Pagadder  betekent  in  het  Nederlands  peuter  , kleuter, klein  kind.

waar  hebben we dat  woord  opgeraapt  ?

Hier  hebben in de zestiende  en  zeventiende  eeuw  Spaanse soldaten vertoefd,   Denk maar aan  de  godsdienstoorlogen, de  hertog  van  Alva,  de   beeldenstorm,  de geuzen,  de  inquisitie   en  de  brandstapels.

Tussen  die  stoere  krijgers  liepen er  ook  enkele  "  onderdeurtjes   "   die  door  hun  gestalte  te  klein waren  om  te  imponeren  en  te strijden.   Die  kwamen  in  de  keuken  terecht,  of  als  ze  goed  waren  in  rekenen   mochten  ze de soldij  uitbetalen.

Ze werden  pagador  genoemd   en  dat  woord  verbasterde tot  pagadder.

Uit  het  Spaans  namen we  247   woorden  over   Uit  het  Italiaans,     bijna   200  meer.  Verschil  wordt  gemaakt door  woorden  die  betrekking   hebben  met  handel  en bankwezen  maar   ook  met  muziek.  De  cijfers  komen  uit  de  registers van  van Dale's  Etymologisch  woordenboek.

DE  BLOG  ZAL  AANGEVULD  WORDEN  MET   ANDERE  SPAANSE  LEENWOORDEN,  MAAR   ROME  WERD  OOK  NIET  OP  EEN  DAG  GEBOUWD.

Daarom  moest  ik  noodgedwongen  wat  anders  kiezen.

Dat  bier  in  het  Spaans  is  hoef  ik  niet  uit  te  leggen.

Wie  in  Spanje  op  vakantie  ging  wist  het  lang  voor  Tom  Waes  er  een  slager  over  maakte.

Misschien  viel  het  U  op  dat  de  Spaans  sprekenden  een  woord  gebruiken  dat  totaal  afwijkt  van  wat  in  de  rest  van  West-Europa  gebruikt  wordt.  bier  

Een  mogelijke  uitleg  door  mezelf  geformuleerd  maar  nog  nie  bevestigd  door  andere  bronnen  is  dat  zij  het  woord  CERVEZA   afgeleid  hebben  van  Saccharomyces  cerevisiae  ,  de  voor  het  brouwen  noodzakelijke  gist.

Nicoline  van der  Sys  geeft  in  " Geleend  en uitgeleend  "  op  pagina  130  een  meer  geloofwaardige  verklaring  :  de  Spanjaarden  namen  cerveza  over  uit  het  Frans.  Die  hebben  een  woord  dat  cervoise  luidt.  Het  is  een  middeleeuws  bier  dat  zonder  hop  gebrouwd  werd.  En  cervoise  zou  afgeleid  zijn  van  het  Latijnse  woord  cerevisia.  

Cerveza  komt  dus  via het  Franse  cervoise  van  cerevisia.

Het  oorsprong  van  het   woord " BIER "  is  niet  zeker.  Mogelijk  stamt  het  uit  het  middeleeuws  Latijn  (  bera )   maar  bier  werd  al  duizenden  jaren  voor  onze  tijdrekening  gebrouwen.