier hebbe ze daar liedjes ligge zinge me
die kleuters. Da wordt op den duur wel een saai bedoeling ze !!
Wissel van de leeftijden en uiteraard eerste overleg van wa gaan we nu doen,
zonder bijna enige uitleg worde de kleuters aan tafel gezet en moeten ze een
kindje tekenen, meer dan de helft was iets anders aan het tekene !!
Degene die gedaan hadden mochte gaan spele, binne de korste kere een zotte kot
daar dus. Der is niks van begeleid spel, die kleuters doen daar maar en die
juffe, de één was aant opruime en de andere 2 waren op de papieren aan het
schrijven wat de kleuters hadden getekend.
Man wa doe kik hier toch !!! Da is hier echt een zotte kot i.p.v. een
kleuterschool. Komt daar nog bij da die klas veeeel te klein is voor al die
kleuters, ni normaal ze !!
Nu moetek wel zegge, in de school van gistere is alles precies wel een pak
beter georganiseerd, de kleuters zijn daar constant in groepjes bezig en de
juffen hebben de boel daar onder controle.
Das daar ene scholengroep en toch zo verschillend, maar ja wie benne kik om da
daar te gaan verandere na al die jare
Na de middag de klas gehad van mijn vele bijlessers, die ware kei blij om mij
te zien. Tijdens de les zelf ni zo heel veel kunne helpe, maja.
Thuis gekome en op de gsm gezien dak weeral afbellers had, de kindjes die
Nederlands komen leren waren ziek en volgende week hebben ze een reunie, dus
das 2 weke geen Nederlandse les.
Die van de Engelse les waren er wel, mijn dagje is weeral goe afgerond met toch
1 nuttig uurtje !!
En nu smullen van mijn wortelsoep en een avondje voor de tv doorbrengen.
Dan kruipte optijd in u bed, dan duurt het nog meer
dan 2u voor dak slaap, daar gaat mijn slaap in halen
Terug gaan werken, zoals meestal op woensdag amper iets kunnen doen, eer da die
hier altij beginne aan hun les dan is het eerste uur al om begot!
Na de pauze, uiteraard eerst nog wiskunde meegevolgt
en dan hebbek heel af en toe wat kunnen helpen.
s Middag lekkere paprikasoep thuis gegeten en dan naar de kleutertjes.
Kheb de dierennamen herhaald, na een 3 tal weken wisten de meeste kleuters de
benamingen nog, jaja juf Evelien boekt vooruitgang !! Na de herhaling, de kleuren aangeleerd en wonder boven wonder, er waren enkele kleuters dat de kleuren al kenden. Dit was ook wel de 3de kleuterklas, vorige keer van het de 1ste
en 2de kleuterklas en die kende er nog niks van.
Na de middag was een goede voldoening voor mij.
Gisteren heb ik de privé-les moeten afbellen omdat het nogal krap ging zijn om
optijd thuis te graken. Vandaag had ik normaal gezien een uurtje bij een
leerkracht les moeten gaan geven.
Was die mij toch weeral vergete zekers, vorige keer moestek gewoon les geve en
ware ze daar ook al vergete dak kwam. Ze had een vergadering dus de privé-les
kon niet doorgaan
Dan maar naar huis gegaan en lekkere preisoep gemaakt en mij wa me de fotos
van de kerstvakantie bezig gehouden !
En we zijn weeral terug in zonnige Italië, hopelijk
heeft iedereen fijne feestdagen en een leuke vakantie gehad, ik alle sinds wel.
Nu vliegen we er terug voor een maandje in met al mijn avonturen hier en dan
ben ik weeral in mijn Belgenlandje om carnaval te gaan vieren !!!!
Qwa graden is het hier een beetje warmer dan thuis, maar hier schijn wel een
mooi winterzonnetje op u bolletje !!
Deze keer heb ik mijn valiesje slim ingepakt en mijn kadok in handbereik
gestoken.
Waardoor ik onderweg prachtig fotos heb kunnen nemen. Het weer in België Het weer in de lucht De alpen Het weer in Italië
In mijn Italiaans huis aangekomen en meteen verwelkomt door de familie en
uitgenodigd voor het avondmaal, zouden ze dan toch terug de mensen zijn die ik
de eerste maand heb leren kennen??
Dan nog wat gecomputerd er mijn bedje in. Eerst een hele rit in de auto, dan
het vliegtuig en dan 2 bussen moeten nemen, ik ben een beetje stikop van al dat
reizen
Weer super geslape, zou het misschien te maken hebben
met dat ik straks terug thuis ben ?? !!
De laatste uurtjes naar school, achteraf gezien, haddek precies beter thuis
geblijve.
Wa een drukte daar, na het eten van de koeken heeft de juf de kleuters voor een
uur bezig gehouden met liedje, spelen mocht niet, wa denkte da der gebeurde
Een lawaai van hier tot daar, een rondgeloop da ni mocht,
Na een uur kwamen de andere 3 jarigen de klas is, 3 leerkrachten, 1 hulp
leerkracht en ik, ni normaal daar.
Weeral liedjes zinge, veeel te moeilijk voor die kleintjes, die mannekes hadde
dringend beweging en spel nodig.
Dan moesten ze gaan oefenen voor morgen, ook een soep ze, al die hyperactieve
kids bij elkaar, ene chaos door, man man toch !!!
Ik was echt blij da die 3 uur daar opzate ze. En tis misschien erg om te zegge,
maar autistische kinderen hore ni thuis in een kleuterschool tenzij ze continu
een hulpleerkracht ervoor hebbe !!!
Me zon kind kunde bijna niks aanvange, en zeker ni als hij een uur moet stil zitte
en liedjes moet zinge. Dieje dee niks anders dan rondlope en den boel op zijne
kop zette, al de rest natuurlijk afgeleid, maar tege zon kind ni zomaar zegge,
stop, da mag ni, zitte en zwijge, da werkt gewoon ni zo !! Maar da snappe ze
hier precies nog ni goe ze.
Ik ben is benieuwd wanneer dak eindelijk is ne gewone schooldag daar ga kunne
zien, want tot nu toe was het altij al wel iets.
Thuis wat gerecupereerd en laatste dingetjes ingepakt en sebiet op naar de trip
naar huis !! Kheb net ne lift aagebode gekrege tot aan het treinstation van Ancona, zo'n slechte mense zijn da hier precies nog ni, dees week zijn ze helemaal omgedraaid, 't werd wel is tijd hè...
Mijn Italiaanse gekrege kerstkadotjes
Bij deze mijn beste bloglezertjes gaat dit dan ook het laatste bericht van het
jaar zijn, ik zie jullie graag terug binnen 2,5 weken in het nieuwe jaar om de
rest van mijn avonturen hier te lezen.
Voor iedereen van jullie:
Kei goe geslape, waar kwam da plots vandaan, kwas wel
vergote van mijne wekker, zo zalig slape, lang gelede zenne !!
Sorry Evelien, geen Engels vandaag, de leerlingen hebben een test
Na een uurtje hadden de meeste gedaan en moest ik met hen naar een ander lokaal
om ze bezig te houde (da was het 5de, kunne die geen 10 minute stil
zijn totda de rest klaar is !! Nee, die beginne te prate, rond te lope, Tzou
bij ons weer ni waar zijn ze)
Dus dan hebbe we maar kerstkaartjes gemaakt !! Dan haddek toch iets om hande,
al goe, want ik ben da stilaan wel beu ze, ja tis dit, tis dat. Ge weet dak
kom, doe da dan op nen andere keer, ik ben maar 2u per week in u klas !!! Grrr
Op naar het 3de, wonder bij wonder hadde de leerlingen nog maar 15
min. wiskunde i.p.v. 1u.
De leerlingen haddek een versje over kerstmis moeten leren, ze moesten het
opzeggen en ik moest punten geven voor uitspraak, nu voelde ik me wel een echte
juf ze !!
En dan was het tijd om verder te gaan met mijn les voor de kerstdingen.
Uiteindelijk is alles gelukt, maar het ging toch wat stoefjes, maarja ik ben
dan ook een kleuterjuf en geen lagere school juf en al zeker geen juf Engels in
een Italiaanse klas !!
Ze hebben wel de meeste woordjes onthoude en das het belangrijkste hè
Naar huis eten, normaal gezien blijf ik op woensdag in de school eten, maar
door al de uitnodigen van de laatste dagen, blijf mijn eten in de ijskast
liggen, ik was hier ook ni op voorzien.
Volgende halte de kleuterschool waar ik zelf les mag geven.
De 5 jarige, 5 groepjes van ongeveer 6 kids per keer. Vorig keer had ik hen de
dieren aangeleerd en het liedje van Jingle Bells. Tijd voor herhaling dus.
En jaja, niet alle dieren, maar de meest belangrijke wisten ze toch nog en dit
na 2 weken !! Mijn lesse hale dan toch nog iets uit !!
Dit maal een andere spelletje gespeeld en het liedje nog eens herhaald, dit
konden ze nu veel beter zingen dan tijdens de aanleer les zelf. Al zingend gaan
ze terug naar de klas en komt de andere groep binne, geweldig !!
Na anderhalfuur, haddek het wel gehad ze, wa een lawaai, zon drukke kleuters
en ni stil te krijge, gevolg, weeral maar eens koppijn
Kwas blij dak thuis op mijne zetel lag ze, pfff.
Buiten mijn valiesje verder te hebben gemaakt hebbek nimeer zoveel uitgestoke,
kzou ook ni wete wa dak moet doen, binne 24u bennek terug in mijn Belgenland en
latek alles en iedereen hier achter voor 2,5 weken, wa ga kik blij zijn, effe
terug mijn normale leventje !!!
Hup
naar school, het was wel te denke, volop aan het oefenen voor de kerstshow voor
vrijdag, en wat heeft de dees gedaan, gekeke, geluisterd en verder ni al te
veel kunne doen.
De 2u nadien in de kleuterschool, net vant zelfde, ze ware daar zelfs al vergete
dak kwam
Deze middag op de markt een outfitje gaan kope voor de kleine Lucilla haar
verjaardag ! Die vonde da kei leuk dak iets gekocht had voor haar, da was nu
ook wel het minste dak kon doen hè !!
s Middags hebbek dan ook moge blijve ete
En dan terug naar school voor de laatste 2u van de dag.
Eerst nog wa geknutseld met de kids aan de kerstdecoratie voor in de klas en
nadien heb ik ook in deze klas mijn lesje mogen geven van kerstmis.
En dan nen hoop geloop en gedoe, deze morge haddek van de secretaresse ne
sjaal moge kieze, cadeau dacht ik voor al de leerkrachten. Na de middag moestek
ofwel voor de sjaal betale ofwel hem terug geve. 25 voor ne simpele sjaal !!
Dan gevek hem wel terug ze. Moest ze dieje meteen terug hebbe want de man da
die verkocht kwam om 4u naar school. Eerst een heel gedoe daar rond, dan
moestek naar huis om dieje sjaal te gaan hale en uiteindelijk bleek gewoon heel
da gedoe verkeerd te zijn, man man toch.
Na de les was er nog een feestje op school om de feestdage te viere, allemaal
goe en wel, ma ik moets om 17u wel thuis staan, want mijn kids staan dan voor
de deur.
Na nen helen uitleg konde we eindelijk smullen, t moest bij mij wel van de rap
rap zijn, want het was al bijna tijd.
Kheb ook nog een cadeautje gekrege van het hele lerarencorps !!!
Snel snel naar huis, net optijd want de eerste van de avond staat weeral voor
de deur en een uurtje later de volgende 4.
Das was hier weer ne leuken boel ze, na het huiswerk rond kerstmis gewerkt.
Met leuke kerstliedjes, tekeninge, typische kerstwoorden en nen hoop gelach.
Mijn kids kunne ni zegge da ze de Engelse benaminge rond kerstmis ni kenne ze
!!
Ze wiste mij zelfs te zegge dat ze na 1 uurtje bij mij veel meer leerde dan na
2 uur op school !!!
Geklop op de deur, Sara ( de dochter) kwam pizza maken (hier is meer plaats en
kunnen ze ook deze oven gebruiken) Niet slecht, want dan hebbek da nog is
gezien !!!
Uiteraard wassek ook uitgenodigd, ze konne al bijna ni anders.
Zeer lekkere pizza gegete en nog een kerstkadotje gekregen ook !!
Een hele drukke gevulde dag gehad, kben blij dak nu mijn bed in kan !!
Deze
nacht heel slecht geslape en deze morge maar beslote om in mijn bed te blijve ligge en mij ziek te melde, ik ga toch ni graag naar die school, me al die stene in de klas en tis daar toch maar observatie, da kan nog ni zo heel veel kwaad.
Na nog wat slaap hebben ingehaald bennek naar de winkel gegaan om
kerstcadeaus te kope, of voor zover ge da toch kunt noeme, dit jaar gaat het
iets totaal anders zijn dan anders, maar beter iets hebben, dan niets hebben hè
!!
Kvin hier ni echt iets, ik kan ni zomaar alles meeneme en ik moet zien dak het
in mijn valies krijg
En tege dak thuis ben hebbek ni al te veel tijd meer over om nog dinge te gaan
zoeke, dus dan doen we het dit jaar eens anders hè !
Deze namiddag naar de Italiaanse les geweest. Les voor mij alleen !! Kheb veel kunne vrage over dinge dak tege kom in de klas en over de privé-les dak nogal vaak moet zegge, ze heeft me echt goe geholpe.
En dan kommek thuis, geen kuisvrouw tezien, vorige week ook al ni, wa is da
hier toch !!!
De bel van de andere deur ga, en nog is en nog is
Khoor ondertusse ook da de kuisvrouw, is ook een vriendin van de familie bove
rond loopt, nen hoop volk, precies een feesje of zo en de dees is ni
uitgenodigd, fijn...
Juist de moment dak da aant denke was en op facebook wou zette dak het
onderhand hier wel gehad heb, klopt de zus op de deur om te vertelle dat
vandaag haar dochtertje verjaart en nodigt mij uit om een stukje taart mee te
eten.
Alè, ik besta dan toch nog voor hun, ik moet zegge ik heb een leuke avond me
die klein gehad, zo een schatje !!
Heel het huis er mee rond gestapt, me de ballonne gespeelt, lekkere taart
gegete, Kheb ook moge blijve voor het avond ete, ni veel meer gegete, want als aperitief
hadde ze al heel veel voorzien.
Kheb ook gevraagd of ze misschien nog een valies voor mij hadden, want ik heb
hier maar een kleintje en al de cadeaus graken er niet in.
Eerst aan het zeggen, morge zullen we zien, maar uiteindelijk heeft de mama
direct alles bovengehaald dat ze in huis was en jaja er zat iets tussen dat
geschikt was. Zo goed als alles graakt erin, de rest nemek wel mee me carnaval,
de afmetinge kloppe en op de kop weegt het 10 kilo. Hebbe kik weeral gelukt en
stanek me de feestdage ni me lege hande daar !!!
Normaal
gezien haddek dezen avond naar de kerstmarkt in Porto Recanati gegaan, maar net
zoals vorige week was er ook nu niets te zien, buiten dat de winkels open
waren. Dan zijn we maar thuis gebleven.
Dus vandaag was net zoals gisteren een lui lekker dagje.
1 goe ding aan heel diejen dag, ik heb s avonds de kaart gekrege om
Engelstalige zenders te kunne zien, wa wasse kik blij, eindelijk nog is ne film
kunne zien dak kon verstaan !!
Terug
een normale werkdag, te beginnen bij de allerkleinste.
Vandaag op het programma: de kleuren. Die hersentjes van mij zijn nog goe
wakker ze, effe in de klas zien, wa kannek gebruike en hoe lerek ze da het
beste aan en ze vonden het nog leuk om te doen ook, eerst effe leren en dan
effe spelen !!
Die juffen bekijke mij wel raar alzek al van groep kwam wissele, ma 15 minute
per groep is echt wel de limiet, anders zijn ze da zo beu als iets en lere ze
er toch niks uit. En verder ik heb maar anderhalfuur om 5 groepe te doen, ni
simpel ze en ik kan ni langer blijve want ik moet naar een andere school gaan
dan. Ze moge al blij zijn dak 5 schole per week doe !!
Da die is stoppe me zich daar druk in te make, das ni goe voor mij, ik krijg
daar stress van dak altij alles moete verandere en moet vliege van de ene
school naar de andere om rond te grake, da ga mijne kinesist binne 2 weke ni
graaghebbe ze. Dus de boodschap is, mij er ni te veel van aantrekke, ontspanne en geniete van de lesjes en de kids !!
Hup naar de volgende school, zoals gedacht een kort lesje rond worden, een kort
liedje en dan kleuren maar in de kleuren dat de juf zegt !! Man laat die
kleuters nu toch is vrij, wa een opgelegde dinge allemaal.
Op vrijdag blijf ik ook bij de kleutertjes eten, die vinde da echt leuk. Na de middag blijft de groep toch samen, dan worden ze niet opgesplitst.
3u vrij spel en tussen door mochte ze enkel stippen met vingerverf zetten om
een lichtjesslinger kleur te geven, saai !! Echt hè, geeft mij mijn Vlaamse
kleuterschole maar ze
Kheb dan maar wa me de kleuters ligge puzzele, uit verveling de kleurpotloden
geslepen, wa ook hoogtijd ze. (tis momenteel nogal moeilijk om echt een
spelletje me de kleuters te spelen of mee in te gaan in hun rollen spel, das
voor als mijn Italiaans wa beter is ze)
En dan hebbe we nog een gezamenlijk kaartenspel gedaan, om de kleuters wat
bezig te houden terwijl ze één voor één afgehaald werden.
Kheb wel weer een nieuw spelletje geleerd, dak zeker ook ga toepasse bij mijn
eigen kleuters.
Om idees op te doen, is dit helemaal niet slecht !!
Thuis aangekomen en veel te laat een smsje geleze, waardoor dak tot 22u alleen
zat, anders dan haddek same me iemand hare kerstboom kunne versieren, hadde we
same kunne ete,
Maja, de dees moest werke, in tegenstelling tot de meeste andere hier !! Kheb dan maar lekkere lasagne klaargemaakt.
Nadien hebbek dan toch nog een smsje gekrege da ze nog iets ginge drinke en da
ze mij wel kwam oppikke. Hebbek toch nog een leuk avondje gehad waardak mijn
gedacht is kon verzette, ma heel da gedoe rond die schole hier, die familie
hier en da het veel te lang duurt voor da het donderdag is, deed me het dus wel
effe goe om weg te zijn. Aja, ik heb toch een beete kerstsfeer in huis, leuk... Kga blij zijn alzek in België de kerstsfeer kan opsnuive ze !!
Een
dagje met de Spanjaarden opstap. Wat dingen in Recanati gaan bezoeken en
bezichtigen en genieten van het uitzicht. Schoon om te zien daar in de verte,
maar ze moge hunne sneeuw daar houde, da dorp is hier ni voorgemaakt om sneeuw
te hebbe, bergop/bergaf, levensgevaarlijk hier dan ze !!
s middags hebben we samen op school geluncht en nadien de klassen bezocht, ze
hebben zelf enkele dansjes en ritmische spelletjes met de leerlinge gedaan, die
vonde da geweldig, eens iets anders dan altij maar achter die bank te zitte.
We hadden alles gezien in de school en ik moest de Spanjaarden verder zien
bezig te houden, het was 3u, om 5u kwamen ze die halen in het hotel, ze waren
al uitgecheckt, dus dan hebbek ze maar mee naar een bar genomen om een
cappucinoke te gaan drinke, 2u int salon vant hotel zitte is het ook ni hè !
Wa ware ze opt school toch blij da ze mij hadde, want plots was er niemand meer
en moeste de spanjaarden hun plan maar trekken, de leerkrachten moesten les
geven en hadden dus geen tijd. Kben toch nogal is een goe jonk hè !!
En dan was het tijd voor mij om naar huis te gaan, want om 5u stond er weer
volk voor mijn duur. 1 uurtje Nederlands en 1 uurje Engels.
Alle 2 heel goed gegaan, maar ik vind het toch raar ze, ik heb de papa aan de
telefoon gehad, spreekt gewoon Vlaams zoals ons, maar ik moet zijn kinderen het
aanlere, zo raar. Maja, beter voor mijne portemonee hè !!
De kids hadden ook enkele Nederlandse boekjes bij en op het einde heb ik dan
ook een verhaaltje voorgeleze !
De 2 die bij de Engels les kwamen (broer en zus) hebben het echt wel nodig,
hier ga ik nog werk mee hebben, maar ik hoop dat ze elke week blijven komen
(komen 2 keer) en dat er op het einde van de rit een mooi verschil te zien is
en dat ze in school wat beter kunnen volgen, dat is mijn doel !!!
De rest van de avond tv gekeke, want de pc wou langs geen kante meewerke, dus
lesjes make ging niet.
Enkel
een comeniusavond voor mij vandaag. In de dag gingen ze ergens naar toe, maar
er was geen plaats meer in de auto
Dan maar naar school gegaan, khad begot beter in mijn bed kunne blijve ligge
tot 11u
Engels, niet echt iets voorbereid, ja Evelien, vandaag moet je Italiaans lere
!!??
Volgende week moeten de leerlingen een klein toneeltje voorbrenge en dan zijn
ze daar maar heel de tijd mee bezig geweest, het enig da kik verstond was dat
het over de kerstman ging en dat hij ging protesteren.
Leuk ze, 2u daar gezete voor niks
Dan het 4de zoals altij was de wiskunde les weer maar eens
uitgelope, meestal is het maar 1u Engels i.p.v. 2u.
Ondertusse was het dus al 11u gepaseerd en haddek alleen nog maar op ne stoel
gezete en wa rond gegaapt.
Eindelijk was het mijnen toer, nen tekst op het bord moete schrijve over
Kerstmis en dan wist de juf het niet meer zo goed, dus heb ik even geholpen, ik
had tijdens de pauze enkele papieren geprint voor mijn privé-les over Kerstmis.
Ze vond het een goed idee en ik mocht mijn les in de klas geven. Uiteindelijk
bleef hiervoor nog maar een kwartiertje over, maar volgende week mag ik verder
doen. Ik moet zegge, de leerlingen vonde het nu al een leuke les. Volgende week
volge er fotos !!
Deze namiddag naar de kleuterklas gegaan en zoals gezegd vorige week volgde er
de les van het liedje Jingle Bells. Weeral anderhalfuur da liedje moete
aanhore
Maar de kleuters vonden het erg leuk en deden goed mee, daar doen we het voor
hè !!!
Nog wa gaan printen voor de privé-lessen van morgen (algoe dak daar kan printe,
kmoet enkel voor papier zorge, ondertusse hebbek er al bijna 2 pakke
doorgejaagd, al goe da de les ni gratis is dus )
En deze avond zijn we pizza gaan eten met de comeniusgroep, een
afscheidsdinner, want morgenavond vertrekke ze al weer. Ook een heel gedoe ze,
die wone erges op een eiland van Spanje en moete 4 vliegtuigen neme om hier te
grake en 3 om terug te grake. Liever zij dan ik ze !!!
Tis een erg leuke avond geweest, ik heb ook nog een andere comeniusassistent
terug gezien, ik had haar al ontmoet in Rome, die woont bij de dochter van een
leerkracht da kik ken, man die is nog maar den helft van den tijd van mij hier
en die kan al een pak beter Italiaans dan mij ze. Ma alzek hoor hoe ze in da
huis daar mee bezig zijn, das nogal wa anders dan hier ze, ik ga daar toch is
iets aan moete doen ze, misschien aan de mama van Alessandro wa hulp vrage,
want op dees manier
Kannek opt einde vant schooljaar nog niks denk. Man toch, ik voelde mij daar
echt dom. En verder was da van, Evelien ge moet echt dringend Italiaans lere
ze. JA, ik weet da, ma das allemaal ni zo gemakkelijk ze. Dus ik moet er echt
wel iets aan doen, meer les volge, meer Italiaans prate, meer uitgaan in het
Italiaans,
Ik weet weer wa doen !!
Aja en ik heb daar heerlijke tiramisu gegeten, njam njam !!
We zulle is gaan die wie die Spanjaarden zijn en
waarom die er vorige keer ni bij ware. Da begon daar al goe het eerste uur niks
anders dan Italiaans en Spaans, de dees versta wel geen één van die 2 tale te
goei hè !! Bleek dat ze later in het projet gestapt zijn en er daar door de voige keer ni bijwaren. In het middelbaar hebben ze enkele klaslokalen laten zien en de werking ervan
uitgelegd. Dan werden we verwacht in de kleuterschool, ma zo schattig, die
stonde ons daar allemaal al op te wachte
De oudste hebben enkele liedjes en dansjes voor ons opgevoerd die hartje van
ons smolte nogal ze. Ik blijf toch bij mijn kleuters ze !! (filmpjes)
Uiteraard hadden ze ook een hapje en een drankje voorzien en om af te sluiten kregen de 2 Spaanse leerkrachten nog een presentje. (Ik hoop tege da kik hier weg ben ook is iets ga krijge ze, mij vergete ze altij )
Een leeg gat, al goe da het vandaag de plaatselijke markt was, hebbe daar de
rest van de tijd wat kunnen doorbrengen.
Half 2 en eindelijk etenstijd !!
Polenta stond er op de menu in het restaurant, iets typisch voor Italië en hier
enkel maar te verkrijge in de winter, of ge moet het zelf maken. Ik had dit al
enkel keren geproefd en vond niet erg lekker, maar nu was er saus bij voorzien
en parmigiano, stukke beter ze, nu hebbek flink mijn bordje leeggegeten ook nog pasta gekrege, maar iets te pikant voor mij en dan groeten en gefrituurde groenten.
Ja, ik kan ook maar ni wenne aan die combinaties hier ze, en een voorgerecht en
groter dan een hoofdgerecht, snappe wie het snappe kan ze
Langs ene kant ni zo heel erg, want de voorgerechte kunne ze veeeeel beter
klaarmaken dan de hoofdgerechten.
Na het eten was er een meeting op school, heel lang heb ik niet kunne blijven
want om 17u stond mijn eerste leerling voor de deur !!!
Ik was er helemaal klaar voor
Een uurtje later kwamen er nog 3 bij, de 4de was ziek en de 1ste
bleef voor 2u i.p.v. 1u.
Da is hier ne leuken boel geweest ze, allemaal van dezelfde klas, heel
gemakkelijk dus voor mij om gezamenlijk met hun huiswerk te helpen. Ze moesten
zoveel maken dat er niet zo heel veel tijd meer overbleef voor nog iets anders,
maar ik heb hen beloofd dat we volgende keer wel meer andere dingen gaan doen
(rond kerst uiteraard)
Om af te sluiten mochten ze nog een digitaal verhaal voorlezen totdat ze
opgehaald werden.
Resultaat: leerlingen met huiswerk dat (normaal gezien) perfect in orde is, een
fijn uurtje samen gehad, een mama die voor zichzelf ook geïntereseerd was en
25 voor in mijne portemee !!
Donderdag de volgende 4
Aja en er zijn er 2 bij die waarschijnlijk 2u gaan komen i.p.v. 1u, dat zijn er
al 3 die ik 2 keer per week over de vloer ga krijgen
Nu ging den avond wel wat sneller vooruit dan anders ze, zeker voor herhaling
vatbaar
