We hebben vannacht hier beter geslapen dan op de heenreis. Toen waren we hier op een vrijdag of zaterdag en waren er bierfeesten in de stad met het gevolg dat er nogal wat nachtlawaai was van mensen die zich wat mispakt hadden aan de halve liters die hier getapt werden. Vannacht hebben we oordoppen ingehouden misschien hebben we daardoor minder gehoord.

Schleuse Sülfeld in de verte, er binnenin, de onderdeur van de noorderkolk. 

Deze morgen rond 06:00 uur vertrok de tanker die hier gisteren avond is komen aanleggen. Er is hier een bakker in het station dus dat is heel gemakkelijk, door de tunnel de trap op en je bent er.  Het is al druk in het station en dus ook bij de bakker.  Ik heb de indruk dat de Duitsers nergens thuis ontbijten maar dat onderweg naar het werk doen. Bijna bij alle bakkers hier (Konditorei) kan je ’s morgens ontbijten.

Wij varen vandaag verder tot de kade in Edelsbuttel, dat is maar 12 km verder met de sluis Sülfeld erin. Tijdens het ontbijt passeerden al de eerste twee jachten komende van de jachthaven Wolfsburg.

Toen we te 08:35 uur los maakten was er geen verkeer in zicht maar toen we eenmaal een halve km verder waren kwam er al het passagiersschip Frederik Chopin (CH) achter ons aan. Aan het begin van het VW-fabrieksterrein is een versmalling in het kanaal (vermoedelijk de plaats waar vroeger een sluis in het oude kanaal was). Daar waren we net voorbij toen we de eerste twee vrachtschepen tegen kwamen, en toen deze voorbij waren kwam het passagiersschip ons voorbij. Later werden we nog opgelopen door een Nederlands jacht.  Voor de sluis lagen het passagiersschip en de drie jachten netjes op ons te wachten.

Toen we na een kwartiertje de toelating kregen achter het passagiersschip de sluis in te varen meldden zich nog twee woonboten, een Brits en een Noor, en die mochten er ook nog bij.  Wij hadden geluk dat we nog een vlottende bolder te pakken hadden. Na een half uur waren we buiten en enkele km verder legden we in Edelsbuttel aan. De kade voor de beroepsvaart ligt bijna vol, voor de sportboten lag er niemand.

Na het eten hebben we de fietsen afgezet maar toen begon het te regenen. Het heeft een half uurtje geregend en toen klaarde het weer op en konden we voor ons fietstochtje vertrekken.  We reden via noordelijke jaagpad tot aan de VW-fabriek en staken daar het kanaal over en reden dan naar het centrum waar we door de winkelstraat reden om er een terrasje te doen voor we de auto ophaalden aan het stadion.  De auto zijn we dan in Wenden aan het sportcentrum vlak bij het kanaal gaan plaatsen daar we daar morgen naartoe varen. De terugweg met de fiets ging terug langs het kanaal tot in Edelsbuttel.  Alles samen deden we er weer 30 km bij en staat de fietsteller ondertussen op 1558.